לאָמיר לערנען מער וועגן פלוראַנדרענאָלידע הויט קרעם, וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען יטשינג און רעדנאַס פון דער הויט.

מאנchmal קומט אונזער הויט אריין אין אלערליי צרות. קראציגע, רויטע, געשוואלענע הויט... אפשר איז עס עקזעמע אדער אן אנדער אלערגיע. ווען איר גייט זען א דאקטאר אין אזא צייט, קען ער אדער זי אייך פארשרייבן א קרעם, זאלב, אדער לאציע וואס אנטהאלט א מעדיצין גערופן פלוראנדרענאליד צו העלפן פארלייכטערן אייער הויט אומבאקוועמליכקייט. ממילא, אין דעם ארטיקל, וועלן מיר רעדן וועגן וואס דאס מעדיצין איז, ווי אזוי עס צו ניצן, און מיט וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז פלוראַנדרענאָלידע?

פשוט געזאגט, דאס געהערט צו א קלאס פון מעדיצינען גערופן 'קארטיסטערוידן'. דאס איז א מעדיצין וואס מען לייגט אויף עקסטערן אויף דער הויט. איר הויפט פונקציע איז צו געבן רעליעף דורך קאנטראלירן געשוואלענקייט, רויטקייט, אומדערטרעגלעכן יטשינג, און פארשידענע אלערגישע רעאקציעס אויף דער הויט. דאס איז נישט נאר ווי א פייכטיקונג קרעם, עס איז א שטארקערע, טעראפויטישע מעדיצין. דעריבער זאגט מען אז עס זאל גענוצט ווערן נאר אויף מעדיצינישן ראט.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין

איידער איר פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן וועגן געוויסע זאַכן. אָבער, עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייך צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויך וועגן די זאַכן.

• אויב איר האָט איצט אַן אַקטיווע אינפעקציע אויף אייער הויט, דאָס הייסט אַ באַקטיריאַלע אָדער פונגאַל אינפעקציע.
• אויב איר זענט אַ דיאַבעטיקער .
• אויב עס איז דא א גרויסע שטח הויט וואס איז פארברענט אדער אנדערש געשעדיגט .
• אויב איר האָט פּעריפערישע וואַסקולערע קרענק (שוואַכע בלוט שטראָם צו אייערע גלידער) .
• אויב איר האָט הויט דין .
• אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו פֿלוראַנדרענאָליד, אַנדערע קאָרטיקאָסטעראָידן, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, קאָנסערוואַנטן אָדער פֿאַרבן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי .
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .

געבן אייער דאָקטער די סאָרט אינפֿאָרמאַציע וועט אים העלפֿן באַשליסן פּונקט צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי אַזוי עס צו נוצן.

ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?

דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין און פֿאַרמייַדן אַנוואָנטעד זייַט-עפֿעקטן.

1. צולייגן א דין פילם: וואשט און טריקנט אייערע הענט גוט איידער איר צולייגן די מעדיצין. ניצט הענטשקעס אויב מעגלעך. נעמט א גאר קליינע מאס פון די קרעם און צולייגן עס ווי א דין פילם צו די באטראפענע הויט געגנט. צולייגן צו פיל מעדיצין וועט נישט העלפן אייך ווערן שנעלער בעסער, און קען פארגרעסערן די זייטיגע עפעקטן.

2. רייבן לײַכט: טראָגט אויף די מעדיצין און רייבט עס זייער לײַכט אַזוי אַז עס זאָל ווערן אַבזאָרבירט אין דער הויט. פֿאַרמײַדט שטאַרק רייבן.

3. נישט צודעקן: סיידן ספעציפיש אינסטרואירט דורך אייער דאקטאר, נישט צודעקן דעם ארט וואו די מעדיקאציע איז געווארן אנגעטראגן מיט באנדאזשן אדער פלאסטערס. דאס קען פארגרעסערן די מעדיקאציע וואס ווערט אבסארבירט אין דער הויט און פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן.

4. נישט צולייגן אויף סענסיטיווע געביטן: סיידן ספעציפיש אינסטרואירט דורך אייער דאקטאר, נישט צולייגן דעם קרעם אויף די פנים, די אקסלען, און די לײַב געביטן . די הויט אין די געביטן איז זייער דין, אזוי קען מער פון די מעדיקאציע ווערן אבזארבירט.

5. נישט צולייגן אויף געזונטער הויט: צולייגן נאר אויף דער באטראפענער געגנט. נישט צולייגן דאס אויף געזונטער הויט.

6. זייט פארזיכטיג מיט אייערע אויגן: זייט פארזיכטיג נישט צו לאזן די מעדיצין אריינקומען אין אייערע אויגן. אויב איר באקומט עס בטעות אין אייערע אויגן, שווענקט גלייך אייערע אויגן גוט אויס מיט ריינעם וואסער.

7. ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס: טוט נישט צולייגן מער ווי די צאָל מאָל וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך.

זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט עס אויף קינדער און עלטערע מענטשן.

• יונגע קינדער: אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער יונג קינד, זייט זיכער צו רעדן מיט א קינדער דאקטאר. ספעציעל אויב איר לייגט אויף דעם קרעם אויפן ווינדל געגנט , לייגט נישט קיין ענגע ווינדל אדער פלאסטיק הויזן איבער דעם. אויב איר טוט דאס, דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג ווייל צו פיל מעדיצין קען ווערן אבסארבירט דורך דער הויט און פאראורזאכן געפערלעכע זייטיגע עפעקטן.
• עלטערע מענטשן: ווי מיר ווערן עלטער, ווערט אונדזער הויט דינער און מער אונטערטעניק צו שאָדן. דעריבער, עלטערע מענטשן זענען מער מסתּמא צו דערפאַרן זייַט יפעקץ ווען זיי נוצן דעם מעדיצין. דעריבער, איז עס נישט ראַטזאַם פֿאַר עלטערע מענטשן צו נוצן דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט. ניצט עס בלויז פֿאַר אַ זייער קורצע צייט ווי אַדווייזד דורך אַ דאָקטער.

וואָס אויב די דאָזע ווערט געוואקסן (איבערדאָזע) אָדער די דאָזע ווערט פאַרפעלט?

אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.

אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע.

זייַט יפעקץ און זאכן צו היטן אויס פֿאַר

אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ וואָך פֿון ניצן דעם מעדיצין, זאָלט איר ווידער זען אייער דאָקטער. עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט מאַזלען אָדער ווינדפּאָקן, אָדער אויב איר האָט הויט-וואונדן וואָס היילן נישט.

ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס מעדיצין פאַראורזאַכן געוויסע זייַט־עפֿעקטן.