שטעלט זיך פאר אז א פאמיליע מיטגליד, אפשר אייער מאמע אדער טאטע, איז אין שפיטאל. זיי קענען נישט אויסדריקן זייער ווייטאג אדער ליידן אין ווערטער. עס איז שווער פאר אייך עס צו דערקלערן פארן דאקטאר אדער שוועסטער. אין אזא צייט, ווי ווערטפול וואלט עס געווען אויב איר קענט צייכענען א פשוט בילד און ווייזן די סיטואציע? דאס איז וואס מיר רעדן היינט וועגן, א טעמע וואס אסאך מענטשן אין געזונטהייטס-פארזארגונג ווייסן נאך אלץ נישט וועגן, אבער איז זייער ווערטפול.
די מעשה וואָס האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ צייכענונג: וואָס איז גראַפֿישע מעדיצין?
די מעשה הייבט זיך אָן מיט סעם העסטער, אַ קינסטלערין. איר מוטער, דזשאָסלין, ליידט שוין לאַנג פֿון פּאַרקינסאָן'ס קרענק. שפּעטער האָט זי אָנגעהויבן צו ווײַזן די ערשטע סימנים פֿון דעמענץ . מאַנטשמאָל האָט זי אַפֿילו אָנגעהויבן צו זען זאַכן וואָס האָבן אויסגעזען ווי רוחות. איין טאָג, בשעת זי איז געווען אין שפּיטאָל, האָט סעם באַמערקט אַז איר מאַמעס קערפּער האָט זיך געבויגן אויף איין זײַט, צו זײַן גענוי, אויף דער לינקער זײַט. סעם האָט געוואָלט זאָגן די שוועסטער אויף נאַכט־דינסט, אָבער ער האָט געדאַרפֿט גיין אַהיים זען זיינע קינדער, אַזוי ער איז געווען אין אַ יאגעניש.
דעמאָלט איז אים געקומען די געדאַנק. ער האָט געצייכנט עטלעכע פּשוטע צייכענונגען, געשריבן "העלף דזשאָסלין" אין זײַן קאָפּ, און זיי אָנגעקלעפּט איבער זײַן מאַמעס בעט. אין איין צייכענונג האָט ער געצייכנט זײַן מאַמעס קערפּער זיך בייגנדיק פאָרויס, און אַרומגערינגלט דעם פּראָבלעמאַטישן אָרט. אין אַן אַנדערער האָט ער געצייכנט אַ זייער באַקוועמע שלאָף־פּאָזיציע מיט קישנס, און געשריבן, "דאָס איז אַ זייער באַקוועמער שלאָף!" צו זײַן איבערראַשונג, ווען ער האָט זי אָנגעקוקט דעם קומענדיקן מאָרגן, האָט זײַן מאַמע געשלאָפן פּונקט ווי זי האָט געשלאָפן אין דער צייכענונג, זייער באַקוועם.
פֿון יענעם טאָג אָן, האָט סעם גענומען בילדער צו יעדן דאָקטאָרס אַפּוינטמענט. ער האָט גענוצט בילדער צו אויסדריקן סימפּטאָמען, פּראָבלעמען און געפילן אַנשטאָט ווערטער. די דערפֿאַרונג האָט אים געפֿירט צו אַ נײַעם פֿעלד גערופֿן "גראַפֿישע מעדיצין". דער נאָמען איז אויסגעטראַכט געוואָרן אין 2007 דורך ד"ר איאַן וויליאַמס, אַ דאָקטער און קאַרטאָאָניסט פֿון ענגלאַנד. פשוט געזאָגט, גראַפֿישע מעדיצין איז וווּ דער מיטל פֿון קאַרטאָאָנס און געזונטהייט קומען צוזאַמען.
דאָס מיינט נישט אַז איר דאַרפט זיין אַ פּראָפעסיאָנעלער קינסטלער. יעדער קען נוצן פּשוטע צייכענונגען צו אויסדריקן זייערע געדאַנקען, געפילן און עמאָציעס. למשל, אויב אַ קינד פֿאַרשטייט נישט ווי צו זאָגן "איך האָב אַ ברענענדיק געפיל אין מיין קערפּער," קענען זיי צייכענען אַ מענטשלעכע פֿיגור מיט פֿלאַמען אינעווייניק. דאָס וועט העלפֿן דעם דאָקטער פֿאַרשטיין די סיטואַציע גרינגער.
ווי זענען קאַרטאָאָנס נוצלעך אין דעם געזונטהייט סעקטאָר?
די מעטאָדע גערופן גראַפֿישע מעדיצין העלפֿט אונדז אין פֿאַרשידענע וועגן. זי האָט זיך פֿאַרשפּרייט פֿון מעדיצינישער בילדונג ביזן צושטעלן פּסיכאָלאָגישע הילף צו פּאַציענטן. לאָמיר זען וואָס זענען אירע הויפּט בענעפֿיטן.
| ניצן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פֿאַר מעדיצינישער בילדונג | קאַרטאָאָנס העלפֿן מעדיצינישע סטודענטן פֿאַרשטיין פּאַציענטן'ס דערפֿאַרונגען, געפֿילן און קאָמפּליצירטע מעדיצינישע צושטאַנדן. דאָס גיט אַ בעסער פֿאַרשטאַנד ווי טרוקענע פֿאַקטן אין אַ בוך. |
| ווי אַ טעראַפּיע פֿאַר פּאַציענטן | מענטשן מיט ערנסטע קראנקהייטן ווי קענסער געפינען גרויסע פסיכאלאגישע רעליעף דורך מאלן די טראומע, מורא און ווייטאג וואס זיי שטייען פאר. ס'איז ווי ארויסלאזן א לאסט אויף זייערע מחשבות. |
| צו העכערן סאציאלע באוואוסטזיין | כּדי צו עלימינירן דעם סטיגמאַ וואָס עקזיסטירט אין דער געזעלשאַפט וועגן קראַנקייטן ווי דראָג-אַדיקשאַן און העפּאַטיטיס C, קען מען פּרעזענטירן די מעשיות פון יענע מענטשן אין דער פֿאָרעם פֿון קאַרטאָאָנס. |
| צו בויען אמפאטיע | די קאַרטאָאָנס העלפֿן דאָקטוירים און שוועסטער פֿאַרשטיין דעם ווייטיק, ליידן און הילפֿלאָזיקייט פֿון אַ פּאַציענט, וואָס מאָטיווירט זיי צו באַהאַנדלען דעם פּאַציענט מיט מער גוטהאַרציקייט. |
קאָמיקס זענען נישט נאָר פֿאַר פֿאַרוויילונג. זיי קענען אַנטפּלעקן טיפֿע איינזיכטן אין אַ פּאַציענט'ס דערפֿאַרונג וואָס ווערן קיינמאָל נישט דערמאָנט אין מעדיצינישע לערנביכער.
ספּעציעלע הילף פֿאַר קינדער און די מיט שפּראַך באַריערן
די מעטאָדע איז ספּעציעל ווערטפול פֿאַר יונגע קינדער. עס איז שווער פֿאַר קינדער אויסצודריקן זייער ווייטיק, סימפּטאָמען און מורא אין ווערטער. אָבער זיי זענען זייער גוט אין צייכענען, און זיי ליבן צו טאָן דאָס. אַזוי קענען זיי לייכט ווייַזן זייערע געפילן דורך אַ צייכענונג. אויך, קאַרטאָאָנס קענען ווערן גענוצט צו דערציען אַ קינד וועגן אַ קליינער כירורגיע אָדער אַ וואַקסינאַציע. דאָס רעדוצירט דעם קינדס מורא.
און עס איז די זעלבע ווען עס איז דא א שפראך באריערע. שטעלט זיך פאר אויב אירזיי זאָגן אַז זיי רעדן נאָר סינהאַלאַ , און אַז דער דאָקטער רעדט נאָר טאַמיל. וויפיל מער ווערטפול איז אַ בילד ווי ווערטער אין אַזאַ צייט? נישט קיין חילוק וואָס די שפּראַך פֿון דעם פּאַציענט איז, אַ בילד קען זיי העלפֿן פֿאַרשטיין וואָס מען זאָגט.
געבן דעם פּאַציענט אַ קול
וואָס פּאַסירט רובֿ מאָל ווען מיר גייען זען אַ דאָקטער? דער דאָקטער דערקלערט אונדז אַ סך זאַכן אין מעדיצינישן זשאַרגאָן. אין יענער צייט פֿאַרגעסן מיר צו פֿרעגן די פֿראַגעס וואָס קומען אונדז אין זינען, און מאַנטשמאָל פֿילן מיר זיך דערשראָקן. מיר פֿילן ווי מען הערט נישט צו אונדזער געשיכטע.
אבער דורך גראַפֿישע מעדיצין באַקומט דער פּאַציענט די געלעגנהייט אויסצודריקן זייערע דערפֿאַרונגען, סימפּטאָמען און געפֿילן אויף זייער אייגענעם אופֿן. דאָס גיט דעם פּאַציענט אַ געפֿיל פֿון קאָנטראָל . עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז כאָטש פֿרויען באַקלאָגן זיך מער וועגן ווייטיק ווי מענער, באַקומען זיי ווייניקער ווייטיק מעדיקאַציע . דורך גענוי אָפּגעבן זייערע סימפּטאָמען אין אַ גראַפֿישן פֿאָרמאַט, קען דאָס אויך העלפֿן רעדוצירן אַזעלכע פֿאָראורטיילן.
למשל, די שרייבערין אוברי הירש האט באשאפן א קאמיקס בוך וועגן איר שפעטער דיאגנאז פון אן אויטאימיון קראנקהייט. אנשטאט צו קוקן אויף אירע סימפטאמען, זאגט זי, האבן דאקטוירים בטעות געשלאסן אז "א יונגע פרוי מוז האבן אן עסן שטערונג." זי האט געקענט דערציילן דער וועלט וועגן דעם אומרעכט דורך א קאמיקס בוך.
די צוקונפט פון גראַפֿישער מעדיצין
פיאָנערן פון דעם מעטאָד זאָגן אַז דאָס איז נאָר דער אָנהייב. זייער וויזיע איז אַז די צייכענונגען זאָלן ווערן געטיילט צווישן פֿאַרשידענע קולטורן אַרום דער וועלט. למשל, די סימפּטאָמען פון דעפּרעסיע קענען זיין אַנדערש פון קולטור צו קולטור. דורך שטודירן די צייכענונגען געצייכנט דורך פּאַציענטן אין פֿאַרשידענע לענדער, קענען דאָקטוירים באַקומען אַן איינבליק אין דער באַהאַנדלונג פון אַן אימיגראַנט פֿון אַן אַנדער לאַנד.
אויך, די מעטאָדע זאָל געלערנט ווערן נישט נאָר צו מעדיצינישע סטודענטן, נאָר צו יעדן אין אַ שפּיטאָל, אָנהייבנדיק פֿון דער רעצעפּציאָניסטין. דערנאָך, פֿון דעם מאָמענט וואָס אַ פּאַציענט קומט אַרײַן אין שפּיטאָל, וועט דער גאַנצער שטאַב זײַן מאָטיווירט צו באַהאַנדלען אים אָדער איר מיט רעספּעקט און פֿאַרשטענדעניש.
סעם העסטער, וועלכער האט אנגעהויבן די מעשה, באשרייבט זיין דערלעבעניש אזוי:
"ווען איך האָב געקוקט אויף יעדער צייכענונג וואָס איך האָב געמאַכט פֿון מײַן מאַמען, האָב איך געזען אירע סימפּטאָמען. אָבער מער ווי דעם, האָב איך געזען מײַן מאַמען. זי לעבט אין יעדן וואָרט, יעדער צייכענונג. יענע צייכענונגען זענען וואָס פֿאַרבינדן אונדז נאָך אַלץ צוזאַמען."
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גראַפֿישע מעדיצין איז די שטודיע פֿון קאַרטאָאָנס אוןגעזונטהייטסזאָרג איז וועגן זיך צוזאַמענקומען. דאָס איז נוצלעך פֿאַר פּאַציענטן, דאָקטוירים און אַלעמען אין געזונטהייטסזאָרג.
- אויב איר האָט אַ סימפּטאָם, ווייטיק, אָדער געפיל וואָס איז שווער צו דערקלערן אין ווערטער, זייט נישט דערשראָקן צו צייכענען אַ פּשוט בילד און ווייַזן עס צו דיין דאָקטער. איר דאַרפט נישט זיין אַ פאַכמאַן קינסטלער צו טאָן דאָס.
- די מעטאָדע איז ספּעציעל ווערטפול צו פֿאַרשטיין די מעדיצינישע צושטאַנדן פֿון יונגע קינדער, עלטערע מענטשן, און יענע מיט שפּראַך־באַריערן.
- קונסט איז אַ שטאַרקע טעראַפּעווטישע מעטאָדע פֿאַר אויסדריקן אייגענע דערפֿאַרונגען און עמאָציאָנעלע טראַוומע.
- דאס נעקסטע מאל וואס איר זעט דעם דאקטאר, שרייבט אראפ אייערע פראגעס אין א קליינעם סקיצע. דאס וועט זיין א גרויסע הילף סיי פאר אייך און סיי פארן דאקטאר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג