האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז ווען איר מאַכט צו איין אויג מיט אייער האַנט, שיינט דאָס פֿאַרמאַכטע אויג צו ווערן אַ ביסל געצויגן צו דער נאָז? איר באַמערקט דאָס אפשר נישט אַליין, אָבער אייער דאָקטער האָט עס אפשר באַמערקט ווען ער האָט אויסגעפֿאָרשט אייערע אויגן. אין פאַקט, פֿיל מענטשן האָבן דעם צושטאַנד פֿאַר אַ גאָר קורצע צייט. מיר רופֿן עס מעדיציניש "עסאָפֿאָריע". דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין גרויס פּראָבלעם, אָבער מאַנטשמאָל קען עס זיין אַ ביסל אַנויינג אויב עס פֿאַרגרעסערט זיך.
פארוואס איז עס אזוי וויכטיג צו האבן די אויגן גלייך?
טראַכט דערפון אַזוי: אונדזערע אויגן זענען ווי צוויי קאַמעראַס. די בילדער פון די צוויי קאַמעראַס ווערן קאָמבינירט אין אונדזער מוח צו שאַפֿן אַן איינציק, קלאָר, דריי-דימענסיאָנעל (3D) בילד. מיר רופן דאָס "בינאָקולאַר זעאונג (סטערעאָפּסיס)". כּדי דער פּראָצעס זאָל אַרבעטן ריכטיק, מוזן ביידע אויגן ווײַזן אין דער זעלבער ריכטונג, אין דער זעלבער צײַט.
איצט, ביי אַ מענטש מיט אַ ביסל מער ערנסטן פאַל פון "עסאָפאָריע", ווען איין אויג איז פֿאַרמאַכט, ווערט דאָס אַנדערע אויג אַרײַנגעצויגן, מאַכנדיג עס אַ ביסל שווער פֿאַרן מוח צו קאָמבינירן די צוויי בילדער. דער מוח פּרוּווט קעסיידער דאָס צו פֿאַרריכטן. דאָס קען אײַך פֿאַראורזאַכן עטלעכע אומבאַקוועמקייט.
| סימפּטאָמען וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו עסאָפאָריע | |
|---|---|
| טאָפּל זעאונג (דיפּלאָפּיע) | זען זאכן אויף צוויי וועגן. |
| אויג ווייטיק און שפּאַנונג | עס פילט זיך ווי די אויגן וויי טאָן נאָך לייענען אַ בוך אָדער קוקן טעלעוויזיע פֿאַר אַ וויילע. |
| קאָפּווייטיק | קאָפּווייטיק, ספּעציעל ווען מען אַרבעט מיט די אויגן. |
| שווינדל אָדער ווערטיגאָ | מאנchmal פילט זיך עס ווי שווינדל. |
וואָס זענען די סיבות פון עסאָפאָריע?
אין פאַקט, ווען מיר האָבן ביידע אויגן אָפֿן, מאַכט דער מוח קעסיידער קליינע קערעקציעס צו האַלטן זיי אין איין ריכטונג. ווען איין אויג איז פֿאַרמאַכט, באַקומט עס נישט די זעלבע סיגנאַלן ווי דאָס אַנדערע, אַזוי איז עס נאָרמאַל אַז עס זאָל זיך אַ ביסל פֿאַררוקן צו איין זייט. אָבער, עס זענען פֿאַראַן עטלעכע סיבות פֿאַרוואָס איר קענט דערפֿאַרן אַ צושטאַנד גערופֿן "עסאָפֿאָריע".
געבוירענע סיבות (אנטאמיע)
עטלעכע מענטשן קענען געבוירן ווערן מיט דעם צושטאַנד. דאָס מיינט אַז די פאָרעם פון פּנים, די שטעלע פון די אויגן, אָדער די שוואַכקייט פון די מוסקלען וואָס רירן די אויגן קענען פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד.
זעhkראַפט
אויב איר האָט שלעכטע ווייטזיכטיקייט (ווייטזיכטיקייט - היפּעראָפּיע) , זענט איר מער מסתּמא צו אַנטוויקלען 'עסאָפאָריע' ווייל אייערע אויגן דאַרפן אַרבעטן שווערער צו פאָקוסירן.
ווי אזוי דו ניצט דיינע אויגן
אין געוויסע פּראָפעסיעס, ווי אויך אין געוויסע אויפגאַבן, ווערט נאָר איין אויג גענוצט קעסיידער. למשל, ווען איינער קוקט דורך אַ מיקראָסקאָפּ, בינאָקולאַר, אָדער אַ יולער נוצט אַ לופּ, איז איין אויג מערסטנס מסתּמא צו זיין געשטרענגט. די צושטאַנד קען אויך זיין געפֿירט דורך זאַכן ווי די.
אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען
כאָטש עס איז זעלטן, קען מען עס זען מיט געוויסע מוח-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן, ווי למשל אַ שלאָג. עס קען אויך פּאַסירן מיט טראַוומאַטישע מוח-פֿאַרלעצונגען (TBIs) און קאָנקוסיעס.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
אין רובֿ פֿאַלן, אויב איר דערפֿאַרט נישט קיין אומבאַקוועמקייט, איז באַהאַנדלונג פֿאַר עסאָפֿאָריאַ נישט נויטיק. אָבער, אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק, אויג ווייטיק, אָדער אויב דער צושטאַנד ווערט ערגער מיט דער צייט, וועט אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַ באַהאַנדלונג וואָס איז ריכטיק פֿאַר אייך.
דאָס וויכטיקע איז, דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט דיאַגנאָזירן אָדער באַהאַנדלען אַליין אין שטוב. איר זאָלט זיכער זען אַן אויג ספּעציאַליסט פֿאַר עצה.
עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג מעטאָדן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ברילן אדער קאָנטאַקט לענסעס (זעאונג קערעקשאַן) | אויב איר האָט אַ פּראָבלעם מיט זען, קען מען דעם צושטאַנד קאָנטראָלירן דורך פשוט טראָגן רעצעפּט ברילן. |
| זעאונג טעראַפּיע | דאָס איז ווי פיזישע טעראַפּיע פֿאַר די אויגן. ספּעציעלע געניטונגען ווערן געגעבן צו פֿאַרשטאַרקן די מוסקלען אַרום די אויגן. |
| פּריזמע לענסעס | די קען מען צולייגן צו אייערע ברילן אדער איינבויען אין די לענסעס אליין. די לענסעס טוישן דעם וועג ווי ליכט גייט אריין אין אויג און העלפן האלטן אייערע אויגן גלייך. |
| באָטאָקס אינדזשעקשאַנז (באָטאָקס®) | אין דעם, ווערט א גאר קליינע מאס פון "באטאקס®" אינדזשעקטירט אין די מוסקלען וואס ציען דאס אויג אריין, צייטווייליג שוואכערנדיג די מוסקלען. דאס קאנטראלירט דאן די ציטערנישן פון אויג. |
| כירורגיע | אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען נישט געראָטן, קען כירורגיע צו שוואַכן די מוסקלען וואָס ציען דאָס אויג אַרײַן זײַן אַ לעצטע מיטל. דאָס איז אָפֿט דער לעצטער מיטל ווײַל עס איז נישט אומקערלעך. |
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט?
עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ קליינע מאָס פֿון "עסאָפֿאָריע". אָבער, אויב עס איז שווער, קען עס זיך פֿאַרערגערן מיט דער צייט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען. אויב דאָס פּאַסירט, קען דאָס אויג זיך דרייען אינעווייניק (עסאָטראָפּיע) אפילו ווען איר מאַכט נישט צו אייערע אויגן. דאָס קען זייער שטערן אייער טעגלעך לעבן.
פשוט געזאגט, שטעלט זיך פאר אז דער שפיגל אויפן דרייווער'ס זייט אין אייער אויטא איז נישט ריכטיג איינגעשטעלט. איר דארפט עס כסדר איינשטעלן מיט די האנט. עס ווערט מיד און אייער האנט טוט וויי ווען איר טוט דאס עטליכע מאל א טאג, נישט אזוי? דאס זעלבע פאסירט מיט 'עסאפאריע'. דער מוח און די אויג מוסקלען ארבעטן כסדר שווער צו פאררעכטן די פארדרייאונג. קאפווייטיק און אויג ווייטאג ווערן געפארשאפט דורך יענעם עקסטרע מי.
דעריבער, אויב איר האָט אָפטע קאָפּווייטיק, ווייטיקדיקע אויגן, אָדער אַ ענדערונג אין אייער זעאונג, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען, "דאָס איז נאָרמאַל," נאָר זיכער זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עסאָפאָריע איז ווען איין אויג איז פֿאַרמאַכט און דאָס אויג באַוועגט זיך צו דער נאָז. עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ זייער קליינע מאָס.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי אָפטע קאָפּווייטיק, אויג-שפּאַנונג, אָדער טאָפּלטע זעאונג, איגנאָרירט זיי נישט.
- דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען אַליין. זייט זיכער צו זוכן די עצה פון אַן אויגן דאָקטער.
- עס זענען פֿאַראַן עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען, פֿון ברילן ביז כירורגיע, אַזוי מע דאַרף זיך נישט דערשרעקן.
- רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די ומבאַקוועמקייט וואָס איר פילט איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן ווייטערדיקע קאָמפּליקאַציעס.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment