האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן וואָס איר קענט פֿאַרשריבן דעם מעדיצין? ווײַל דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט עמעצן וואָס קעמפֿט מיט ראַק, קענט איר זײַן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק וועגן דעם. דאָס איז נאָרמאַל. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופֿן גילטעריטיניב, זייער פּשוט, אין אַ שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעדיצין?
גילטעריטיניב איז א ספעציעלע מעדיצין וואס ווערט געגעבן צו אפשטעלן דעם וואוקס פון קענסער צעלן. מער גענוי, עס צילט געוויסע פראטעאינען אינעווייניק פון קענסער צעלן, אפהאלטנדיג זיי פון טיילן און וואקסן. עס ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען א טיפ בלוט-קענסער גערופן אקוטע מיעלאגענע לויקעמיע (AML) . מאנchmal קען אייער דאקטאר אויך פארשרייבן דעם מעדיצין פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס, צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונט צושטאנד. זייט זיכער צו דערמאנען די פאלגנדע באזונדער:
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, גילטעריטיניב, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון ירעגולער האַרץ־קלאַפּ.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון נידעריקע קאַליום אָדער מאַגנעזיום לעוועלס אין אייער בלוט.
- אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער אָדער זענט איצט שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז פּאַסיק פֿאַר אײַך צי נישט און ווי אַזוי עס צו געבן.
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
נאכפאלגן די גענויע אינסטרוקציעס פארן ניצן די מעדיצין האט א גרויסע השפעה אויף דעם ערפאלג פון דער באהאנדלונג.
- שלינגט די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער. צעברעכט, צעקוועטשט אָדער קייַט נישט די טאַבלעט.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן. אָבער די וויכטיקסטע זאַך איז צו נעמען עס אויף דעם זעלבן וועג יעדן טאָג. אויב איר נעמט עס אין דער מאָרגן נאָך פרישטיק, נעמט עס אויף דעם זעלבן וועג יעדן טאָג.
- נעמט די מעדיצין אין דער פארגעשריבענער צייט און אין די פארגעשריבענע אינטערוואַלן. נעמט נישט מער ווי די פארגעשריבענע מאָס.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אָן דיין דאָקטער'ס עצה. עס איז זייער וויכטיק צו פאַרענדיקן דעם קורס פון באַהאַנדלונג.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז ווייניגער ווי 12 שעה ביז אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע. נעמט פשוט די נעקסטע דאָזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און ביילאגעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און קראָיטער פּראָדוקטן).
| אינטעראַקציעס מיט גילטעריטיניב | |
|---|---|
| נעמט נישט דעם מעדיצין מיט קיין אנדערע מעדיצין. | |
| סיסאַפּריד | דראָנעדאַראָן |
| פלוקאָנאַזאָלע | פּימאָזיד |
| סאַקווינאַוויר | טהיאָרידאַזין |
| די זאכן קענען אויך פאַראורזאַכן פּראָבלעמען (זאָגט אייער דאָקטער). | |
אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV אָדער AIDS אַפּאַלוטאַמיד געוויסע אנטיביאטיקס ווי קלעריטראמיצין און טעליטראמיצין געוויסע אַנטידעפּרעסאַנץ ווי עסציטאַלאָפּראַם, פלואָקסעטין, סערטראַלין אַנטי-פונגאַלן ווי יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע אַנטיקאָנוואָלסאַנט מעדאַקיישאַנז ווי קאַרבאַמאַזעפּין און פעניטאָין גרייפפרוכט זאַפט סט. יוחנן'ס וואָרט (הערבאַל העסאָפע) אַנדערע מעדיקאַמענטן ווי ריפאַמפּין, קאָניוואַפּטאַן, אידעלאַליסיב, מיפעפּריסטאָן, נעפאַזאָדאָן, ריבאָסיקליב | |
*נאטיץ: די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.*
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע אונטערזוכונגען: גייט צו קליניקן און באקומט בלוט-טעסטן ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. עס קען נעמען עטליכע צייט ביז די רעזולטאטן פון דעם מעדיצין וועלן זיך ווייזן. האט דעריבער צוטרוי אין דער באהאנדלונג.
- שוואַנגערשאַפט און געבורט: דאָס איז זייער וויכטיק.
- ברוסט-פיטערן: פֿאַרמײַדט ברוסט-פיטערן אײַער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 2 חדשים נאָך איר הערט אויף.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אין וועלכער עס איז באַקומען געוואָרן, גוט פֿאַרמאַכט, און אַוועק פֿון ליכט און פֿײַכטקייט.
- ניצט נישט אויסגעלאפענע מעדיקאַמענטן. וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק. איר קענט פרעגן אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל פֿאַר עצה ווי אַזוי זיי אַוועקצווואַרפן.
- גילטעריטיניב איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע פֿאַר דער ראַק קרענק אַקוט מיעלאָגענאָוס לוקימיאַ (AML).
- נעמט די פארשריבענע דאָזע, אין דער פארשריבענער צייט, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. צעברעכט נישט, צעקוועטשט נישט, אדער קייַט נישט די טאַבלעט.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- עס איז זייער וויכטיג צו פארמיידן שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן בשעת איר נעמט די מעדיצין און פאר א געוויסע צייט נאכדעם וואס איר אפשטעלט עס.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער אַלערגישע רעאַקציעס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט.
פרויען זאָלן זיך אויסהיטן פון ווערן שוואַנגער בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך זיי האַלטן די מעדיצין. מענער זאָלן זיך אויסהיטן פון ווערן פאטער פון אַ קינד בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך זיי האַלטן די מעדיצין. דעם מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי אלע מעדיקאציעס, איז דא א שאנס פון זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געווענליך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | ברוסט ווייטיק, שווינדל, שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ קלאַפּן, אָנמאַכטיקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | פארשוואומענע זעאונג, שוועריקייטן מיט אטעמען, הוסט, היץ אדער קעלט, קראמפן, צומישעניש, מאגן ווייטיק, געשוואלענע הענט און פיס, שוועריקייטן מיט פּישן אדער א ענדערונג אין דער מאָס פּישעכץ. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק) | |
| מינערווע זייַט־עפֿעקטן | פאַרשטאָפּונג, שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק, איבל, מידקייט. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן זיי.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג