האָט איר שוין אַמאָל געהערט די ווערטער "הויכער אויג דרוק" אָדער "גלאַוקאָמאַ"? אפשר האָט עמעצער אין אייער משפּחה דעם צושטאַנד. עס איז טאַקע אַ ביסל שרעקלעך, ווייל הויך אויג דרוק קען שאַטן אונדזער זעאונג שטענדיק. אָבער זאָרגט נישט, היינטיקע מעדיצין איז זייער אַוואַנסירט. איינע פון די מערסט עפעקטיווע און זיכערע באַהאַנדלונגען דערפאַר איז אַ כירורגיע גערופן גאָניאָטאָמי. לאָמיר זען וואָס עס איז, ווי עס ווערט געטאָן, און וואָס זענען די בענעפיטן דערפון .
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ גאָניאָטאָמי?
גאָניאָטאָמיע איז אַ ספּעציעלע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט צו רעדוצירן אינטראַאָקולאַר דרוק . עס געהערט צו אַ קאַטעגאָריע גערופן מיקראָינוואַזיווע גלאַוקאָמאַ כירורגיע (MIGS) . "מיקראָינוואַזיווע" מיינט כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט מיט זייער קליינע, דעליקאַטע אינסטרומענטן און אָן צו פאַראורזאַכן באַדייטנדיקן שאָדן צום אויג.
וואַסעריקער הומאָר ווערט קעסיידער פּראָדוצירט און אַרויסגעלאָזט פֿון אונדזערע אויגן. אויב די פֿליסיקייט ווערט נישט ריכטיק אַרויסגעלאָזט, פֿאַרגרעסערט זיך דער דרוק אינעווייניק פֿון אויג. דאָס רופֿן מיר גלאַוקאָמאַ. גאָניאָטאָמיע כירורגיע עפֿנט דעם וועג דורך וועלכן די פֿליסיקייט פֿליסט און רעדוצירט דעם דרוק. דאָס פֿאַרהיט שאָדן צום אָפּטישן נערוו פֿאַראורזאַכט דורך גלאַוקאָמאַ און באַשיצט אונדזער זעאונג.
דאָס וויכטיקע איז אַז די כירורגיע קען נאָר אָפּשטעלן ווייטערדיקע שאָדן . זי קען נישט אומקערן שאָדן וואָס איז שוין געשען. דעריבער איז וויכטיק צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען די קראַנקייט פרי.
ווער איז מערסט מסתּמא צו האָבן די כירורגיע?
אין דער פארגאנגענהייט, איז גאָניאָטאָמיע כירורגיע מערסטנס דורכגעפירט געוואָרן אויף יונגע קינדער מיט קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ . אָבער, מיט טעכנאָלאָגיע-פאָרשריטן, ווערט עס איצט גענוצט מיט גרויס הצלחה פֿאַר פֿאַרשידענע גלאַוקאָמאַ צושטאַנדן ביי דערוואַקסענע.
אייער אויגן דאָקטער וועט אייך אונטערזוכן און באַשליסן צי די כירורגיע איז פּאַסיק פֿאַר אייער טיפּ און צושטאַנד פון גלאַוקאָמאַ.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער אויג כירורג וועט אייך אלעס מסביר זיין פאר דער אפעראציע. זיי וועלן געווענליך רעדן וועגן די זאכן:
- מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און נאַטירלעכע רפואות). עטלעכע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל בלוט-פאַרדינער) קען דאַרפֿן אָפּגעשטעלט ווערן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע.
- אנעסטעזיע: אנעסטעזיע ווערט גענוצט צו פארמיידן ווייטאג בעת דער אפעראציע. איר קענט נאר זיין פארטויבט אין אויג, אדער איר קענט זיין אינגאנצן אנעסטעזירט. דער אנעסטעזיאלאג וועט דאס אייך מסביר זיין.
- פאסטן:מען וועט אייך בעטן צו אויסמיידן עסן אדער טרינקען פאר בערך 8 שעה פאר דער אפעראציע. איר וועט אויך דארפן אויפהערן טרינקען פליסיקייטן ווי וואסער 2 שעה פאר דעם. פאלגט פונקטליך די דאקטאר'ס אנווייזונגען.
ווי אזוי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט
די כירורגיע איז נישט אַזוי גרויס ווי איר מיינט. עס נעמט געוויינטלעך אַרום 15 מינוט צו פאַרענדיקן.
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, וועט מען אייך געבן מעדיקאציע כדי איר זאלט נישט פילן קיין ווייטאג.
2. א קליינער שניט: דער אויג כירורג מאכט דאן א זייער קליינעם שניט, בערך א מילימעטער לאנג, אין דער קארנעא פון אייער אויג.
3. ספּעציעלע אינסטרומענטן: מען שטעקט אריין א זייער פיינעם אינסטרומענט אין אויג דורך דעם שניט. צוזאמען מיט דעם ווערט א ספּעציעלע לינז (גאניאסקאפישע לינז) געשטעלט איבערן אויג. די לינז ערלויבט דעם דאקטאר קלאר און פארגרעסערט צו זען די פיינע סטרוקטורן אינעווייניג אין אויג.
4. די הויפּט אויפגאַבע: איצט די וויכטיקסטע זאַך. עס איז דאָ אַ נעץ-ווי טייל אין אויג וואָס פילטערט פליסיקייט, גערופן די טראַבעקולאַר נעץ-ווערק . ווען איר האָט גלאַוקאָמאַ, אַרבעט די נעץ נישט ריכטיק. וואָס דער דאָקטער טוט איז ניצן אַ דעליקאַטן אינסטרומענט צו מאַכן אַ פּאָר קליינע שניטן אין די נעץ. דאָס שאַפט אַ נייעם וועג פֿאַר פליסיקייט צו פליסן דורך, און דער דרוק אין אויג פאַרקלענערט זיך.
5. ענדע: ווען די ארבעט איז פארטיג, ווערט די עקוויפּמענט אַראָפּגענומען און אַ קליין אויג-שילד ווערט אָנגעטאָן צו באַשיצן די אויגן.
נאך-כירורגיע און אויפהיילונגס-פעריאד
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך אויפפּאַסן פאר א וויילע און דערנאָך וועט איר מעגן גיין אהיים. ווייל איר קענט נישט דרייוון, וועט איר דאַרפֿן עמעצן וואָס זאָל אייך פירן אהיים.
דער דאָקטער וועט פֿאָרשרײַבן עטלעכע אויג טראָפּנס צו לייגן אין אײַערע אויגן. איר וועט דאַרפֿן צו נוצן אַנטיביאָטיקס פֿאַר אַ פּאָר טעג און אַנטי-ינפֿלאַמאַטאָרישע מעדאַקאַציעס פֿאַר אַ פּאָר וואָכן.
עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן עטלעכע טרערן, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און אַ געפיל פֿון זאַמד אין די אויגן אין די ערשטע עטלעכע טעג. דאָס וועט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג.
געדענקט די זאכן בעתן אויפלעבן
| זאכן נישט צו טאָן (פאַרמייַדן) | זאכן צו טאָן (טאָן) |
|---|---|
| כאַפּנדיק דאָס אויג, צוקוועטשנדיק עס. | וואַשט אייערע הענט גוט איידער איר לייגט אויף די מעדיצין. |
| ניצן יעדן סארט אויג באַשטאַנד. | נעמט אייער מעדיצין אין צייט ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר. |
| זיך בייגן פאָרויס, קניען אויף דער ערד. | אויב איר האָט שוועריקייטן צו זען ליכט, טראָגט זונברילן. |
| הייבן געוויכטן. | גיי אויף נאכפאלג טשעק-אפס אויף באשטימטע דאטומען. |
| טריינירן, לויפן, שווימען. | זייט פארזיכטיג מיט אייערע אויגן ווען איר באָדן זיך און וואַשט אייער פּנים. |
זענען דא ריזיקעס און קאמפליקאציעס?
ערנסטע קאמפליקאציעס פון גאניאטאמיע זענען זעלטן . ווי מיט יעדער אויג כירורגיע, איז דא א קליינער ריזיקע פון אינפעקציע אדער ווייטאג.
אַנדערע ספּעציפֿישע, אָבער מינערווערטיקע קאָמפּליקאַציעס קענען אַרייַננעמען:
- קליינע בלוטונגען אינעווייניק פון אויג (דאָס היילט געוויינטלעך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי).
- צייטווייליגע פארגרעסערונג אין אויג דרוק.
- קליינע ענדערונגען אין זעאונג, למשל , אַסטיגמאַטיזם .
- זייער זעלטן, קענען פּאַסירן צושטאַנדן ווי צו נידעריק אויג דרוק (היפּאָטאָניע) אָדער רעטינאַל דיטאַטשמאַנט.
אייער דאָקטער וועט אייך מער דעטאַלירט דערקלערן די ריזיקעס.
ווען דאַרפֿסטו זוכן נויטפֿאַל מעדיצינישע הילף?
נאָך כירורגיע, אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אייער אויג דאָקטער:
- אומדערטרעגלעכע אויגן ווייטאג .
- פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג אָדער זייער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- זען האַלאָס אַרום ליכטער.
- זייער רויטע אויגן אדער אויסשיידונג פון אייַטער-ווי פליסיקייט פון די אויגן.
אין אזא נויטפאַל, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאָניאָטאָמי איז אַ זייער זיכערע און מצליחדיקע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט אויף מענטשן מיט פאַרגרעסערטן אויג דרוק רעכט צו גלאַוקאָמאַ.
- דאָס העלפֿט פֿליסיקייט אַרויסרינען פֿונעם אויג, רעדוצירט אויג דרוק, און באַשיצט די זעאונג פֿון ווײַטערדיקע שאָדן.
- די כירורגיע איז זייער שנעל, און די אָפּזוך צייט איז געוויינטלעך נישט ווייטיקדיק.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך (ווי נעמען מעדיקאציע און אויסמיידן שווערע ארבעט) בעת אייער אויפהיילונג.
- עס איז וויכטיג נאכצופאלגן אין די באשטימטע צייטן. אויב עס פאסירן עמערדזשענסי סימפטאמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment