גייט איר דורך א באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק? צי גייט איר דורך א באַהאַנדלונג פֿאַר אַ צושטאַנד פֿאַרבונדן מיטן ביין-מאַרך? אין אַזעלכע צייטן מאָניטאָרירן דאָקטוירים קעסיידער די ווייסע בלוט-צעלן אין אייער קערפּער. ווייל, צוליב געוויסע באַהאַנדלונגען, פֿאַרמינערן זיך די צעלן, און די שאַנסן צו אַנטוויקלען באַקטיריעלע אינפעקציעס פֿאַרגרעסערן זיך. אין אַזעלכע צייטן קומט צו אייער הילף אַ ספּעציעלע מעדיצין גערופֿן "פֿילגראַסטים", וואָס פֿאַרשטאַרקט דעם קערפּער'ס אימונסיסטעם. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פילגראַסטים (G-CSF)?
פילגראַסטים איז אַ פּראָטעין וואָס ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט אין אונדזערע קערפּערס, ווי אויך אַ מעדיצין געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע. עס ווערט אויך גערופן G-CSF. זיין פולער נאָמען איז גראַנולאָסיט קאָלאָני-סטימולירנדיקער פאַקטאָר. כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, וואָס עס טוט איז זייער פּשוט.
טראַכט פון אונדזער ביין מאַרך ווי אַ פאַבריק וואָס מאַכט בלוט צעלן. וואָס די מעדיצין פילגראַסטים טוט איז גיין צו דער פאַבריק און זאָגן איר, "אקעי, איצט מאַך שנעל עטלעכע מער נעוטראָפילן , אַ טיפּ ווייסע בלוט צעל."
נו, ווער זענען די נעוטראָפילן?
זיי זענען ווי זעלנער אין אונדזערע קערפּערס. ווען באַקטעריעס ווי באַקטעריעס קומען אַרײַן אין קערפּער, זענען די צעלן גערופן נעוטראָפילן די ערשטע צו קעמפן קעגן זיי און באַשיצן אונדז פון קראַנקייטן. די צעלן קענען ווערן חרובֿ דורך זאַכן ווי כעמאָטעראַפּיע. דעמאָלט ווערט די פילגראַסטים ינדזשעקשאַן געגעבן צו פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פון די צעלן.
אין וועלכע פעלער ווערט דאס מעדיצין גענוצט?
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט אין פארשידענע סיטואציעס.
- פֿאַר יענע וואָס גייען דורך ראַק באַהאַנדלונג (כעמאָטעראַפּיע): כעמאָטעראַפּיע דרוגס וואָס ווירקן אויף די ביין מאַרך קענען רעדוצירן די נומער פון ווייַס בלוט סעלז, רידוסינג די ריזיקירן פון היץ און ינפעקציע.
- פאר ביין-מארך טראנספלאנטאציע: ווען עס איז נויטיג צו זאמלען ווייסע בלוט צעלן פון דעם פאציענט'ס אייגענעם קערפער, צו פארגרעסערן זייער פראדוקציע.
- פֿאַר מענטשן מיט שווערער כראָנישער נויטראָפּעניע: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן עטלעכע מענטשן האָבן אַ נידעריקע צאָל נויטראָפילן אין זייער קערפּער פֿאַר אַ לאַנגע צייט. די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציעס ביי די מענטשן.
- ווען אויסגעשטעלט צו ראַדיאַציע: הויכע דאָזעס פון ראַדיאַציע קענען שאַטן דעם ביין מאַרך. אין אַזעלכע פאַלן ווערט עס אויך גענוצט צו באַשיצן לעבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן די וואקסין, זאָלט איר זיכער מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די זאכן.
באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע וועט נאָר ריזיקירן אייער געזונט. זייט קלאָר וועגן אַלץ.
- פילגראַסטים, פּעגפילגראַסטים פֿאַר דיראויב איר האָט אַן אַלערגיע צו די מעדיקאַציע אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו לאַטעקס (געוויסע שפּריצן קענען אַנטהאַלטן לאַטעקס קאָמפּאָנענטן).
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט סיקל צעל קרענק . דאָס איז אַ ירושה צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט די רויטע בלוט צעלן צו טוישן פאָרעם.
- אויב איר באַקומט איצט ראַדיאַציע טעראַפּיע .
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך .
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
די מעדיצין ווערט געגעבן אדער ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן אדער ווי אַן אינטראַווענאָזע ינפיוזשאַן. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
אבער, אויב איר מוזט זיך געבן די וואקסין אין שטוב, וועט אייער דאקטאר אדער שוועסטער אייך מסביר זיין פונקטליך ווי אזוי דאס צו טון. ליינט די אינסטרוקציעס וואס קומען מיט די מעדיצין קערפול און פאלגט זיי פונקטליך. עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די ריכטיגע דאזע אין דער ריכטיגער צייט.
זייער וויכטיג: וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט . זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפֿע זאַכן וואָס מען קען אַרויסנעמען. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר איינעם.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו פאַרפעלן אַ דאָזע פון דעם מעדיצין. אויב איר פאַרגעסט עס, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען ערוואַרטן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט-עפֿעקטן, עטלעכע פֿון וועלכע דאַרפֿן באַהאַנדלט ווערן גלייך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג. אויב איר באַמערקט די, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שנעל אָטעמען. |
| ווייטיק אין דער לינקער זייט פון מאָגן אָדער אַקסל | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַ פֿאַרגרעסערטער מילץ. זאָגט אײַער דאָקטער גלייך. |
| ניר-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ, געשוואָלן פֿון פּנים אָדער קנעכלעך. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שטרענגע שווינדל, רויטע פלעקן אויפן קערפער, אומגעווענליכע בלויע פלעקן אדער בלוטונגען, היץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ביין ווייטיק | דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט. דער ווייטיק פּאַסירט ווײַל די מעדיצין סטימולירט דעם ביין-מאַרך. אויב דער ווייטיק איז שטאַרק, רעדט מיט אײַער דאָקטער. |
| אַנדערע געוויינטלעכע קרענק | קאָפּווייטיק, מוסקל ווייטיק, שילשל, האָר אָנווער, הוסט. |
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז, פּאַניקט נישט. גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון אייער נאָענטסטן שפּיטאָל. אַנדערש, רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג דאָס ריכטיק צו האַלטן.
- האַלט עס אַוועק פון דער דערגרייכונג פון קינדער .
- אין פרידזשידערהאַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס. האַלט עס אויף אַ פּאָליצע אינעווייניק, נישט אויף דער טיר.
- קיינמאָל נישט אייַנפֿרירן די מעדיצין. דאָס טאָן וועט צעשטערן איר עפֿעקטיווקייט.
- האַלט עס אין דער שאכטל אין וועלכער עס איז געקומען, באַשיצט פון ליכט און היץ.
- אויב עס איז געווען אַרויס פון פרידזשידער פֿאַר מער ווי 24 שעה, אַוועקוואַרפן עס אָן עס צו נוצן.
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פילגראַסטים איז אַ וויכטיקע וואַקצין וואָס באַשיצט אײַך פֿון אינפעקציעס דורך פֿאַרגרעסערן די צאָל ווײַסע בלוט צעלן (נעוטראָפֿילן) וואָס זענען פֿאַרקלענערט צוליב זאַכן ווי ראַק באַהאַנדלונג.
- פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. טוישט נישט די דאָזע אָדער צייט.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר ערנסטע זייַט-עפֿעקטן (שוועריקייטן מיטן אָטעמען, שטאַרקע ווייטיק, אַלערגישע רעאַקציעס). אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון די, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער .
- אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריץ זיכער אין אַ שאַרפן קאַנטיינער.
- האַלט שטענדיק די מעדיצין אין פרידזשידער, אָבער לאָזט עס קיינמאָל נישט אייַנפֿרירן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג