אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט עפּילעפּסי, אדער ווי מיר אַלע וויסן עס, סיזשערז, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז און נייגעריק ווען אַ דאָקטער פאַרשרייַבט אַ נייַע מעדאַקיישאַן. "וועט דאָס טאַקע העלפֿן?", "וועט עס זיין קיין זייַט יפעקס?" זענען אַ פּלאַץ פון פֿראגן וואָס קומען צו מיינונג. אַזוי, הייַנט מיר וועלן רעדן וועגן די עפּילעפּסי מעדאַקיישאַן עסליקאַרבאַזעפּין (פּראָונאַנסט: עס-לי-קאַר-בע-סי-פּעען). מיר אויך וויסן עס דורך זיין סאָרט נאָמען אַפּטיאָם.
וואָס איז עסליקאַרבאַזעפּין?
פשוט געזאגט, עסליקארבאזעפין איז א מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו פארמיידן און קאנטראלירן קראמפן וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך עפּילעפּסי. מאנchmal ווערן די נערוו צעלן אין אונדזער מוח איבעראַקטיוו. עס איז ווי א קורץ קרייז. דעמאָלט פּאַסירט א קראמפ. די מעדיצין אַרבעט דורך באַרויקן די איבעראַקטיווע נערוון. דעמאָלט פֿאַרמינערט זיך דער ריזיקאָ פֿון קראמפן.
דאָס קען גענוצט ווערן ווי די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר עפּילעפּסי אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז. דאָס וועט באַשטימט ווערן דורך דעם דאָקטער וואָס וועט אויספאָרשן אייער צושטאַנד.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַציע
איידער איר פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט זיי זאָגן די גאַנצע אמת . ווײַל די אינפֿאָרמאַציע וועט באַשטימען צי דעם מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי עס זאָל געגעבן ווערן.
- ניר אדער לעבער קראנקהייט: אויב איר האָט קיין ניר אדער לעבער קראנקהייט, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. דאָס איז ווייַל די אָרגאַנען זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פילטערינג און באַזייַטיקן מעדאַקיישאַנז פון דעם גוף. אויב זייער פונקציע איז ימפּערד, די דאָזע פון די מעדאַקיישאַן קען דאַרפֿן צו זיין אַדזשאַסטיד.
- זעלבסטמאָרד געדאַנקען: דאָס איז אַ סענסיטיווע טעמע, אָבער מען דאַרף עס דיסקוטירן. אויב איר אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט זיך שוין אַמאָל געפילט דעפּרעסירט, אָן האָפענונג, אָדער געהאַט זעלבסטמאָרד געדאַנקען, זאָגט אייער דאָקטער. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען זעלטן פאַראורזאַכן די געדאַנקען.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגיע צו עסליקאַרבאַזעפּין אָדער אַ ענלעכע מעדיצין גערופן אָקסקאַרבאַזעפּין. זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן.
- שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברעסטפידינג, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן פֿונעם דאָקטער, אין דער פֿאָרגעשריבענער צײַט.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- עס מאכט נישט אויס צי איר נעמט עס פאר אדער נאך מאלצייטן.
- מאַך זיך אַ געוואוינהייט צו נעמען דיין מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. למשל, יעדע נאַכט נאָך וועטשערע. אויף דעם וועג וועט איר נישט פאַרגעסן.
- נעמט נישט מער אדער ווייניגער ווי די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן.
זייער וויכטיג: שטעלט נישט אפ נעמען דעם מעדיקאציע פלוצלינג פאר קיין סיבה אן אייער דאקטאר'ס עצה. דאס טאן קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון פלוצלינגע קראמפן אדער מאכן זיי מער אָפט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין, פּאַניקט נישט און גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עסליקארבאזעפין איז א מעדיקאציע וואס קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע אַנדערע מעדיקאַציעס. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַנדערע דאָקטוירים, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס, קראָיטער רפואות, וויטאַמינס).
| טיפ מעדיצין | וואָס צו וויסן |
|---|---|
| פֿאַרמײַדן צו נעמען די מיט | |
| אָקסקאַרבאַזעפּין, ראַנאָלאַזין, רילפּיווירין | נעמען די מעדיקאַמענטן צוזאַמען מיט עסליקאַרבאַזעפּין איז בכלל נישט רעקאָמענדירט. |
| זאָגט אייער דאָקטער וועגן די ווײַל זיי קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען. | |
| געבורט קאָנטראָל פּילן | עסליקאַרבאַזעפּין קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון געבורט קאָנטראָל פּילן. |
| אַנדערע אַנטיעפּילעפּטישע מעדיקאַמענטן | מעדיצינען ווי קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין. |
| קלאָבאַזאַם, אָמעפּראַזאָל | רעאַקציעס קענען פּאַסירן מיט די. |
| כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדאַקיישאַנז | מעדיצינען ווי ראָסווואַסטאַטין און סימוואַסטאַטין. |
| וואַרפאַרין | א מעדיצין וואָס מאַכט די בלוט פֿאַרדיןער. |
זאכן צו געדענקען בשעתן נעמען די מעדיצין
- מעדיצינישע קאָנטראָלן: זייט זיכער צו גיין אין דער קליניק אין די טעג וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך און לאָזן קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד.
- גייסטישע געזונט: אויב איר דערפאַרט ענדערונגען אין אייער גייסטישן צושטאַנד (פילט זיך טרויעריק, בייז, באַזאָרגט, אָדער באָרד מיטן לעבן) בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, איגנאָרירט עס נישט ווי אַ קליינע פּראָבלעם. זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער אַ באַגלייבטן משפּחה מיטגליד.
- שווערע הויט רעאקציעס: זייער זעלטן, קענען שווערע הויט רעאקציעס פּאַסירן אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָך אָנהייבן דעם מעדיצין. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט היץ, גוף ווייטיק, רויט אָדער לילאַ הויט ויסשלאָג, בליסטערינג, שאָלעכץ הויט, ווונדן אין מויל, געשוואָלן פון פּנים אָדער ליפּן, אָדער אַ ויסשלאָג אויף די האַלדז אָדער אַקסלען.
- שווינדל און שלעפעריגקייט: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן שלעפעריג אדער שווינדליג. דעריבער, פארמיידט אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. זייט פארזיכטיג, ספעציעל אויב איר זענט עלטער, ווען איר שטייט אויף פון א זיצנדיקער פאזיציע אדער שטייט פלוצלינג ארויס פון בעט.
- געבורט קאנטראל: ווי מיר האבן פריער דערמאנט, קען זיין אז געבורט קאנטראל פילס ארבעטן נישט אזוי גוט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע. ממילא, אויב איר פלאנירט נישט צו האבן קינדער, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן ניצן אן אנדער פארעם פון געבורט קאנטראל (למשל קאנדאמען).
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי אלע מעדיצינען, קען עסליקארבאזעפין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן, כאטש נישט יעדער באקומט זיי.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, האַלדז. |
| נידעריק סאָדיום | מוסקל שוואַכקייט, עקסטרעמע מידקייט, קאָפּווייטיק, צעמישונג. |
| שווערע הויט סימפּטאָמען | רויטע בלעטלעך, בליסטערס, שאָלענדיקע הויט, היץ, און געשוואָלענע דריזן. |
| גייסטישע ענדערונגען | לאַנגווייל, זעלבסטמאָרד געדאַנקען, דעפּרעסיע. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| שלעפֿעריקייט, קאָפּשווינדל | קאָפּווייטיק |
| זעאונג ענדערונגען (טאָפּלט זעאונג) | איבל |
| פארלוסט פון וואָג אין דעם גוף | שוועריקייטן זיך צו קאנצענטרירן, געדענקען, אדער רעדן. |
ווי אזוי לייגט מען אויף מעדיצין?
האַלט די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 צעלזיוס). האַלט עס זיכער און אַוועק פון קינדער און חיות. וואַרפט אַוועק יעדע אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עסליקארבאזעפין איז א מעדיקאציע וואס העלפט קאנטראלירן עפילעפּסי. הער נישט אויף צו נעמען עס פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי אַ שווערע הויט-רעאַקציע אָדער אַ באַדייטנדיקע ענדערונג אין גייַסטיקן צושטאַנד, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן דראַוזינאַס און שווינדל, אַזוי זייט אָפּגעהיט ווען איר דורכפירן טאַסקס וואָס דאַרפן ופֿמערקזאַמקייט, אַזאַ ווי דרייווינג.
- אויב איר זענט אַ פרוי וואָס ניצט געבורט קאָנטראָל פּילן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן אַן נאָך מעטאָד פון געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג