ווען מען זאגט אייך אדער עמיצן נאנט צו אייך אז איר האט פראסטאט קענסער, איז עס נארמאל צו האבן אסאך פראגעס וועגן די מעדיקאציע וואס מען גיט אייך. עסטראמוסטין איז א ספעציעלע מעדיקאציע וואס דאקטוירים ניצן אין אזעלכע פעלער. פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיקאציע וואס געהערט צו דער כעמאטעראפיע גרופע. עס ארבעט דורך קאנטראלירן דעם וואוקס פון קענסער צעלן. די מעדיקאציע איז מעגליך אויך פאראן אויפן מארקעט אונטערן נאמען עמסיט. אבער דער נאמען וואס אייער דאקטאר פארשרייבט איז וויכטיג. אין דעם ארטיקל וועלן מיר רעדן אין דעטאל וועגן די מעדיקאציע, דאס הייסט, וואס עס טוט, ווי אזוי עס צו ניצן, און מיט וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג.
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן די זאכן, נישט אַזוי?
יא, איידער איר הייבט אן ניצן עסטראמוסטין, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונט צושטאנד. ווייל מענטשן מיט געוויסע קראנקהייטן דארפן ספעציעלע פארזיכטיגקייט ווען זיי געבן דעם מעדיצין. ממילא אויב איר האט איינע פון די זאכן, זאלט איר זיי זיכער זאגן:
- אויב איר האָט בלוט פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט צוקערקרענק (`(דיאַבעטעס מעליטוס)`).
- אויב איר האָט האַרץ קרענק.
- אויב איר האָט אַן אינפעקציע, ספּעציעל אַ ווירוס אינפעקציע ווי ווינדפּאָקן, קאַלטע וואונדן, אָדער הערפּעס.
- אויב איר האָט ניר קרענק.
- אויב איר האָט אַ מיגרענע.
- אויב איר האָט סיזשערז (קאָנווולסיעס) ווי עפּילעפּסי.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו עסטראַמוסטין, עסטראָגענס, אַנדערע כעמאָטעראַפּי דרוגס, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, קינסטלעכע פארבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
אויב איר זאָגט די זאַכן גענוי, קען אייער דאָקטער פּלאַנירן די באַהאַנדלונג וואָס איז אַם בעסטן פֿאַר אײַך.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען דעם מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, ווײַל אַזוי וועט איר באַקומען דאָס מערסטע דערפון און מינימיזירן די זייַט־עפֿעקטן.
דאָס קומט אין דער פֿאָרעם פֿון קאַפּסולן. איר זאָלט עס נעמען מיט אַ גלאָז וואַסער. דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין אויף אַ ליידיקן מאָגן. דאָס הייסט, איר זאָלט עס נעמען לפּחות איין שעה פֿאַר אָדער צוויי שעה נאָך עסן. נעמט עס נישט מיט עסן. ספּעציעל נעמט עס נישט מיט עסן וואָס איז רייך אין קאַלסיום, ווי מילך, קעז און יאָגורט. ווײַל קאַלסיום קען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פֿון דער מעדיצין אין דעם קערפּער.
נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך אויף דער רעצעפּט־עטיקעט, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער מאָס. נעמט נישט מער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך צו נעמען, אדער נעמט עס אָפטער. פאָרזעצט צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אייער קינדער־דאָקטער וועגן דעם. עס קען דאַרפן ספּעציעלע זאָרג.
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין: אויב דאָס פּאַסירט, און איר מיינט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער אָדער גיפט קאָנטראָל צענטער פֿאַר עצה.
געדענקט דאָס: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל נישט דיין מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע קראַנקייט ווי דו. נישט אַלע מעדיצינען אַרבעטן פֿאַר אַלעמען.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, אינערהאלב א פאר שעה, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע. דאס טאן קען פארגרעסערן די מאָס מעדיצין וואס איר נעמט און פאראורזאכן זייַט-עפעקטן. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אדער אַפּטייקער.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
יא, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט עסטראַמוסטין. דעריבער, אויב איר נעמט אויך אַנדערע מעדיקאַמענטן, צי זיי זענען פאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַ דאָקטער צי געקויפט אין אַן אַפּטייק, איז עס וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן זיי אַלע.
נעמט נישט עסטראַמוסטין מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- נאַלידיקסיק זויער (`(נאַלידיקסיק זויער)`)
אויך, עסטראַמוסטין קען אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן. רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט זיי:
- קאַלסיום ביילאגעס (ווי פריער דערמאנט, געדענקט נישט צו נעמען מילך מיט קאַלסיום-רייכע עסנוואַרג.)
- מעדיצינען וואָס פאַרגרעסערן די צאָל פון בלוט צעלן, למשל, פילגראַסטים, פּעגפילגראַסטים, סאַרגראַמאָסטים
- טיפן פון וואַקסינען (געוויסע וואַקסינען זענען נישט קאָמפּאַטיבל מיט דעם מעדיצין, ווייל די ימיונאַטי איז נידעריק)
נאך א זאך, אויב איר נעמט די סארטן ווייט-שטילער, זאגט אייער דאקטאר אויך וועגן דעם:
- אַסעטאַמינאָפֿען (אויך באַקאַנט ווי פּאַראַצעטאַמאָל)
- אַספּירין (אַספּירין)
- איבופּראָפֿען (`(איבופּראָפֿען)`)
- קעטאָפּראָפֿען (`(קעטאָפּראָפֿען)`)
- נאַפּראָקסען (`(נאַפּראָקסען)`)
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע אינטעראַקציעס. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס, נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן און דייאַטערי ביילאַגעס, ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיקאַציע.
מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאקטאר אייך דארפן זען רעגלמעסיג ("(קאנטראלן)") צו קאנטראלירן אייער פארשריט. כעמאטעראפיע מעדיצינען ווירקן נישט נאר אויף קענסער צעלן, נאר מאנchmal אויך אויף געזונטע צעלן אין אונזער קערפער. ממילא איז עס נארמאל אז איר זאלט זיך פילן אביסל מער אומבאקוועם, קראנק, אדער מיד ווי געווענליך. אבער אויב איר האט עפעס זייטיגע עפעקטן, זאגט אייער דאקטאר. פארזעצט צו נעמען די מעדיצין ווי פארשריבן, אפילו אויב איר פילט זיך קראנק, ביז אייער דאקטאר זאגט אייך אויפצוהערן.
מאנchmal קען מען אייך געבן נאָך מעדיקאַמענטן צו העלפן קאָנטראָלירן די זייַט־עפֿעקטן. זייט זיכער צו נוצן די מעדיקאַמענטן פּונקט ווי אָנגעוויזן.
וויכטיג: אויב איר האָט היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, אדער סימפּטאָמען פון אַ קאַלט אָדער גריפּ, רופט גלייך אייער דאָקטער. נעמט נישט קיין מעדיצין אַליין. די מעדיצין קען רעדוצירן אייער קערפּער'ס פיייקייט צו באַקעמפן אינפעקציעס. דעריבער, פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק ווי פיל ווי מעגלעך. זייט אויך פֿאָרזיכטיק ווען איר גייט צו פֿאַרפֿולטע ערטער.
די מעדיצין קען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון בלוטן אדער בלויע פלעקן. אויב איר באמערקט אומגעווענליכע בלוטן, ווי נאזבלוט, בלוטיגע גומען, פונקטליכע רויטע פלעקן אונטער דער הויט, שווארצע, טעריגע בענקלעך, אדער בלוט אין די פּישעכץ, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין, ניצט פלאַס, אדער ניצט ציינשטעכער. ניצט אַ ווייכע ציינבערשטל. דאָס איז ווייל איר קענט לייכט באַקומען באַקטיריעלע אינפעקציעס און אייערע גומען קענען בלוטן בעת דעם צייט. אויב איר טוט עפּעס ציינאַרבעט, זאָגט אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט די מעדיצין.
אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך נישט, נעמט נישט קיין מעדיקאַמענטן וואָס אַנטהאַלטן אַספּירין, אַסעטאַמינאָפֿען, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען, אָדער קעטאָפּראָפֿען. די מעדיקאַמענטן קענען אונטערדריקן אייער פֿיבער, מאַכנדיג עס שווערער צו זאָגן צי איר האָט אַן אינפֿעקציע.
עס איז זייער וויכטיג אז בשעת מען נעמט דעם מעדיציןביידע מענער און פרויען זאָלן נוצן עפעקטיווע געבורט קאָנטראָל מעטאָדן צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט. ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דאָס איז ווייַל עס איז אַ פּאָטענציעל פֿאַר ערנסטע זייַט יפעקס צו אַ נישט געבוירן קינד. פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע. פרויען זאָלן ויסמיידן ברוסטפיטערן בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן פֿון דעם מעדיקאַמענט?
ווי יעדע מעדיצין, קען עסטראמוסטין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע. עטלעכע פון זיי זאלן געמאלדן ווערן צו אייער דאקטאר גלייך, בשעת אנדערע זאלן געמאלדן ווערן נאר אויב זיי בלייבן אדער ווערן שטערנדיק.
זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער ווי באַלד ווי מעגלעך:
- אַלערגישע רעאַקציעס - הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפן אָדער צונג
- סימנים פון אינפעקציע - היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק אדער שוועריקייטן דורכגיין פּישעכץ
- סימנים פון פארמינדערטע טראָמבאָציטן אדער בלוטונג - בלויע פלעקן, פּינקטלעכע רויטע פלעקן אויף דער הויט, שוואַרצע, טעריקע בענקלעך, בלוט אין פּישעכץ
- אָטעמען פּראָבלעמען
- ענדערונגען אין זעאונג (`(ענדערונגען אין זעאונג)`) - פּלוצעמדיקע פארשוואָמענע זעאונג
- ברוסט ווייטיק (`(ברוסט ווייטיק)`) - דאָס קען זיין אַ סימפּטאָם פון אַ האַרץ אַטאַק
- הויכער בלוטדרוק (`(הויך בלוטדרוק)`)
- ווייטיק, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט אין די פוס - דאָס קען זיין אַ בלוט קלאַט.
- געשוואָלנקייט פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט (`(געשוואָלנקייט פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט)`)
- פראבלעמען מיט באלאנס, רעדן, גיין (`(פראבלעמען מיט באלאנס, רעדן, גיין)`) - פלוצלינג רעדן שיינט צו זיין פארמישט, גיין שיינט צו זיין ווי גיין
- אָפטע ברעכן (`(ברעכן)`)
- פּלוצעמדיקע וואָג געווינען
- געל ווערן פון די אויגן אדער הויט - דאס קען זיין א לעבער פראבלעם.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געזוכט מעדיצינישע הילף אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:
די זייַט-עפֿעקטן פֿאָדערן געוויינטלעך נישט קיין מעדיצינישע הילף. אָבער, אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער:
- ברוסט פארגרעסערונג אדער ווייטיק ביי ביידע מענער און פרויען (`(ברוסט פארגרעסערונג ביי ביידע מענער און פרויען)`)
- ענדערונגען אין סעקסואַלער פאַרלאַנג אָדער פאָרשטעלונג (`(ענדערונג אין סעקס טרייב אָדער פאָרשטעלונג)`)
- דיאַרעע
- טרוקענע הויט (`(טרוקענע הויט)`)
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- איבל (פילט זיך ווי ברעכן)
- מאָגן ווייטיק, מאָגן פולקייט (`(מאָגן ווייטיק)`)
- פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. רעדט מיט דיין דאָקטער פֿאַר מעדיציניש עצה וועגן זייַט יפעקץ. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) ביי 1-800-FDA-1088.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן מײַן מעדיצין?
האַלט דעם מעדיצין אין אַ זיכער אָרט, הויך, אַוועק פון קינדער.
דאָס זאָל מען האַלטן אין קילער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (36 און 46 גראַד פאַהרענהייט). האַלט נישט קיין נישט גענוצטע מעדיצין וואָס איז שוין נישט מער ווי גענוצט, און וואַרפט עס אַוועק ריכטיק. איר קענט פרעגן אייער אַפּטייקער וועגן דעם.
נאך א זאך צו געדענקען: דאס איז נאר א קורצע צוזאמענפאסונג פון וואס מיר האבן גערעדט וועגן. עס קען נישט ארייננעמען יעדן דעטאל. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין, רעדט מיט אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער אנדערע געזונטהייטס-פארזארגער. זיי קענען אייך אלעס מסביר זיין.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט?
עסטראַמוסטין איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין געניצט צו מייַכל פּראָסטאַט ראַק. עס קאָנטראָלירט דעם וווּקס פון ראַק סעלז.
- די מעדיצין זאָל גענומען ווערן אויף אַ ליידיקן מאָגן, מיט וואַסער. נעמט עס איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט. נעמט עס נישט מיט מילך אָדער קאַלסיום-רייַכע עסנוואַרג.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט שוין, אַלע אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט, און אַלע אַלערגיעס וואָס איר האָט.
- זייט פארזיכטיג מיט אינפעקציעס און בלוטונגען בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב איר באמערקט עפּעס ווי היץ, שווערע בלויע פלעקן, אדער אומגעווענליכע בלוטונגען, זאגט אייער דאָקטער גלייך.
- ביידע מענער און פרויען זאָלן נוצן עפעקטיווע געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט. ווערט נישט שוואַנגער אָדער גיט ברוסט-מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן. אויב איר דערפֿאַרט ערנסטע זייַט-עפֿעקטן, ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ברוסט-ווייטיק, אָדער געשוואָלענע פֿיס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט די מעדיצין אין פרידזשידער, אַוועק פון קינדער. וואַרפט אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, האָט נישט מורא צו פרעגן אייער דאָקטער. זיי וועלן אייך העלפֿן. אייער וואוילזיין איז דאָס וויכטיקסטע פֿאַר זיי.
עסטראַמוסטין , אַנטי-קענסער, פּראָסטאַט ראַק, כעמאָטעראַפּיע, עמסיט, ראַק מעדיצין, זייַט יפעקס

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment