די בלוטגעפֿעסן אין אייער שפּייז-רער, די רער וואָס טראָגט עסן פֿון אייער האַלדז צום מאָגן, קענען מאַנטשמאָל ווערן פֿאַרגרעסערט, געשוואָלן און פֿאַרקניפּט. דער צושטאַנד איז מעדיציניש באַקאַנט ווי 'שפּייז-רער וואַריסעס'. די אַנטוויקלען זיך אָפֿט ביי מענטשן מיט לעבער-קראַנקייט. די געשוואָלענע אָדערן זענען זייער דעליקאַט, אַזוי זיי קענען לייכט פּלאַצן און שטאַרק בלוטן. דאָס איז אַ לעבנס-געפֿערלעכער נויטפֿאַל. אַזוי, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער אינדזשעקציע וואָס קען אָפּשטעלן דעם טיפּ בלוטונג און פֿאַרהיטן אַז עס זאָל נישט ווידער פּאַסירן.
וואָס איז עטאַנאָלאַמין?
פשוט געזאגט, עטאנאלאמין איז א מעדיצין. מען שפריצט עס גלייך אריין אין די וואריקאזע אדערן אלס אן אינדזשעקציע. דאקטוירים רופן די באהאנדלונג 'סקלעראטעראפיע'. טראכט דערפון ווי לייגן א פלעסטער איבער א בלוטיגן ארט און עס צוציען.
ווען די אינדזשעקציע ווערט אינדזשעקטירט אין א אדער, שאדט עס די אינעווייניגסטע וואנט פון דער אדער, וואס פאראורזאכט אנטצינדונג. א בלוט קלאט פארמירט זיך דאן אין יענעם געגנט, און נארבע געוועב ווערט ביסלעכווייז הארט, כמעט אינגאנצן פארמאכנדיג די אדער. דאס שטעלט אפ דעם פלוס פון בלוט דורך די אדער און קאנטראלירט די בלוטונג. דאס איז א באהאנדלונג וואס קען נאר דורכגעפירט ווערן אין א שפיטאל דורך א העכסט באהאנדלטן דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר דורכגייט די באַהאַנדלונג
איידער איר באַשליסט צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, איז וויכטיק צו זאָגן אײַער דאָקטער עטלעכע אינפֿאָרמאַציע. באַהאַלט נישט אַפֿילו די קלענסטע פרטים, ווײַל דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַער זיכערקייט.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אַלערגיעס וואָס איר האָט | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו איינעם פון די ינגרידיאַנץ עטאַנאָלאַמין, אָלעיק זויער, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב. דאָס וועט העלפֿן פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקסיס). |
| האַרץ קרענק | אויב איר האָט האַרץ קרענק, זאָלט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט דעם מעדיצין, ווײַל עס קען האָבן געוויסע ווירקונגען אויף אייער האַרץ נאָך דער באַהאַנדלונג. |
| לעבער קרענק | לעבער קרענק איז די הויפּט סיבה פון עסאָפאַגעאַל וואַריקעס. עס איז וויכטיק פֿאַר דיין דאָקטער צו זיין אַווער פון דיין לעבער צושטאַנד כּדי צו פּלאַנירן דיין באַהאַנדלונג. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | די זיכערקייט פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט איז נאָך נישט גאָר באַשטעטיקט געוואָרן, אַזוי עס איז וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | עס איז נישט קלאָר צי דאָס מעדיצין גייט אַריבער אין מוטער-מילך. דעריבער, פֿאַר אייער זיכערקייט און די פון אייער בעיבי, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט אויפנעמען אין אַן אַפּטייק און נעמען אהיים. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס קען נאָר געגעבן ווערן דורך אַ מעדיצינישן פאַכמאַן, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געטאָן בעת אַן ענדאָסקאָפּיע . דאָס מיינט אַז אַ דין, פלעקסיבל רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך אײַער מויל, דורכגעפירט אַראָפּ אין אײַער שפּייז-רער, און די וואַריקאָזע ווענעס ווערן זייער פּינקטלעך אַרײַנגעשפּריצט אין זיי בשעת מען זעט זיי אויף אַ מאָניטאָר.
וויכטיג: אויב די מעדיצין ווערט געגעבן צו יונגע קינדער, זאָל עס געטאָן ווערן אונטערן ראַט פֿון אַ פּעדיִאַטריסט און מיט ספּעציעלער פֿאָרזיכט.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין ווערט געוואקסן? (איבערדאָז)
זינט די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אונטער מעדיצינישער השגחה אין אַ שפּיטאָל, איז דער ריזיקאָ פֿון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אָדער פֿאַרדעכטיקט אַז עפּעס איז געשען, זאָלט איר גלייך לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אין פֿאַל פֿון אַ נויטפֿאַל, זאָלט איר גיין גלייך צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אויך, אויב איר דאַרפֿט עצה וועגן יעדן מעדיצין אָדער כעמישן אײַננעמען, קענט איר רופֿן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך באַהאַנדלונג
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, קענען עטלעכע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי. אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון די סימפּטאָמען אונטן, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטער.
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן צו אָטעמען, זיך דערשטיקט פילן. |
| ברוסט ווייטיק | ווייטיק הינטערן מיטעלן ביין פון ברוסטקאַסטן (ברוסטביין). דאָס קען זיין אַ סימפּטאָם פון האַרץ קרענק. |
| עסאָפאַגעאַל ווייטיק אָדער שוועריקייט צו שלינגען | ווייטיק אין האַלדז אָדער ברוסט ביים שלינגען. |
| פיבער | אַ פאַרגרעסערונג אין גוף טעמפּעראַטור קען זיין אַ צייכן פון ינפעקציע. |
| ענדערונגען אין ורינאַציע | פארמינדערטע אורין פּראָדוקציע אדער שוועריקייטן מיטן אורינירן. דאָס קען זיין אַ סימן אַז די נירן זענען אַפעקטירט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עטאַנאָלאַמין איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אַ שפּיטאָל צו האַלטן בלוטונג געפֿירט דורך עסאָפאַגעאַל וואַריקעס.
- איידער איר גייט אונטער די באַהאַנדלונג, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן (ספּעציעל האַרץ און לעבער קראַנקייטן) און אַלערגיעס.
- דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אַהיים און ווערט געוויינטלעך נאָר געגעבן דורך אַ ספּעציאַליסט דאָקטער אין פֿאַרבינדונג מיט אַן ענדאָסקאָפּיע.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, היץ, אָדער שטרענגע אַלערדזשיק סימפּטאָמס נאָך באַהאַנדלונג.
- פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. אויב ער זאָגט אייך צוריקצוקומען פֿאַר באַהאַנדלונג, פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמענטן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment