ליידט איר פון א שטערונג אין אייער פארדייאונגס-טראקט וואס פארמיידט עסן פון זיך באוועגן נארמאל דורך אייערע קישקעס? אדער אפשר האט אייער דאקטאר דערמאנט א פראצעדור גערופן א "גאסטראדזשונאסטאמיע"? הערן אזעלכע טערמינען קען נאטירלעך פילן איבערוועלטיקנדיק אדער קאמפליצירט. ביטע, פאניקירט נישט. לאמיר דאס דיסקוטירן אין פשוטע, קלארע ווערטער. טראכט פון דעם פראצעדור ווי שאפן א "בייפאסע" וועג צו העלפן דעם פארקער פליסן ווען עס איז דא א גרויסע שטאקע אויף א הויפט שאסיי.
וואָס איז אַ גאַסטראָדזשונאָסטאָמיע?
פשוט געזאגט, א גאַסטראָיעדזשונאָסטאָמיע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס איז דיזיינד צו שאַפֿן אַ נייעם וועג פֿאַר עסן צו אַרומפאָרן. בעת דעם כירורגיע, ווערט אַ נייע פֿאַרבינדונג באשאפן צווישן דיין מאָגן און דעם מיטלערן טייל פֿון דיין קליינעם קישקע, באַקאַנט ווי דער דזשעדזשונום .
געוויינטלעך, נאכדעם וואס עסן פארלאזט אייער מאגן, גייט עס אריין אין דעם ערשטן טייל פונעם קליינעם קישקע וואס הייסט דער דואָדענום . אבער, אויב עס איז דא א פארשטאפונג, א שאדן, אדער א קראנקהייט אינעם דואָדענום—אדער ביים ארויסגאנג פונעם מאגן (דער פּילאָרוס)—קען דאס עסן זיך נישט רירן פאראויס. דאס איז ווען אייער כירורגישע מאַנשאַפֿט שאפט דעם בייפּאַס. אנשטאט דורכצוגיין דעם דואָדענום, פליסט דאס עסן גלייך פון אייער מאגן אריין אין דזשעדזשונום. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט די נייע פארבינדונג גערופן אן אנאסטאָמאָז .
מאנchmal ווערט דער טערמין אויך גענוצט פאר א קליינע פראצעדור צו לייגן א פיטער-רער גלייך אין די קליינע קישקע. אבער, דאס איז אנדערש פון די גרויסע אפעראציע וואס מיר דיסקוטירן דא.
פארוואס איז די דאזיגע כירורגיע נייטיק?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות פֿאַר דעם כירורגיע. עס קען דורכגעפֿירט ווערן צו באַהאַנדלען אַן עקזיסטירנדיקן מעדיצינישן צושטאַנד אָדער צו פֿאַרהיטן צוקונפֿטיקע קאָמפּליקאַציעס.
| צושטאַנד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| מאָגן אַרויסגאַנג פֿאַרשטאָפּונג (GOO) | דער ארויסגאַנג טויער פון דיין מאָגן איז פארשטאפט, וואָס פאַראורזאַכט עסן צו בלייבן שטעקן אַנשטאָט צו באַוועגן זיך אין די געדערעם. |
| דואָדענאַל אָבסטרוקציע | א בלאקאדע אין דעם ערשטן טייל פון אייער קליינעם קישקע (דעם דואָדענום) גלייך נאך דעם מאגן. |
| מאָגן אָדער דואָדענאַל ראַק | א טומאָר וואָס בלאָקירט דעם פֿאַרדייאונגס־טראַקט אָדער פֿאָדערט די אַרויסנעמונג פֿון אַ טייל פֿונעם געדערעם. |
| פּעפּטישע געשוויר קרענק | קאָמפּליקאַציעס ווי סקאַרינג אָדער בלוטינג פון געשווירן וואָס שטערן דעם פלוס פון עסן. |
פּרעווענטיוו אַפּליקאַציעס
מאל ווערט די כירורגיע דורכגעפירט צו פאַרהיטן צוקונפֿטיקע פּראָבלעמען:
- שווערע טראַוומע צום דואָדענום: אויב אַ שאָדן פּאַסירט צוליב אַן אַקסידענט, קען אייער דאָקטער באַשליסן אַז עס איז זיכערער צו שאַפֿן אַ בייפּאַס צו לאָזן די ינדזשערד געגנט רוען און היילן ריכטיק.
- נישט-אפערירבארע פאנקרעאטישע קענסער: אויב א טומאר לעבן דעם דואדענום קען נישט ווערן אוועקגענומען, קען מען דורכפירן די כירורגיע צו בייפּאַסן דעם געגנט איידער דער וואוקס ברענגט א פולשטענדיגע בלאקאדע פונעם פארדייאונגס-וועג.
דערצו, ווערט די טעכניק גענוצט אלס טייל פון געוויסע וואג-פארלוסט אפעראציעס , ווי צום ביישפיל די רו-ען-יי מאגן בייפאס, וואו די ציל איז צו רעדוצירן סיי די עסן-וואליום וואס דער מאגן קען האלטן און סיי די צאל נוטריאנטן וואס ווערן אבזארבירט דורך דעם קערפער.
וואָס פּאַסירט איידער כירורגיע?
אייך צוגרייטן פאר דעם אפעראציע איז קריטיש וויכטיג. אויב איר האט געהאט אן אפשטאפונג, האט איר מעגליך געליטן פון ברעכן, אויסטריקעניש , און אונטערנערונג צוליב דעם וואס איר האט נישט געקענט עסן. אייער ניראָגי לאַנקאַ מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט ארבעטן צו סטאַביליזירן אייער געזונט פאר דער פּראָצעדור.
| באַהאַנדלונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| IV פליסיקייטן | ינטראַווענאָוס פליסיקייטן צו ומקערן כיידריישאַן און באַלאַנסירן יקערדיק עלעקטראָליטעס. |
| IV דערנערונג | צושטעלן וויכטיגע נוטריאַנטן גלייך אין אייער בלוטשטראָם אויב איר קענט נישט עסן. |
| בלוט טראַנספוסיע | אויב איר זענט אַנעמיק, קענט איר באַקומען בלוט צו ענשור אַז איר זענט סטאַביל פֿאַר כירורגיע. |
| אַנטיביאָטיקס | פּראָפילאַקטישע אַנטיביאָטיקס געגעבן איידער כירורגיע צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אינפעקציע. |
| גאַסטריק דעקאָמפּרעסיע | א נאזאגאסטרישע (NG) רער ווערט גענוצט צו ליידיקן דעם אינהאלט פון מאגן, פארקלענערן דרוק און מאכן אנעסטעזיע זיכערער. |
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
די כירורגיע דויערט געוויינטלעך צווישן צוויי און פיר שעה. אייער כירורג וועט נאכפאלגן די פאלגנדע טריט:
1. איר וועט געשטעלט ווערן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע , דאָס הייסט אַז איר וועט זיין אין אַ טיפן, ווייטיקלאָזן שלאָף איבער דער גאַנצער אָפּעראַציע.
2. א נאזאגאסטרישע רער וועט גענוצט ווערן צו האלטן אייער מאגן דרוק נידעריג.
3. דער כירורג וועט צוקומען צו אייער בויך דורך אן אפענע כירורגיע אדער א לאפאראסקאפישן צוגאנג (מיט קליינע שניטן און א קאמערא). לאפאראסקאפישע כירורגיע געווענליך גיט שנעלערע אויפהיילונג צייטן און קלענערע נארבעס.
4. דער כירורג וועט פֿאָרזיכטיק לאָקאַליזירן די שטערונג אין אייער פֿאַרדייאונגס־טראַקט צו זיך צוגרייטן צום בייפּאַס.
5. א פאסיגע סעקציע פון די דזשעדזשונום (טייל פון די קליינע קישקע) ווערט אויסגעקליבן און פארבונדן צום מאגן, לפחות 5 ס״מ העכער דעם באטרעפנדיקן געגנט.
6. אייער כירורגישע מאַנשאַפֿט וועט דעמאָלט קערפֿול פּרובירן די נייע פֿאַרבינדונג (אַנאַסטאָמאָסיס) צו זיכער מאַכן אַז עס פֿונקציאָנירט ריכטיק און איז פֿרײַ פֿון קיין ליקס.
7. אזוי שנעל ווי אלעס איז באשטעטיגט צו זיין זיכער, ווערן די שניטן פארמאכט, און דאס ענדיגט די פראצעדור.
וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע און וואָס זענען די ריזיקעס?
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך אייער כירורגיע. עס נעמט צייט פֿאַר אייער מאָגן און קישקעס צו צוריקקומען צו זייער נאָרמאַלן ריטעם. איר קענט דערפֿאַרן עטוואָס איבלקייט אין אָנהייב, און אייערע באַוועגונגען קענען זיין שטייטער ווי געוויינטלעך. עטלעכע פּאַציענטן קענען דאַרפֿן אַ נאַזאָגאַסטריק רער פֿאַר אַ פּאָר טעג צו העלפֿן מיט דעקאָמפּרעסיע.
אייער דערנערונג וועט אנהייב געגעבן ווערן אינטראַווענאָז. ווען איר וועט זיך אויסהיילן, וועלן מיר אייך ביסלעכווייַז איבערגיין צו קלאָרע פליסיקייטן און דערנאָך צו אַ ווייכע דיעטע איידער איר ווערט ארויסגעלאָזט אהיים.
ווי מיט יעדער גרויסער כירורגיע, זענען דא איינגעבוירענע ריזיקעס, ווי בלוטונג, בלוט קלאטס, אדער שאדן צו ארומיגע אָרגאַנען. אבער, די קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן.
עס זענען אויך פֿאַראַן ספּעציפֿישע ריזיקעס און פּאָטענציעלע לאַנג-טערמין זייַט-עפֿעקטן פֿאַרבונדן מיט דעם באַזונדערן פּראָצעדור.
| קאָמפּליקאַציע/זייַטיקע ווירקונג | וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| באַלדיקע קאָמפּליקאַציעס | |
| אַנאַסטאָמאָטישע ליק | א ליעק ביים נייעם כירורגישן פארבינדונג. כאטש זעלטן, איז דאס א ערנסטע קאמפליקאציע וואס קען פאראורזאכן אן אינפעקציע אין דער בויך-קאווטי און קען ווערן לעבנסגעפארלעך אויב עס גייט אריין אין בלוטשטראם. |
| לאַנג-טערמין זייַט יפעקס | |
| דאַמפּינג סינדראָם | פּאַסירט ווען עסן גייט צו שנעל פֿון מאָגן אין די קליינע קישקע, וואָס פֿאַראורזאַכט איבל, בלאָוטינג, אָדער בויך ווייטיק נאָך עסן. אָפֿטמאָל פּאַסט זיך דיין קערפּער צו דעם מיט דער צייט. |
| מאַרדזשינאַל געשוויר | אַן געשוויר וואָס פאָרמירט זיך אין די דזשעדזשונום ווײַל די געוועב איז נישט געוווינט צו דער זויערקייט פון מאָגן אינהאַלט וואָס גייט דורך אים גלייך. |
| גאַל רעפלוקס | דיידזשעסטיוו זאַפטן ווי גאַל פליסן צוריק אין מאָגן, וואָס קען רייצן אָדער שעדיקן די מאָגן ליינינג. |
צייטפּלאַן פֿאַר אָפּהיילונג און ווען צו קאָנטאַקטירן דיין דאָקטער
א פולשטענדיגע אויפהיילונג נעמט געווענליך ארום זעקס וואכן. אבער, דאס ווערירט לויט אייער כירורגישן צוגאנג (אפען קעגן לאפאראסקאפיש) און די קאמפליצירטקייט פון דער פראצעדור. אייער מעדיצינישער מאנשאפט וועט צושטעלן ספעציפישע אנווייזונגען וועגן וואונד-פארזארג, ווייטאג-פארוואלטונג, און ווען איר קענט צוריקקומען צו אייערע נארמאלע טעגליכע אקטיוויטעטן.
קריטיש:אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע נאָך צוריקקומען אהיים, קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער גייט גלייך צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג. וואַרט נישט.
- סימנים פון אינפעקציע ביים כירורגישן אָרט: רעדנאַס, געוואקסענע ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער וואַרעמקייט.
- היץ העכער 38°C (100°F).
- ווייטיק וואָס ווערט נישט באַהאַנדלט דורך פאַרשריבענע מעדאַקאַציע.
- אוממעגלעכקייט צו האַלטן עסן אָדער פליסיקייטן אַראָפּ, אָדער אָנהאַלטנדיק ברעכן.
- אַנקאַנטראָולד אָדער פּערסיסטענט שילשל.
- געלזוכט (געלב ווערן פון דער הויט אדער די ווייסע פון די אויגן).
די כירורגיע מאַרקירט אַ באַדייטנדיקע ענדערונג פֿאַר אייער פֿאַרדייאונג סיסטעם, אָבער עס איז אָפט אַ נייטיקער שריט פֿאַר אייער געזונט. איר דאַרפֿט נישט דורכגיין די רייזע אַליין. פֿאַר און נאָך אייער כירורגיע, ביטע דיסקוטירט יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אין ניראָגי לאַנקאַ. מיר זענען שטענדיק דאָ צו שטיצן אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַסטראָדזשונאָסטאָמיע איז אַ פּראָצעדור וואָס שאַפט אַ נייעם בייפּאַס צווישן דעם מאָגן און דעם קליינעם קישקע.
- עס ווערט בפֿרט דורכגעפֿירט צו באַהאַנדלען אָבסטרוקציעס, געוויסע קענסערס, אָדער ערנסטע סטרוקטורעלע פּראָבלעמען אין דעם פֿאַרדייאונגס־טראַקט.
- אָפּטימיזירן אייער געזונט איידער כירורגיע איז וויכטיק, און אָפּזוך ריקווייערז געדולד.
- איר וועט דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן אייער דיעטע און לייפסטייל נאָך דער כירורגיע; נאָכפֿאָלגן מעדיצינישע עצה איז וויכטיק פֿאַר אייער הצלחה.
- זוכט גלייך נויטפאַל הילף אויב איר באַמערקט וואונדער פון ינפעקציע, היץ, אַנקאַנטראָולד ווייטיק, אָדער אַן אוממעגלעכקייט צו פאַרטראָגן עסן.
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 🥩 וואָס זענען אייַזן-רייַכע עסנוואַרג, און פאַרוואָס זענען זיי וויכטיק נאָך דעם כירורגיע?
אייַזן-רייַכע אָפּציעס אַרייַננעמען רויט פלייש, לעבער, שפּינאַט און לענטילס. נאָך אַ גאַסטראָדזשונאָסטאָמיע, ווערט אייער דיגעסטיווע טראַקט איבערגעפירט, וואָס קען נאַטירלעך פאַרמינערן אייער גוף'ס פיייקייט צו אַבזאָרבירן אייַזן. אין ניראָגי לאַנקאַ, שטעלן מיר אַ פּריאָריטעט צו מאָניטאָרירן אייערע אייַזן לעוועלס נאָענט צו העלפֿן אייך אויפהאַלטן אייער געזונט און וויטאַליטעט נאָך דער כירורגיע.
💬 🩺 קען איך אַנטוויקלען אַנעמיע נאָך אַ גאַסטראָיעדזשונאָסטאָמיע?
יא, עס איז מעגלעך. ווייל די כירורגיע בייפּאַסט דעם הויפּט טייל פון די קישקע וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אייַזן אַבזאָרפּשאַן, קענט איר זיין אין אַ העכער ריזיקירן פֿאַר אַנעמיאַ. אין אַדישאַן צו אַ נוטריאַנט-דייטע דיעטע, קען עטלעכע פּאַטיענץ דאַרפן פּריסקרייבד אייַזן ביילאגעס צו האַלטן זייער לעוועלס אין אַ געזונט קייט.
💬 🍋 ווי קען איך מאַקסאַמיזירן אייַזן אַבזאָרפּשאַן פון מײַנע מאָלצײַטן?
כדי צו פארבעסערן די אויפנעמונג פון אייערע אייזן-רייכע מאלצייטן, פארבינדט אייערע אייזן-רייכע מאלצייטן מיט וויטאמין C קוועלער ווי לימענע אדער מאראנצן זאפט. דערצו, פארמיידט צו טרינקען טיי אדער קאווע גלייך נאך די מאלצייטן, ווייל די פארבינדונגען אין די געטראנקען קענען שטערן די אייזן אויפנעמונג. קאנסולטירט זיך שטענדיג מיט אייער ניראגי לאנקא געזונטהייטס-פארזארגער אויב איר האט זארגן וועגן אייער דערנערונג.
