האָט איר שוין אַמאָל דערפֿאַרט יענעם נאַגערנדיקן אומבאַקוועמקייט אין אייערע אויגן — אַ ברענענדיק, קראַציק געפֿיל ווי עפּעס איז פֿאַרשטעקט, אָבער איר קענט עס פשוט נישט אַרויסנעמען? מאַנטשמאָל ווערט עס באַגלייט מיט רויטקייט, געשוואָלצעניש, אָדער שטענדיקע טרערן. דאָס קען זיין גאָר פֿרוסטרירנדיק. ביי ניראָגי לאַנקאַ , ווילן מיר אייך העלפֿן פֿאַרשטיין וואָס קען זײַן די סיבה פֿאַר דער אויג־יריטאַציע און ווי אַזוי עס צו באַהאַנדלען.
ווי פילט זיך אן אויג-יריטאציע?
אויג יריטאַציע קען זיך פֿאָרשטעלן אין עטלעכע וועגן. איר קענט דערפֿאַרן איינעם אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען:
- פארשוואומענע זעאונג
- א געפיל פון טרוקנקייט
- יטשינג
- אויג ווייטיק אָדער ווייטיק
- רויטקייט אדער געשוואָלענע אויגן־לידער
- סענסיטיוויטי צו ליכט (פאָטאָפאָביע)
- איבערגעטריבענע ריסן
פשוט געזאגט, אויב אייערע אויגן פילן זיך נישט באקוועם אדער נישט אקטועל אויף קיין שום אופן, דאס איז וואס מיר רופן בכלל "אויג יריטאציע".
געוויינטלעכע סיבות פון אויג ווייטיק און יטשינג
עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס אייערע אויגן קענען זיך פילן יריטירט. צומ גליק, קען מען באהאנדלען אסאך פון די פראבלעמען מיט פשוטע היים-זארג אדער איבער-דעם-טיש באהאנדלונגען. לאמיר קוקן אויף די מערסטע פארשפרייטע סיבות.
| סיבה | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַלערגיעס | אויסשטעלן זיך צו שטויב, פּאָלען, אדער הויט-שאָלעכץ פון חיות קען פאַראורזאַכן קראַצן און רויטקייט אין די אויגן. דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער צושטאַנד. |
| פרעמדע אביעקטן | אויב אַן אויגוויפּ, שטויב-טייל, אָדער זאַמד-קערנדל גייט אַרײַן אין אײַער אויג, פאַראורזאַכט עס באַדײַטנדיקע אומבאַקוועמקייט. דאָס קען אויך פירן צו קראַצן אויף דער קאָרנעאַ , די דורכזיכטיקע פראָנט שיכט פון אײַער אויג. |
| קאָנטאַקט לענסעס | נישט רייניגן אייערע קאנטאקט לענסעס ריכטיג קען פירן צו ווייטאג אדער אינפעקציעס צוליב דעם וואס זיי ווערן אויפגעבויט. שלאפן אין זיי קען באדייטנד פארגרעסערן אייער ריזיקע פון אנטוויקלען קארניאלע געשווירן . |
| דיגיטאַלע אויג שפּאַנונג | פארברענגען לאנגע שעה שטארענדיג אויף קאמפיוטער, טעלעפאן, אדער טאבלעט סקרינס פירט צו אויג מידקייט, אפט באגלייט מיט קאפווייטיק אדער האלדז און רוקן ווייטיק. |
| סביבה־פאקטארן | סיגאַרעטן רויך, אויטאָ אויספּוסט, כלאָרירטע שווימבאָד וואַסער, און טרוקן וועטער קענען אַלע פאַראורזאַכן אויג יריטיישאַן. |
| אויג אינפעקציעס | באַקטיריעלע, וויראַלע, אדער פונגאַל אינפעקציעס קענען פאַראורזאַכן אויג ווייטיק. קאָנדזשונקטיוויטיס (ראָזעווע אויג) איז איינער פון די מערסט פּראָסט ביישפילן פון די אינפעקציעס. |
| סטייז | דאָס זענען ווייטיקדיקע, מיט אייַטער אָנגעפילטע קלאָמפּן וואָס פֿאָרמירן זיך אויף דער אויבערשטער אָדער אונטערשטער אויגנליד, וואָס פֿאַראורזאַכט געשוואָלצעניש און ומבאַקוועמקייט. |
קענען וויע-עקסטענשאַנז פאַראורזאַכן אויג ווייטיק?
יא, זיי קענען זיכער. יעדער פרעמדער אביעקט לעבן דעם אויג קען פאראורזאכן אומבאקוועמליכקייט. דערצו, אומרעכטע אנווענדונג אדער מאטעריאלן גענוצט אין וויע-פארלענגערונגען קענען פירן צו יריטאציע, שאדן, אדער אלערגישע רעאקציעס.
קענען אונטערליגענדע געזונטהייט פראבלעמען פאראורזאכן אויג אומבאקוועמליכקייט?
יא, מאנchmal איז אויג-אומבאקוועמליכקייט א סימפטאם פון אן אונטערלייגנדיקן מעדיצינישן צושטאנד, ווי למשל:
- בלעפאַריטיס: כראָנישע אָנצינדונג פון די אויגנלידער.
- אָקולאַר ראָסאַסעאַ: אַ הויט צושטאַנד וואָס קען אַפעקטירן דיין אויגלידער, וואָס פירט צו טרוקנקייט, יטשינג און רעדנאַס.
- סיאָגרענס סינדראָם: אַן אויטאָימונע קראַנקייט וואו דער קערפּער פּראָדוצירט ווייניקער טרערן, וואָס רעזולטירט אין טרוקענע, קראַציקע און רויטע אויגן.
- רומאַטאָיד אַרטריט: אַן אויטאָימונע צושטאַנד וואָס קען פאַראורזאַכן אָנצינדונג פון די סקלעראַ (דער ווייסער טייל פון די אויג).
- טריכיאַזיס: אַ צושטאַנד וואו אייערע וויִען וואַקסן אינעווייניק און רייבן קעגן דעם אויג יעדעס מאָל איר בלינקט, וואָס פאַראורזאַכט קעסיידערדיקע יריטאַציע.
אין די פעלער, איז עס וויכטיג צו באהאנדלען די אונטערלייגנדיקע צושטאנד אין צוגאב צו אדרעסירן אייערע אויג סימפטאמען.
וואָסערע היים־זאָרג טריט קענט איר נעמען?
פֿאַר קליינע אויגן ומבאַקוועמקייט, קענט איר פּרובירן די פּשוטע היים זאָרג טריט:
- וואַרעמע קאָמפּרעסן: ווייקט אַ ריינעם שטאָף אין וואַרעם וואַסער, דריקט עס גוט אויס, און לייגט עס איבער אייערע פארמאכטע אויגן פאר אַ פּאָר מינוט צו געבן באַרויִגנדיקע רעליעף.
- אויסשווענקען: שווענקט אייערע אויגן מיט ריינעם, לאַקע וואַסער.
- קינסטלעכע טרערן: ניצט אויג טראָפּנס וואָס מען קען נישט קויפֿן אָן רעצעפּט צו קאָנטראָלירן טרוקנקייט.
- אַלערגיע רעליעף: אויב אייערע אויגן קראַצן צוליב אַלערגיעס, קאָנסולטירט אַ געזונטהייטס פאַרזאָרגער וועגן די נוצן פון פּאַסיק אַנטיכיסטאַמינז .
דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאַרמייַדן צו רייַבן די אויגן , ווײַל דאָס קען פֿירן צו ווײַטערדיקע יריטאַציע אָדער שאָדן.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אין איין אָדער צוויי טעג פֿון היים־באַהאַנדלונג, אָדער אויב די אומבאַקוועמקייט איז שטרענג, מוזט איר זען אַ דאָקטער. ספּעציפֿיש, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען (אָדער רופֿט 911 פֿאַר נויטפֿאַלן):
| נויטפאַל! – זוכט באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
|---|---|
| שטרענגע ווייטיק | אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ווייטיק אין אייערע אויגן. |
| פּלוצעמדיקע זעאונג ענדערונגען | אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקן אָנווער פון זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אָדער טאָפּלטע זעאונג. |
| אויסשיידונג אדער פּוס | אויב איר באַמערקט דיקן געלן אָדער גרינן אויספלוס פון אייערע אויגן (אַ סימן פון אַן אינפעקציע). |
| אויג שאָדן | אויב אייער אויג ווערט געשלאגן, דורכגעשטאכן, אדער אויסגעשטעלט צו כעמיקאלן, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל צימער (ER) . |
וויכטיגע דערמאָנונג: אויב אַ כעמיקאַל קומט אַרײַן אין אײַער אויג, שווענקט עס גלייך מיט ריינעם וואַסער פֿאַר 15-20 מינוט בשעת איר גייט אין שפּיטאָל. אויב נייטיק, קענט איר קאָנטאַקטירן אײַער לאָקאַלן פּויזן קאָנטראָל צענטער פֿאַר פּראָפעסיאָנעלע הילף.
ווי אזוי צו האַלטן אייערע אויגן געזונט מיט ניראָגי לאַנקאַ
איר קענט נאכפאלגן די איינפאכע געוואוינהייטן צו מינימיזירן אויג-אומבאקוועמקייט:
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך האַנדלען מיט קאָנטאַקט לענסעס.
- טיילט נישט קיין באַשטאַנד: טיילט קיינמאָל נישט אייער אויג באַשטאַנד אָדער הויט פּראָדוקטן. פֿאַרמייַדט ניצן אויסגעגאַנגענע שיינקייט פּראָדוקטן.
- נעמט סקרין ברעיקס: אויב איר ארבעט אויף א קאמפיוטער, פאלגט די 20-20-20 כלל . יעדע 20 מינוט, קוקט אויף עפעס 20 פיס אוועק פאר 20 סעקונדעס. דאס גיט אייערע אויגן די נויטיגע רו.
- באַשיצט אייערע אויגן: טראָגט זונברילן ווען איר זענט אין דער זון אָדער אין שטויביגע סביבות.
- פאַרוואַלטן אינעווייניקסטע לופט: אויב אייער סביבה איז טרוקן, באַטראַכטן ניצן אַ לופט-פייכטער צו האַלטן אָפּטימאַלע לופט-פייכטקייט.
אייערע אויגן זענען צווישן די מערסט סענסיטיווע און טייערע אָרגאַנען אין אייער קערפּער. עס איז וויכטיק צו באַצאָלן גרויסע ופֿמערקזאַמקייט אפילו צו קליינע ומבאַקוועמקייטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָסער ספּעציפֿישער צושטאַנד ווערט באַהאַנדלט מיט נינטעדאַניב (אָפעוו) קאַפּסולעס?
נינטעדאניב איז נישט קיין רוטינע מעדיקאציע. עס איז א שטארקע, צילגעריכטע טעראַפּיע (אַ טיראָסינע קינאַזע אינהיביטאָר) גענוצט צו פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פון אידיאָפּאַטיש פּולמאָנערי פיבראָזיס (IPF). אין דעם צושטאַנד, אַנטוויקלען די לונגען ברייטע סקאַרינג, וואָס מאַכט עס אַלץ שווערער צו אָטעמען. אין ניראָגי לאַנקאַ, באַטאָנען מיר אַז די באַהאַנדלונג איז וויכטיק פֿאַרן פאַרוואַלטן אַ קראַנקייט וווּ די סיבה פון לונג שאָדן בלייבט אומבאַקאַנט.
💬 ווי אזוי העלפט אָפעוו אפשטעלן דעם נאַרבן פּראָצעס אין מײַנע לונגען?
ווען לונג געוועב איז פאַרוואונדעט, אַרבעטן צעלן גערופן 'פיבראָבלאַסטן' טיפּיש צו פאַרריכטן עס. אין IPF ווערן די צעלן איבעראַקטיוו, וואָס פאַראורזאַכט איבערגעטריבענע סקאַרינג וואָס פאַרשטאַרקט די לונגען און שטערט דיין פיייקייט צו אָטעמען. נינטעדאַניב אַרבעט דורך בלאָקירן דריי ספּעציפֿישע צעל סיגנאַלינג פּאַטווייז (VEGFR, FGFR, און PDGFR). דורך ינכיבאַטינג די סיגנאַלן, העלפּס די מעדאַקיישאַן פאַרלאַנגזאַמען די שנעלע אַנטוויקלונג פון לונג פיבראָסיס.
💬 וואָס זענען די קריטישע זייַט יפעקץ וואָס איך זאָל זיין אַווער פון בשעת איך נעמען נינטעדאַניב?
די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקט, וואָס אַפעקטירט איבער 60% פון פּאַציענטן, איז שווערע שילשל, וואָס קען דאַרפן אַז אייער דאָקטער זאָל אַדזשאַסטירן אייער דאָזע. נאָך וויכטיקער, די מעדיקאַציע טראָגט אַ ריזיקע פון שווערע לעבער שאָדן. דעריבער, מוזט איר דורכגיין רעגולערע בלוט טעסץ (לעבער פונקציע טעסץ) יעדן חודש ווי אַדווייזד דורך אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט. אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, שווערע סימפּטאָמס, ביטע קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך אָדער זוכט הילף אין דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג.
