איז אייער אויג אין געפאַר? (אויג שאָדן) פּאַניק נישט, וויסן די זאכן!

אונדזערע אויגן זענען זייער טייערע און זייער סענסיטיווע אָרגאַנען, צי נישט? אפילו אַ קליין שטיקעלע שטויב קען פאַראורזאַכן אַזוי פיל ומבאַקוועמקייט! אַזוי, אויב עס איז אַ קליין אַקסידענט צו די אויגן, קען עס זיין זייער ווייטיקדיק, און מאל קען עס אפילו אַפעקטירן אונדזער זעאונג. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק פֿאַר אונדז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אויג שאָדן.

וואָס איז אַן אויג שאָדן?

פשוט געזאגט, אן אויג שאָדן איז יעדע סארט שאָדן צום אויג אדער די געוועבן אַרום דעם אויג. דאָס קען זיין אַלץ פון אַ בלויע פלעק, אַ קראַץ, אַ שטעכ וואונד, אדער אַ ברענונג. למשל, אויב איר טוט עפּעס אָדער שפּילט און איר באַקומט אַקסאַדענטאַל עפּעס אין אייער אויג, אדער אויב איר באַקומט אַ כעמישע אין אייער אויג, איז דאָס אַן אויג שאָדן. די סארט שאָדן קען פאַראורזאַכן אויג ווייטיק און קען אפילו פירן צו צייטווייליקן אדער שטענדיקן פארלוסט פון זעאונג. דעריבער, אויב איר כאָשעד אַן אויג שאָדן, איז עס בעסטער צו זען אַן אויג ספּעציאַליסט גלייך. כאָטש עטלעכע קליינע שאָדנס קענען באַהאַנדלט ווערן אין שטוב, דאַרפן אַנדערע דרינגענדיקע באַהאַנדלונג.

וואָס זענען די מערסט פּראָסט טייפּס פון אויג ינדזשעריז?

עס זענען דא עטלעכע טיפן אויג-פארלעצונגען וואס קענען פאסירן. לאמיר א קוק טאן אויף וואס זיי זענען.

1. שוואַרצע אויג

איר האָט מסתּמא שוין געהערט דערפון. ווען עמעצער ווערט געשלאָגן, זאָגט מען אַז זיי האָבן אַ "שוואַרץ אויג". וואָס פּאַסירט טאַקע איז אַז דאָס אויג אָדער די געוועבן אַרום אים ווערן צעבראָכן. דאָס איז ענלעך צו אַ בלויען פלעק ערגעץ אַנדערש אויפן קערפּער. די געגנט אַרום דעם אויג ווערט געשוואָלן און ווערט שוואַרץ, בלוי אָדער לילאַ. רובֿ מאָל היילן די בלויע פלעקן זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג. אָבער, מאַנטשמאָל קענען זיי זיין אַ סימן פון מער ערנסטן אינערלעכן שאָדן. אַזוי איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זען אַ דאָקטער.

2. שטומף אויג טראַוומע

דאָס איז שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך אַ שטומפּן אָביעקט (ווי אַ באַל אָדער אַ פליגער) וואָס שלאָגט שטאַרק דאָס אויג. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז די ביינער אַרום דעם אויג זאָלן צעברעכן (אַן "אָרביטאַלער בראָך"). מאַנטשמאָל קענען די ביינער צעברעכן און די מוסקלען וואָס שטיצן דאָס אויג קענען ווערן פֿאַרשטאָפּט. אויך, אויב אַ שווערער קלאַפּ שלאָגט גלייך דאָס אויג-באַל, קענען די שוואַכע טיילן אינעווייניק ווערן געשעדיגט, צעריסן אָדער צעבראָכן (אַ "גלאָבוס קאָנטוזיע" אָדער "גלאָבוס ריס"). דאָס איז אַ ערנסטער צושטאַנד.

3. אויג ברענט

דאָס קען פּאַסירן אויף פֿאַרשידענע אופֿנים.

• פון כעמיקאלן: געוויסע הויזגעזינד רייניקונג פליסיקייטן, זאכן ווי בליטש, אדער כעמיקאלן גענוצט אין פאבריקן קענען פארברענען די אויגן אויב זיי גייען אריין אין די אויגן.
• ראַדיאַציע: פּלוצעמדיקע אויסשטעלונג צו שטאַרקער זון, ווי למשל פֿון שווייסן, קען פֿאַרברענען די ייבערפֿלאַך פֿונעם אויג. דאָס ווערט אויך גערופֿן אַ "קאָרניאַל בליץ פֿאַרברענונג". ענלעך, פֿאַרלענגערטע אויסשטעלונג צו "UV" (אינפֿראַרויט) ראַדיאַציע קען אויך שאַטן דאָס אויג.
• הויכע טעמפּעראַטורן: זאכן ווי פייער און פארע קענען אויך פארברענען די אויגן.

4. אויג קראַצן / קאָרניאַל אַבראַזשאַן

דאָס איז אַ קראַץ (אַ "קאָרניאַל אַברייזשאַן") אויף דער ייבערפלאַך פון דעם דורכזיכטיקן, קיילעכדיקן טייל פון דער פראָנט פון אויג, די "קאָרנעאַ" . דאָס קען זיין געפֿירט דורך זאַכן ווי:

• באַשטאַנד באַרשטן, מכשירים
• נאָגל וועגן
• אַ וועג קראַצט דורך אַ חיה ווי אַ קאַץ.
• אויב קאָנטאַקט לענסעס ווערן נישט גענוצט ריכטיק
• קליינע פּאַרטיקלעך (ווי שטויב, זאַמד) וואָס פּלוצעם פליען אין אויג

ווען איר באַקומט אַ קראַץ אויף אייער אויג , טוט עס וויי, טרערן קומען ארויס, און עס ווערט שווער צו זען דאָס ליכט. אַ קליין קראַץ איז אפשר נישט אַזוי ערנסט. אָבער, אַ טיפער קראַץ קען זיין געפערלעך.

5. פרעמדע קערפער שאָדנס

דאָס איז ווען עפּעס וואָס געהערט נישט אין אויג קומט אַרײַן אין אויג. למשל, זאַמד קערלעך, גראָז אָפּגעשניטענע שטיקלעך, מעטאַל שפּאָנען, אָדער גלאָז שערבן קענען אַרײַן אין אויג. דאָס קען פאַראורזאַכן ווייטיק, יטשינג, און אינפעקציע. אויב דער אָביעקט קומט נישט אַרויס מיט טרערן, זאָלט איר זען אַ דאָקטער צו עס אַרויסנעמען.

6. דורכדרינגענדיקע שאָדנס

דאָס איז אַ זייער געפערלעכער צושטאַנד. עס באַשטייט פון אַ שאַרפן אָביעקט וואָס ווערט אַרײַנגעשטעקט אין אויג, אָדער אַ שנעל-גיך אָביעקט (ווי אַ קויל פֿון אַ פּיינטבאָל ביקס) וואָס גייט גלייך אין אויג. דאָס קען פּאַסירן מיט זאַכן ווי בילי הוקס, דאַרץ, שאַרפע וואָפֿנס און שפּילצייג ביקסן (פּיינטבאָל ביקסן, פּיינטבאָל ביקסן). דער אָביעקט קען זיך אַרײַנשטעלן אין אויג. עס דאַרף אַרויסגענומען ווערן דורך אַ ספּעציאַליסט. דאָס קען פֿאַראורזאַכן בלוטונג אינעווייניק פֿון אויג און שאַטן טיילן פֿון אויג.

וואָס איז דער חילוק צווישן אַן אָפֿן גלאָבוס און אַן פֿאַרמאַכט גלאָבוס אַקסאַדענטן?

כאָטש דאָס איז אַ ביסל אַ מעדיצינישע פּראָבלעם, לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט.

• אן "אפענע גלאָבוס שאָדן" איז אַ שאָדן וואָס דורכדרינגט די וואַנט פון אויג, דאָס הייסט, דעם ווײַסן טייל פון אויג ("סקלעראַ") אָדער דעם דורכזיכטיקן פראָנט טייל ("קאָרנעאַ"). דער ווײַסער טייל פון אונדזער אויג באַשיצט די שוואַכע טיילן אינעווייניק. אַזוי, אויב די אינעווייניקסטע טיילן ווערן געשעדיגט אין דעם טיפּ אַקסידענט, איז דאָ אַ גרויסע שאַנס פון שטענדיקן זעאונגס-פאַרלוסט.
• א פארמאכטע גלאָבוס שאָדן איז אַ שאָדן וואָס דורכדרינגט נישט די וואַנט פון אויג. דאָס נעמט אַרײַן זאַכן ווי אַ שוואַרצע אויג, בלאַנט קראַפט טראַוומע, און קראַצן צו דער קאָרנעאַ.

וואָס זענען די סימנים וואָס ווײַזן אויף אַ ערנסטע אויג שאָדן?

עס איז שווער צו זאָגן נאָר פֿון דרויסן ווי ערנסט אַן אויג־שאָדן איז. איר קענט נישט באַמערקן צי עס האָט דורכגעבראָכן די וואַנט פֿון אויג צי נישט. אַ קליין שניט אָדער אַ שטיקל שמוץ אין אויג איז נישט אַזוי ערנסט. אָבער, יעדע אויג־שאָדן קען זיין ערנסט. אויב איר האָט ספֿקות, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער. אויך היט זיך אויף די סימנים:

• ווייטיק און געשוואָלצעניש: אויב איר האָט שטענדיקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק , קען עס זיין ערנסט. זוכט אויך אויס ווייטיק וואָס פֿלאַקערט אויף, ברענט, אָדער ווערט ערגער ווען איר גייט אַרויס. געשוואָלצענישעס איז אויך אַ סימן אַז די געוועבן זענען געשעדיגט געוואָרן און היילן זיך. די געגנט אַרום דעם אויג אָדער דער ווײַסער טייל פֿון אויג קען זיך אָנשוואָלן.
• בלוטן פון אויג: בלוטן (העמאָראַדזש) קען פּאַסירן פון פֿאַרשידענע טיילן פון אויג.
• אויב דאָס ווײַסע פֿונעם אויג זעט אויס ווי אַ בלוט־פֿלעק (`סובקאָנדזשונקטיוואַל בלוט־אויפֿגאַנג`).
• אויב עס איז דא א זאמלונג פון בלוט צווישן די קארנעא און דעם קאלירטן טייל פון אויג (איריס) (היפעם).
• אויב עס איז דא בלוטונג אין דער הינטערשטער טייל פון אויג, דאס הייסט, אין דער רעטינע (רעטינאַלע בלוטונג), קען עס אַפעקטירן די זעאונג.
• ענדערונגען אין זעאונג: אויב עס איז דא א ענדערונג אין זעאונג פאר מער ווי א פאר מינוט נאך אן עקסידענט, נעמט עס אין באטראכט.
• פארשוואומענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג.
• שוואַרצע פֿלעקן שוועבן אין דער לופֿט, בליצן פֿון ליכט.
• א געפיל ווי א טייל פון אייער זעאונג איז פארשווארצט.
• אויב אייער קינד איז יונג, וועט איר אפשר נישט קענען זאגן אויב ער האט א פראבלעם מיט זיין זעאונג. אבער אויב ער באוועגט זיך אומגעווענליך, שטייטליך, אדער פאלט, זאלט ​​איר זיך זארגן.
• ענדערונגען אין אויסזען פון אויג: זעט אויב די באטראפענע אויג קוקט אנדערש ווי די אנדערע אויג.
• עס קוקט אויס ווי איין אויג איז אַראָפּגעלאָזט.
• די גרייס פון די שווארצע אויג איז אַבנאָרמאַלי גרויס אָדער קליין.
• איין אויג שיינט אויסשטעקן אדער איינגעזונקען.
• אומנאָרמאַלע הענגענדיקע אָדער הענגענדיקע פון ​​די אויגנליד.
• שפירן שוועריקייטן צו דרייען איין אויג אין א געוויסער ריכטונג.
• עפּעס פרעמד אין אויג: אויב איר ווייסט אַז עפּעס איז אַרײַן אין אײַער אויג און עס איז נישט אַרויסגעקומען, זאָלט איר זען אַ דאָקטער עס אַרויסצונעמען. איר קענט עס אפילו זען אין אײַער אויג. אויב עס קומט נישט אַרויס מיט טרערן, פּרוּווט נישט עס אַליין אַרויסצונעמען, ווײַל איר קענט שאַטן מער. מאַנטשמאָל מיינט איר אַז איר האָט אַרויסגענומען דעם אָביעקט, אָבער אויב עס פילט זיך נאָך ווי עפּעס איז אין אײַער אויג, איז דאָס נאָך אַ סימן אַז איר זאָלט זען אַ דאָקטער.
• קענטיקע שאָדנס אדער דעפאָרמאַציעס: אויב עס איז דא א קענטיקע שאָדן צום אויג-אַפּל, אדער אויב קיין טייל פונעם אויג אדער אויג-האָלץ זעט אויס אַבנאָרמאַל אדער אַנדערש, זאָלט איר נישט וואַרטן צו זוכן באַהאַנדלונג. קענטיקע שניטן, ברענט, אדער א וואַסעריקע אויסשיידונג פונעם אויג זענען אַלע קלאָרע סימנים פון געפאַר. אויב איר ווייסט אַז אַ כעמישע מאַטעריאַל איז אַרײַן אין אויג, איז דאָס אַ ערנסטע געפאַר. שווענקט גלייך דאָס אויג מיט פליסנדיק וואַסער און זעט אַ דאָקטער.

דאָס וויכטיקסטע: ווען איר האָט אַן אויג־שאָדן, איגנאָרירט עס נישט פשוט. אפילו אַ קליינע שאָדן קען זיין דער אָנהייב פֿון אַ גרעסערן פּראָבלעם. אַזוי, ווען איר זענט נישט זיכער, זוכט מעדיצינישע הילף.

פארוואס זענען אויג-פארוואונדונגען אזוי ווייטיקדיק?

די הויפּט סיבה פארוואס אויג שאָדן זענען אַזוי ווייטיקדיק איז אַז אונדזערע אויגן זענען אָנגעפילט מיט אַ גרויסע צאָל נערוו ענדינגז.די נערוון קאָנטראָלירן די פֿאַרטיידיקונג רעאַקציעס, באַוועגונגען און זעאונג פֿון אונדזערע אויגן. זיי זענען אויך די סיבה פֿאַרוואָס אונדזערע אויגן רעאַגירן אַזוי שנעל צו יעדער סענסאַציע. אפילו אַ קליינע אָפּשײַבונג אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון אויג (אַ "קאָרניאַל אָפּשײַבונג") קען פֿאַראורזאַכן אומדערטרעגלעכע ווייטיק ווײַל עס ענטפּלעקט די נערוו ענדיקונגען.

וואָס זענען די געוויינטלעכע סיבות פון אויג שאָדן?

עס זענען דא פארשידענע סיבות פארוואס אויג שאדנס קענען פאסירן. עס איז וויכטיג אז מיר זאלן זיך אפגעבן מיט די זאכן אין אונזער טעגליכן לעבן.

• ספּאָרט שאָדנס: ספּאָרטן מיט קאָנטאַקט, ווי פוטבאָל און באָקסן, ספּאָרטן מיט שנעל-באַוועגלעכע באַללס (ווי קריקעט און טעניס), און ספּאָרטן וואָס נוצן פלעטער און ראַקעטס זענען מער מסתּמא צו פאַרשאַפן אויג שאָדנס. פילע ספּאָרט שאָדנס קענען זיין פאַרהיטן דורך טראָגן פּראַטעקטיוו ברילן, ווי ברילן. אָבער, נישט אַלע ספּאָרטן האָבן באַאַמטער פּראַטעקטיוו גאַנג.
• ארבעטספּלאַץ אַקסידענטן: מענטשן אין פאבריקן, קאַנסטרוקציע זייטלעך, שווייסן, מעטאַל שניידן און גרינדן קענען ליידן אויג שאָדן פון פליענדיק דעבריס, כעמיקאַלן און ראַדיאַציע אין דער אַרבעטספּלאַץ.
• היים און גאָרטן אַרבעט: זעגן, דרילס, פאַרב און כעמיקאַלן געניצט אין היים רעפּאַראַציעס קענען פאַרשאַפן שאָדן. גראָז שניידערס און בלאַט בלאָוערז קענען וואַרפן שמוץ אין די אויגן. כעמיקאַלן אָדער היץ קענען ברענען די אויגן בשעת רייניקונג די קיך, גאָרטן אָדער הויז.
• פאלן און צוזאמענשטויסן: אויטא-אומגליקן זענען א הויפט אורזאך פון אויג-פארוואונדונגען. אדער עפעס שלאגט אייך, אדער גלאז שפּליטערס קומען אריין אין אייער אויג. פאלן אויף זאכן ווי טיר-הענטלעך אדער מעבל קען אויך פאראורזאכן אויג-פארוואונדונגען. יונגע קינדער קענען ווערן פארוואונדעט דורך שלאגן שפילצייג אויף שפיל-פלעצער, אדער זיי קענען ווערן פארוואונדעט דורך זיך אליין שלאגן.
• שפּילצייַג און האָביס: פליענדיקע שפּילצייַג, לופט ביקסן, און יאָ-יאָס זענען די הויפּט זאַכן וואָס קענען פאַראורזאַכן אויג שאָדן צו יונגע קינדער. אויך, צייכענונג מכשירים, פעדערן, און שער זענען געפערלעך. זאַכן ווי BB ביקסן און פּיינטבאָל ביקסן קענען פאַראורזאַכן אויג שאָדן צו אַלעמען, נישט קוקנדיק אויף עלטער. פּונקט ווי נישט טרענירטע מענטשן קענען אויך פאַראורזאַכן אויג שאָדן ווען זיי צינדן פייערקראַקערס אין שטוב.
• גוואַלד: היים־געוואַלד, אַטאַקעס און גאַס־געשלעגן קענען פאַראורזאַכן שוואַרצע אויגן און אַנדערע שאָדנס.

ווי טוען אָפטאַלמאָלאָגן דיאַגנאָזירן אויג פּראָבלעמען?

ווען איר גייט זען א דאקטאר, וועלן זיי אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפטאמען און ווי דער אומגליק איז געשען. אויב איר ליידט פון ווייטאגן, וועלן זיי פרובירן צו פארלייכטערן דעם ווייטאג איידער זיי וועלן אויספארשן אייערע אויגן. כאטש זיי וועלן ערשט אויספארשן דאס פארוואונדעטע אויג, וועלן זיי אויספארשן ביידע אויגן צו זען אויב עס זענען דא ענדערונגען אין יעדן אויג. זיי וועלן זוכן צייכנס פון אויג-שאדן, און דערנאך וועלן זיי אויספארשן אייער זעאונג. דאס קען ארייננעמען א פארשיידנקייט פון טעסטן. דער דאקטאר קען טון די פאלגנדע:

• אייערע אויגן און ארומיקע געוועבן וועלן ווערן געטשעקט אויף געשוואָלצעניש, בלויע פלעקן, בלוטונג, אדער שאָדן.
• קאָנטראָלירט פֿאַר פרעמדע אָביעקטן אָדער קליינע שטיקלעך אין אויג.
• עס קאָנטראָלירט ווי די פּופּיל פֿון אייער אויג ציט זיך צוזאַמען (ווערט גרעסער און קלענער) און ווי אייערע אויגן באַוועגן זיך.
• אייער זעאונג וועט ווערן געטעסט און די אינעווייניק פון אייער אויג וועט ווערן געקוקט אויף מיט ספעציעלע עקוויפּמענט (אויג-אונטערזוכונג).
• אויב נייטיק, קען מען באשטעלן בילדגעבונג טעסץ ווי רענטגן, אולטראַסאַונדס, CT סקאַנס, אדער MRI סקאַנס פון די אויג און ארומיקע געגנט.
• אויב נייטיק, ווערן געגעבן ווייטיק-שטילער, אדער אונטערזוכונגען אדער באַהאַנדלונגען ווערן דורכגעפירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע.

וואָס קענט איר טאָן אין שטוב אויב איר האָט אַן אויג שאָדן?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע ענין.

אויב אַ כעמיקאַל קומט אַרײַן אין אײַערע אויגן, שווענקט גלייך אײַערע אויגן מיט פֿליסנדיק וואַסער פֿאַר מינדעסטנס 15 מינוט. דערנאָך גייט גלייך אין אַן עמוירדזשענסי צימער אָדער זעט אַ דאָקטער.

אין אלע אנדערע פעלער, זאלט ​​איר שטענדיג זיך באראטן מיט א דאקטאר איידער איר באהאנדלט זיך אין שטוב. אפילו אויב די שאָדן זעט אויס ווי קליין, רופט אן און פרעגט אויב איר דארפט אריינקומען. אויב א דאקטאר האט אונטערזוכט און באהאנדלט די שאָדן און באשלאסן אז עס קען באהאנדלט ווערן אין שטוב, וועלן זיי אייך זאגן צו טון זאכן ווי:

• קאַלטע קאָמפּרעס: לייגט פֿאָרזיכטיק אַן אייז פּאַק אײַנגעוויקלט אין אַ ריינעם שטאָף איבערן אויג.
• אויג טראָפּנס: דער דאָקטער קען פאַרשרייבן ספּעציעלע אויג טראָפּנס צו העלפֿן אייערע אויגן היילן שנעלער.
• שמערצשטילער: דער דאָקטער וועט אייך זאָגן וועלכע שמערצשטילער זענען פּאַסיק צו נוצן.
• אויג לאַפּ: איר קענט געבעטן ווערן צו נוצן אַן אויג לאַפּ צו האַלטן דיין אויג פֿאַרמאַכט ביז עס היילט.

ווי איז די אויפהיילונג פון די וואָס האָבן געליטן אויג-פאַרוואונדעטן?

דאָס קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אַ פריע אויספאָרשונג און באַהאַנדלונג דורך אַן אויגן-דאָקטאָר קען שטאַרק פֿאַרגרעסערן די שאַנסן פֿאַר אָפּהיילונג און פֿאַרהיטן שטענדיקע זע-פֿאַרלוסט. די ראַטע פֿון אָפּהיילונג הענגט אָפּ פֿון:

• צייט פארבראכט באקומען באַהאַנדלונג.
• די ערנסטקייט פון דעם אומגליק.
• דער טיפ פון אומגליק וואס איז געשען.

וואָס קען איך טאָן צו באַשיצן מײַנע אויגן פֿון שאָדן?

כאָטש מיר קענען נישט פאַרהיטן אַלע אַקסידענטן, קענען מיר פאַרהיטן פילע אויג שאָדנס. די וויכטיקסטע זאַך וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן אייערע אויגן איז צו טראָגן פּראַטעקטיוו ברילן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר דער טעטיקייט וואָס איר טוט. לייענט די זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפאַלי ווען איר שפּילט אַ נייעם ספּאָרט, טוט אַ היים פּראָיעקט, אָדער ניצט אַ נייע כעמישע. אויך, שטענדיק השגחה אויף יונגע קינדער אַרום שאַרפע אָביעקטן, שפּילצייַג, אָדער הויזגעזינד רייניקונג כעמיקאַלן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער וועגן אַן אויג שאָדן?

אויב איר אדער אייער קינד האט סימנים פון אן אויג שאָדן, רופט גלייך א דאָקטער. אויב מען לאָזט זיי נישט באַהאַנדלט, קענען פילע אויג שאָדנס פירן צו זעאונג אָנווער, בלינדקייט און אַנדערע אויג קראַנקייטן.

• אויב אַ כעמיקאַל אָדער אַנדער יריטאַנט קומט אַרײַן אין אײַערע אויגן, שווענקט זיי אויס מיט ריין וואַסער און רופט אַ דאָקטער.
• אויב איר האָט אַ שאַרפן אָביעקט אַרייַנגעשטעקט אין אייער אויג, פּרוּווט נישט עס אַליין אַרויסצונעמען. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.

אויב דער אומגליק איז ערנסט, רופט גלייך 911 אדער גייט צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל צימער. באדייטנדיקע אויג שאָדן און זעאונג אָנווער פון אויג אומגליקן קענען פירן צו שטענדיקע בלינדקייט אויב נישט באהאנדלט.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

אן אויג-פארוואונדונג איז עפעס וואס איר ווייסט קיינמאל נישט ווען אדער ווער וועט עס באקומען. זייט שטענדיג פארזיכטיג און טראגט שוץ-ברילן. אויב איר אדער אייער קינד האט אן אויג-פארוואונדונג, זאלט ​​איר קיינמאל נישט רייבן אייער אויג. פרובירט קיינמאל נישט אליין ארויסצונעמען א שארפן אביעקט וואס איז אנגעשטעקט אין אדער ארום אייער אויג. געוויסע אויג-פארוואונדונגען קענען פאראורזאכן א שטענדיגע זעה-פארלוסט - זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. אייערע אויגן זענען זייער ווערטפול פאר אייך, ממילא איז עס אייער אחריות צו זארגן פאר זיי. פאניקירט נישט, אבער זייט וואכזאם!

אויג שאָדן, אויג שאָדן, אויג אַקסאַדאַנץ, שוואַרץ אויג, קאָרניאַל אַבראַזשאַן, ערשטע הילף פֿאַר די אויגן, אויג שוץ