האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי אַן אויג דאָקטער קוקט אויף די קליינע, אָבער זייער וויכטיקע זאַכן אין אונדזערע אויגן? מאַנטשמאָל לייגן זיי מעדיצין אין אויג און מאַכן דאָס שוואַרצע אויג אויסזען גרעסער, נישט אַזוי? נו, היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעטאָד וואָס נעמט אַ פאָטאָ פֿון דער הינטערשטער טייל פֿון אויג, דעם "פֿונדוס". דאָס רופֿן מיר "פֿונדוס פֿאָטאָגראַפֿיע" .
וואָס איז פונדוס פאָטאָגראַפֿיע?
פשוט געזאגט, דאס "(פאנדוס פאטאגראפיע)" איז ווען אייער אויג ספעציאליסט נעמט א בילד פון דער הינטערשטער וואנט פון אייער אויג, וואס איז דער טייל וואס מיר רופן דעם "פאנדוס". דורך קוקן אויף די בילדער, קען דער דאקטאר אויספארשן פארשידענע טיילן פון אויג וואס זענען זייער וויכטיג פאר אייער זעאונג. דאס איז א זייער פשוטער, נישט-אינוואזיווער טעסט.
וואָס זענען די וויכטיקע טיילן אין אויג?
עס זענען דא עטלעכע זייער וויכטיגע סטרוקטורן אינעווייניק און הינטער אונדזערע אויגן. עס איז ווי אין אונדזער הויז, אַלץ האט זיין אייגענעם אָרט. טראַכט וועגן דעם, דאָס זענען די הויפּט ערטער:
- רעטינע: דאָס איז די שיכט וואָס כּולל די ליכט-דעטעקטינג צעלן, גערופן פאָטאָרעצעפּטאָרן. די צעלן שיקן סיגנאַלן צום מוח וועגן דעם ליכט וואָס זיי דעטעקטירן. דער מוח ניצט די סיגנאַלן צו שאַפֿן דאָס גרויסע בילד וואָס איר "זעט".
- מאַקולאַ: דאָס איז דער סענסיטיווער טייל פֿון אייער רעטינע. עס כּולל פֿאָטאָררעצעפּטאָרן וואָס העלפֿן אייך זען קאָליר און קליינע דעטאַלן. עס איז ווי אַן HD קאַמעראַ! ווען איר לייענט אַ בוך, העלפֿט די מאַקולאַ אייך קלאָר זען דעם טעקסט.
- אָפּטישער נערוו: דאָס איז ווי דער 'דאַטן קאַבל' וואָס פֿאַרבינדט אייער רעטינע צו אייער מוח. פֿיל אויג קראַנקייטן קענען אַפֿעקטירן דעם טייל פֿון דעם נערוו וואָס פֿאַרבינדט זיך צום אויג.
- כאָראָיד: די שיכט ליגט פּונקט אונטער דיין רעטינע. עס איז טייל פון דער מיטלערער שיכט פון דער וואַנט אַרום דיין אויג גערופן די אווועאַ. די בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צו דיין רעטינע זענען ליגן אין דער כאָראָיד.
ווען ווערט די פונדוס פאָטאָגראַפיע טעסט געטאָן?
די "פונדוס פאטאגראפיע" טעסט קען געטאן ווערן אלס טייל פון אייער "רוטינע אויג אויספארשונג". אדער, אויב איר האט אירגענדוועלכע אויג סימפטאמען אדער זעאונג ענדערונגען, ווערט עס אויך גענוצט אלס טייל פון א ספעציעלע אויג אויספארשונג צו געפינען די אורזאך. ספעציעלע טעסטן ווי די העלפן געפינען ספעציפישע סימנים פון אויג קראנקהייטן.
טראַכט נאָר, עס איז אין סיטואַציעס ווי די אַז דאָקטוירים באַשליסן אָפט צו דורכפירן דעם "(פאַנדוס פאָטאָגראַפיע)" טעסט:
- רעטינאַלע קראַנקייטן ווי צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי אָדער היפּערטענסיווע רעטינאָפּאַטי.
- שאָדן אָדער שאָדן צו דער רעטינע, אַזאַ ווי טרערן אָדער אָפּשפּאַרונגען.
- ספּעציפֿישע ענדערונגען אין דער רעטינע, ווי מאַקולאַר דידזשענעריישאַן אָדער אָנווער פון קאָליר זעאונג.
- אווועיטיס איז אַן אָנצינדונג צושטאַנד וואָס אַפעקטירט די רעטינאַ אָדער כאָראָיד.
- אָפּטישע נערוו באדינגונגען אַזאַ ווי אָפּטיש אַטראָפי און פּאַפּילעדעמאַ.
- ענדערונגען אדער שאדן צו דער רעטינע און/אדער אָפּטישער נערוו צוליב צושטאנדן ווי גלאַוקאָמאַ.
- אורזאכן פון טונקעלע פלעקן (סקאָטאָמאַס) אין זעאונג אדער וויזועל פעלד חסרונות.
- אויג קענסערס און נישט-קענסערישע (בעניגן) טומאָרס, אַזאַ ווי 'רעטינאָבלאַסטאָמאַ'.
- אינפעקציעס וואָס פּאַסירן אין די אויג, אַזאַ ווי טאָקסאָפּלאַזמאָוסיס.
ווי אזוי ארבעט פונדוס פאטאגראפיע?
די "פאַנדוס פאָטאָגראַפֿיע" טעסט ווערט געטאָן מיט אַ "פאַנדוס קאַמעראַ". רובֿ אויג קליניקן האָבן כאָטש איינע פֿון די ספּעציעלע דעווייסעס. נו, לאָמיר איצט זען ווי די קאַמעראַס זעען אויס.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון פונדוס קאַמעראַס:
נאָרמאַלע פונדוס קאַמעראַס
דאס אפאראט קוקט אויס ווי א טעלעסקאפ רער. ביי איין עק איז דא א ראם כדי צו האלטן דיין קין און שטערן, און ביי די אנדערע עק איז דא א קליינע לינז פארן דאקטאר צו זען דורכדעם, און עס זענען דא קאנטראל קנעפלעך. כדי צו באקומען די בעסטע רעזולטאטן פון די קאמעראס, וועט דער דאקטאר לייגן פופיל-פארברייטערנדע טראפן אין דיינע אויגן פאר דער אונטערזוכונג. דאס וועט דיר ערלויבן בעסער צו זען אינעווייניג אין דיין אויג.
ברייט-פעלד לאַזער-באַזירטע קאַמעראַס
די קאַמעראַס נוצן ספּעציעלע לייזערס און סקאַנינג טעקניקס צו שנעל נעמען בילדער פון די פונדוס, אפילו אויב אייערע אויגן זענען נישט פארברייטערט (ד"ה, אָן די נוצן פון מעדאַקיישאַן צו פארגרעסערן די פּופּיל). אָבער, עס איז גרינגער צו נעמען בילדער ווען אייערע אויגן זענען פארברייטערט. די קאַמעראַס האָבן געוויינטלעך אַן איינציקע קייַלעכדיקע עפענונג וואָס איר קענט זען. יענע עפענונג איז אויף אַ גרויס, הויך, פלאַך דעקל. די געגנט אַרום יענער עפענונג איז אָפט באדעקט מיט אַ ווייכן גומע דעקל, אַזוי עס איז באַקוועם און טוט נישט וויי ווען איר האַלט עס קעגן אייער פּנים.
וואָס צו דערוואַרטן איידער און בעת דעם טעסט?
דאַרפֿסטו זיך צוגרייטן פֿאַר דער פּראָבע?
ניין, די "(פאַנדוס פאָטאָגראַפֿיע)" טעסט דאַרף נישט קיין גרויסע צוגרייטונג פֿון אייער זייט. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. דער דאָקטער קען לייגן אויג טראָפּנס אין אייערע אויגן צו פֿאַרגרעסערן דעם שוואַרצן רינג אין אייערע אויגן איידער ער נעמט די בילדער. די טראָפּנס נעמען אַ פּאָר מינוט צו אַרבעטן. איר דאַרפֿט נאָר זיין געדולדיק פֿאַר אַ וויילע.
וואָס פּאַסירט בעת דעם טעסט?
איצט, מיר האָבן גערעדט וועגן צוויי טיפּן פונדוס קאַמעראַס. אַזוי וואָס איר וועט דערפאַרן וועט אָפענגען אויף דעם טיפּ קאַמעראַ וואָס דער דאָקטער ניצט. מאל איז עס מעגלעך צו נעמען בילדער מיט ביידע טיפּן קאַמעראַס.
נאָרמאַלע פונדוס קאַמעראַס
ווען איר נעמט בילדער מיט דעם עקוויפּמענט, זיצט איר אויף א שטול אדער בענקל, מיטן פנים צום ראם אויף אייער זייט פונעם רער. דער דאקטאר וועט רייניגן אייער שטערן און קין מיט א דעזינפעקטירנדיקן וויש איידער ער לייגט אייער פנים.
עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן דיין קין און שטערן פּונקט אין דעם ראַם. אויף דעם וועג וועט עס זיין גרינגער פֿאַר דעם דאָקטער צו נעמען בילדער שנעל. אַמאָל דיין קאָפּ איז אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, זאָלסטו קוקן אין איין עק פון דער רער. אינעווייניק וועסטו זען אַ ליכט וואָס שיינט אין דיין אויג.
דער דאָקטער זיצט אויף יענער זײַט פֿון דער רער, קוקט דורך דעם אויגנשטיק פֿון דער קאַמעראַ, שטעלט די קאַמעראַ צו, צילט זי אויף באַשטימטע פּונקטן, און נעמט בילדער איינס נאָכן אַנדערן. זיי זאָגן אײַך צו קוקן גלייך פֿאָרויס, קוקן רעכטס, קוקן לינקס, אאַז"וו. לויט דער סיבה פֿאַר נעמען די בילדער, נעמען זיי בילדער פֿון איין אָדער ביידע אויגן. אַמאָל די בילדער זענען גענומען, איז דער טעסט פֿאַרענדיקט. גאַנץ שנעל, נישט אַזוי?
ברייט-פעלד לאַזער-באַזירטע קאַמעראַס
ווען איר קוקט אריין אין דער עפענונג פון דער ברייט-ווינקל קאמערא, וועט איר זען א קייַלעכדיקן ציל-מארקער, אויף וועלכן איר דארפט קוקן גלייך. דער הינטערגרונט הינטער דעם מארקער קען טוישן קאליר. דער דאקטאר אדער טעכניקער וואס טוט די אויספארשונג וועט אייך זאגן וואס די קאלירן מיינען, ווי אזוי זיך צו רירן, און וואסערע אנדערע זאכן דארפן ווערן איינגעכאפט אין בילד.
אזוי שנעל ווי איר זענט אין דער ריכטיגער פאזיציע, וועט ער אנצינדן די קאמערא. איר וועט זען א העל גרין ליכט, ווי א ליכט אויף א בלאט פאפיר אינעווייניק פון א קאפיר מאשין, דורכגיין אייער זעאונג. עס האלט נאר א קורצע צייט, ארום א סעקונדע. זארגט נישט, עס וועט נישט וויי טון. געווענליך, נעמט מען דריי בילדער פון יעדן אויג. אזוי שנעל ווי די בילדער זענען גענומען, איז דער טעסט פארטיג.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?
נאכדעם וואס די פונדוס בילדער ווערן גענומען, וועט א דאקטאר אדער שוועסטער אייך נעמען צו אן אויספארשונג צימער. דארט וועט איר טרעפן אן אפטאמעטריסט אדער אויגן דאקטאר. זיי וועלן דורכפירן די רעשט פון די אויספארשונג, אדער זיי וועלן קוקן אויף אייערע פונדוס בילדער און דערקלערן וואס זיי מיינען.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער זייטיגע עפעקטן צו דעם טעסט?
די "(פאַנדוס פאָטאָגראַפיע)" איז אַ זייער זיכערער טעסט . עס זענען נישטאָ קיין זייַט־עפֿעקטן. אָבער, אויב מען גיט אייך מעדיצין צו פֿאַרברייטערן די פּופּיל פֿון אייער אויג ("(אויג־פֿאַרברייטערונג"), קען די מעדיצין פֿאַראורזאַכן קליינע זייַט־עפֿעקטן. למשל, אייער זעאונג קען זיין פֿאַרשוואָמען פֿאַר אַ וויילע, און אייערע אויגן קענען אויסזען בלוי פֿון דרויסן. אָבער די זענען געוויינטלעך זייער קליין און וועלן ווערן בעסער נאָך אַ וויילע. אויב אייער דאָקטער האָט פֿאַרברייטערט אייערע אויגן, וועלן אייערע אויגן בלייבן פֿאַרברייטערט ביז די מעדיצין פֿאַרשווינדט. רובֿ פֿון דער צייט וועט די מעדיצין פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר שעה (אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן פּונקט ווי לאַנג עס וועט נעמען).
אויב איר האָט פאָטאָפאָביע, וואָס מיינט אַז אייערע אויגן ווערן בלוי ווען איר זענט אינדרויסן, קענט איר זיך פילן אַ ביסל אומבאַקוועם ווען די ליכט שלאָגט אייערע אויגן ווען איר נעמט בילדער. דאָס איז געוויינטלעך נאָר צייטווייליק, און אייער דאָקטער וועט אייך העלפֿן דערמיט. רובֿ אויג-אונטערזוכונג צימערן האָבן דימאַבאַל ליכטער, אַזוי אויב איר פילט זיך נאָך אומבאַקוועם מיט העל ליכט, וועט אייער דאָקטער זיי נוצן.
קען איך דרייוון נאך פונדוס פאטאגראפיע?
יא, אין רוב פעלער קענט איר דרייוון אן קיין פראבלעמען נאכדעם וואס איר האט "(פונדוס פאטאגראפיע)". עס ווענדט זיך פארוואס איר האט גענומען די בילדער, דעם צושטאנד פון אייערע אויגן פארן טעסט, און נאך אפאר פאקטארן.
אסאך מענטשן פארן צום דאקטאר'ס אפיס, און איר קענט צוריקפארן נאך דער אונטערזוכונג. אויב דער דאקטאר האט פארברייטערט אייערע אויגן (גענוצט מעדיקאציע צו פארגרעסערן אייערע שווארצע פונקטן), קענען זיי אייך געבן איין מאל פארברייטערטע דעקלעך וואס איר קענט טראגן ווי זונברילן. די זענען באקוועם פאר אייערע אויגן ווען איר גייט ארויס. אויב איר טראגט ברילן, קענט איר לאזן די איין מאל פארברייטערטע דעקלעך איבער אייערע ברילן ביז די פארברייטערונג גייט אוועק. אבער, אויב איר זענט נישט זיכער, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר פאר'ן פאר'ן דרייוון.
ווי זענען די רעזולטאַטן? וואָס זאָגן זיי אונדז?
פונדוס קאַמעראַס אין פילע אויג קליניקס קענען שיקן בילדער צו אַ קאָמפּיוטער אין די אויספאָרשונג צימער אַזוי שנעל ווי זיי ווערן גענומען. דיין דאָקטער קען דעמאָלט זען די בילדער אויף אַ קאָמפּיוטער פאַרשטעלן. זיי קענען אויך ווייַזן איר די בילדער און דערקלערן די פאַרשידענע זאכן וואָס זיי ווייַזן. זיי קענען זאָגן זאכן ווי, "קוק אויף די אָפּטיש נערוו אין דיין אויג..."
אויב דער פונדוס פון אייער אויג קוקט אויס נאָרמאַל, וועט אייער דאָקטער אייך דאָס זאָגן. עס איז באַרויִגענדיק צו הערן עפּעס ווי , "עס איז גאָרנישט פאַלש, אַלץ איז אין אָרדענונג." אויב די בילדער ווייַזן עפּעס באַדייטנדיק ענדערונגען אָדער אַבנאָרמאַליטעטן, וועט אייער דאָקטער זיי אייך דערקלערן. אויב אייער דאָקטער האט פריערדיקע בילדער פון אייך, קען ער אָדער זי זיי פאַרגלייכן. ער אָדער זי קען זאָגן זאַכן ווי, "דאָ איז אַ קליין חילוק פון לעצטע מאָל."
באַזירט אויף וואָס מיר זען אין די לעצטע פאָטאָס, קען ער טאָן איינע אָדער מער פון די זאַכן:
- רעקאָמענדירן ווייטערדיקע טעסטינג (למשל, נאך א ספעציעלע סקען)
- אָפפערט באַהאַנדלונג אָפּציעס (למשל מעדאַקיישאַן, לאַזער באַהאַנדלונג)
- א נאכפאלג אפוינטמענט וועט ווערן באשטימט. (למשל, לאמיר זיך נאכאמאל זען אין 3 חדשים)
- איר וועט ווערן געשיקט צו אן אנדער ספעציאליסט (למשל, א צוקערקרענק ספעציאליסט).
ס'איז דא א ווערטל וואס זאגט, "א בילד איז ווערט טויזנט ווערטער." אזוי ווי דאס, א בילד הינטער דיינע אויגן איז אומשאצבאר פאר דער געזונט פון דיינע אויגן.
צום סוף, געדענק דאָס.
אַלזאָ, דאָס "(פאַנדוס פאָטאָגראַפֿיע)" איז אַ זייער ווערטפֿולער טעסט צו מאָניטאָרירן די געזונט פֿון אייערע אויגן. אייער אויג־ספּעציאַליסט קען נוצן די בילדער צו זען צי אייערע אויגן זענען געזונט און צו ידענטיפֿיצירן פּראָבלעמען. נאָך בעסער איז אַז דאָס "(פאַנדוס פאָטאָגראַפֿיע)" טעסט קען כאַפּן ענדערונגען אין אויג איידער איר ווײַזט סימפּטאָמען. דאָס איז טייל פֿון אַ רוטינע אויג־אונטערזוכונג. מאַנטשמאָל קען עס דעטעקטירן קראַנקייטן וואָס אָנהייבן אין אויג אָן אַז איר זאָלט עס אפֿילו באַמערקן.
אַזוי, איר קענט פרעגן אייער דאָקטער פֿאַר מער פרטים וועגן ווי דאָס קען אייך נוצן. פֿאַרגעסט נישט אַז עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן אייערע אויגן! עס איז זייער וויכטיק צו באַקומען רעגולערע אויג דורכקוקן.
פונדוס פאָטאָגראַפֿיע, אויג דורכקוק, רעטינע, אויג געזונט, מאַקולאַ, אָפּטישער נערוו











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג