האט דער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט אַ קליינעם טומאָר אין אייער קאָלאָן אָדער שפּייז-רער וואָס דאַרף אַרויסגענומען ווערן? ווען איר הערט דאָס, זענען פילע פון אונדז דערשראָקן און באַזאָרגט, טראַכטן, "אָה, וועל איך דאַרפן האָבן אַ גרויסע אָפּעראַציע ?" אָבער מיט דער אַוואַנסירטער מעדיצינישער טעכנאָלאָגיע וואָס איז היינט בנימצא, זענען דאָ אַמייזינג וועגן צו אַרויסנעמען די זאכן אָן מאַכן אַ גרויסן שניט אין דעם גוף. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן איין אַזאַ ספּעציעלע, מינימאַל-אינוואַזיווע באַהאַנדלונג מעטאָדע.
פשוט געזאגט, וואָס איז ענדאָסקאָפּישע סובמוקאָסאַל דיסעקשאַן (ESD)?
דאָס איז זייער פּשוט צו פֿאַרשטיין. איר האָט מסתּמא שוין געהערט פֿון אַן " ענדאָסקאָפּיע " טעסט. אַ פּראָצעדור וואו אַ פֿלעקסיבלע רער מיט אַ קאַמעראַ ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל אָדער אַנוס צו דורכקוקן די עסן־רער . דאָס איז די זעלבע זאַך. אָבער עס איז אַ ביסל מער אַוואַנסירט.
ביי ESD, ניצט א גאַסטראָענטעראָלאָג אַן ענדאָסקאָפּ צו אַרײַנשטעלן זייער פֿײַנע כירורגישע אינסטרומענטן. דערנאָך ווערט די אַבנאָרמאַלע געוועב אין דער וואַנט פֿון אײַער פֿאַרדייאונגס־טראַקט, דער טומאָר־ווי טייל, פֿאָרזיכטיק אַרויסגעשניטן און אַרויסגענומען. דער בעסטער טייל איז אַז דאָס אַלץ פּאַסירט אָן צו מאַכן קיין שניטן אַרויס פֿון אײַער קערפּער. דאָס מיינט אַז עס איז ווייניקער ווייטיק ווי נאָך אַ גרויסער כירורגיע, און איר קענט זיך שנעלער אויפֿהייבן.
פֿאַר וואָסערע סאָרטן באַדינגונגען איז די ESD מעטאָדע נוצלעך?
די באַהאַנדלונג ווערט טיפּיש גענוצט צו באַזייַטיקן קאַנסעראַס אָדער פאַר-קאַנסעראַס וווּקס, פּאָליפּס אָדער לעזשאַנז אין די דיגעסטיווע טראַקט. ESD איז באַזונדער עפעקטיוו פֿאַר די פאלגענדע באדינגונגען:
- באַרעטס עסאָפאַגוס: אין דעם צושטאַנד, טוישן זיך די צעלן אין דעם אונטערשטן טייל פונעם עסאָפאַגוס אַבנאָרמאַל. די קענען שפּעטער ווערן ראַק.
- קאָלאָרעקטאַל ראַק
- עסאָפאַגעאַל ראַק
- קליינע קישקע ראַק
- מאָגן ראַק
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דעם אופֿןדי מעגלעכקייט צו גאָר אַוועקנעמען ראַק צעלן אָדער אַבנאָרמאַל געוועב אין איין שטיק . דאָס מאַכט עס גרינגער צו באַשטעטיקן צי די קראַנקייט איז גאָר אַוועקגענומען געוואָרן.
וואָס איז דער חילוק צווישן ESD און EMR?
איר האָט אפשר געהערט פון אַן אַנדער פּראָצעדור גערופן "ענדאָסקאָפּישע מוקאָסאַל רעזעקציע (EMR)." ביידע פון די פּראָצעדורן זענען מינימאַל ינווייסיוו באַהאַנדלונגען דורכגעפירט מיט אַן ענדאָסקאָפּ. אָבער, עס זענען עטלעכע קליינע אונטערשיידן צווישן די צוויי. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| אייגנשאַפט | ענדאָסקאָפּישע מיוקאָסאַל רעזעקציע (EMR) | ענדאָסקאָפּישע סובמוקאָסאַל דיסעקשאַן (ESD) |
|---|---|---|
| ציל אָרט | טומאָרן אויף דער ייבערפלאַך פון דער ינערלעכער ליינינג פון דעם דיגעסטיווע טראַקט (מוקאָזאַ) ווערן אַוועקגענומען. | אזוי ווי די אויבערפלעכלעכע טומאָרן, קענען מען אויך אַוועקנעמען טומאָרן וואָס זענען אַ ביסל טיפער אין דער מעמבראַן. |
| מעטאָד געניצט | דער טומאָר ווערט אַוועקגענומען דורך אינדזשעקטירן אַ פליסיקייט אונטער אים, אים אויפהייבן, און אים שניידן מיט עפּעס ווי אַ מעטאַלענע שלעגער. מאַנטשמאָל ווערט ער אַוועקגענומען אין עטלעכע שטיקלעך. | ניצנדיק אַ ספּעציעלן עלעקטרישן מעסער, ווערט די פרוכט זייער פײַן געשניטן אַרום און אונטער, און מען נעמט זי אַרויס אין איין שטיק . |
| די מערסט פּאַסיקע געלעגנהייטן | פֿאַר רעלאַטיוו קליינע, אויבערפֿלעכלעכע ניסלעך. | פֿאַר גרויסע, פלאַכע, אָדער לייכט אײַנגעוואַקסענע טומאָרן, ספּעציעל אין פֿאַלן פֿון קענסער טומאָרן, ווערט רעקאָמענדירט אַ פֿולשטענדיקע באַזײַטיקונג. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער באהאנדלונג?
דאָס דאַרף נישט קיין סך צוגרייטונג. אייער דאָקטער וועט אייך געבן די גענויע אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפט.
- אויב דער ענדאָסקאָפּ ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל (למשל מאָגן, שפּייז-רער): מע וועט אײַך בעטן זיך אָפּצוהאַלטן פֿון עסן אָדער טרינקען פֿאַר אַ פּאָר שעה פֿאַר דער באַהאַנדלונג.
- אויב עס ווערט אריינגעשטעלט רעקטאל (למשל, אין די קישקע): וועט מען אייך בעטן צו "פארבערייטן די קישקע." דאס מיינט אז איר וועט דארפן נעמען א לאקסאטיוו וואס אייער דאקטאר וועט פארשרייבן צו גאנץ רייניגן אייער קישקע. דאס וועט ערלויבן דעם דאקטאר קלאר צו זען די אינעווייניגסטע טייל פון אייער קישקע.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
עס איז נישט נויטיק זיך צו זאָרגן וועגן דעם. אַן אַנעסטעזיאָלאָג וועט אייך אָדער אינגאַנצן אײַנשלאָפן ("אַלגעמיינע אַנעסטעזיע"), אָדער געבן אייך מעדיקאַציע צו האַלטן אייך רואיק און אָן ווייטיק. איר וועט גאָרנישט פילן אין דער צייט.
בעת באַהאַנדלונג, וועט דער דאָקטער נאָכפאָלגן די פאלגענדע טריט:
1. די ענדאָסקאָפּ רער ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל אָדער רעקטום.
2. קוקנדיק דורך דער קאַמעראַ, גיי צו וואו יענער אומגעוויינטלעכער טומאָר איז.
3. די לאקאציע פון דעם טומאָר ווערט געצייכנט מיט א ספּעציעלן מיטל.
4. כדי צו פארמיידן צו שאדן דאס געזונטע געוועב אונטערן טומאָר, ווערט א ספעציעלע פליסיקייט אינדזשעקטירט אונטערן טומאָר. דאס שאפט א "קישן" אונטערן טומאָר, הייבנדיק דעם טומאָר ארויף.
5. דערנאך, ניצנדיק אַ הויך-פרעקווענץ עלעקטריש מעסער, ווערט דער טומאָר גאָר געשניטן און אַוועקגענומען.
דער גאנצער פּראָצעס קען געוויינטלעך נעמען אַרום איין ביז דריי שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? און וואָס זענען די ריזיקעס?
נאך דער באהאנדלונג, וועט איר ווערן באאבאכטעט אין א רעקאָווערי צימער ביז איר וועקט זיך אויף פון דער אנעסטעזיע. די געוועב וואס ווערט ארויסגענומען ווערט געשיקט צו א לאַבאָראַטאָריע פאר א דיאַגנאָז. דארט וועט א פּאַטאָלאָג עס אויספארשן צו זען צי עס זענען דא קענסער צעלן און צי דער גאנצער קענסער איז שוין ארויסגענומען געווארן.
איר קענט אפשר גיין אהיים דעם זעלבן טאג, אדער איר וועט אפשר דארפן בלייבן אין שפיטאל איבערנאכט. וויכטיגסטנס, עס נעמט בערך 24 שעה פאר די ווירקונגען פון דער אנעסטעזיע זיך אינגאנצן אפצוטאן, ממילא וועט איר זיכער דארפן קומען מיט עמיצן און זיי אהיים פירן אין אן אויטא.
עס קען זיין א קליינע אומבאקוועמליכקייט פאר א טאג אדער צוויי נאך דער באהאנדלונג, אבער עס זענען דא עטלעכע זאכן וואס איר זאלט זיין באוואוסטזיניק וועגן.
| געוויינטלעכע, צייטווייליגע זייַט-עפעקטן (פאַרשווינדן אין 1-2 טעג) | ווען צו גיין צו אייער דאָקטער אָדער די שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) גלייך |
|---|---|
|
|
קאָמפּליקאַציעס פון ESD זענען זעלטן, אָבער זיי קענען אַרייַננעמען בלוטונג, גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פּערפאָראַציע, אָדער עסאָפאַגעאַלע סטריקטורעס. די זענען זייער זעלטן.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?
רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָך אַרום 5 טעג. אָבער, אויב איר האָט אַ פיזיש שווערע אַרבעט, קען אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן צו רוען פֿאַר אַ וויילע. אייערע באַוועגונגען קענען זיין אַ ביסל ירעגולער פֿאַר אַרום אַ וואָך נאָך באַהאַנדלונג.
מען וועט אייך בעטן נאכאמאל צו זען דעם דאקטאר בערך צוויי וואכן נאך דער באהאנדלונג. דערנאך קענט איר דיסקוטירן די רעזולטאטן פון די לאבאראטאריע באריכט און צי איר דארפט ווייטערדיגע באהאנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענדאָסקאָפּישע סובמוקאָסאַל דיסעקשאַן (ESD) איז אַ העכסט אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס אַראָפּנעמט פרי-סטאַדיום קענסערס אָדער אַבנאָרמאַל טומאָרס אין די דיגעסטיווע סיסטעם אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט אַרויס דעם גוף.
- דאָס נעמט אַוועק די אַבנאָרמאַלע געוועב אין איין שטיק, מאַכנדיג עס גרינגער צו באַשטעטיקן אַז די קראַנקייט איז גאָר אַוועקגענומען געוואָרן.
- עס איז ווייניקער ווייטיקדיק ווי טראדיציאנעלע כירורגיע, די אָפּזוך איז פיל שנעלער, און עס זענען נישטאָ קיין גרויסע נאָרבעס.
- פאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פֿאַר און נאָך דער באַהאַנדלונג.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי איבערגעטריבענע בלוטונגען, שטרענגע ווייטיק, היץ, אדער שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער אדער גיין צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג