איז אייער קליינער פלוצלינג געפאלן בשעת'ן שפילן? אדער האט ער געהאט א קליין אומגליק אויפן שפילפלאץ? נאכדעם, וויינט ער אן אויפהער ווייל זיין ארעם אדער פוס טוט וויי? זעט די פארוואונדעטע געגנט אויס אביסל געשוואלן און צוגעצויגן? אלס עלטערן איז עס נארמאל אז איר זאלט זיך פילן זייער דערשראקן אין אזא צייט. אבער זארגט נישט. דאס איז אפט א לייכטער בראך, וואס איז געווענליך ביי יונגע קינדער. דאס איז וואס מיר רעדן היינט וועגן.
וואָס איז אַ גרינסטיק בראָך? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
א "גרינסטיק בראָך" איז אַ טיפּ צעבראָכענע ביין. אָבער, דאָס איז אַ ביסל אַנדערש פֿון די געוויינטלעכע בראָכן וואָס מיר זען.
שטעלט זיך פאר אז איר נעמט א רויע, דינע צווייג פון א בוים און בייגט עס. עס צעברעכט זיך נישט גרינג אין צוויי שטיקלעך, צי נישט? אנשטאט, עס בייגט זיך, אבער אויב איר בייגט עס צו שטארק, וועט איין זייט דערפון זיין אביסל אויסגעריסן און צעריסן. די אנדערע זייט וועט נאך אלץ זיין פארבונדן.
שטעלט זיך איצט פאר אז איר נעמט א זייער טרוקענע, אלטע צווייג און בייגט עס. עס "בייט זיך איין" און ברעכט זיך אין צוויי שטיקלעך.
א "גרינסטיק בראָך" איז ווי דער גרינער שטעקן וואָס מיר האָבן פריער דערמאָנט. מיר רופן דעם בראָך ווען דער ביין צעברעכט זיך נישט גאָר אין צוויי שטיקלעך, נאָר אַ קליינער ריס פּאַסירט אויף איין זייט. דער נאָמען קומט פֿון דער באַדייטונג פֿונעם וואָרט "גרינער שטעקן".
מיט וועמען פּאַסירט דאָס מערסטנס? פארוואס פּאַסירט עס נאָר מיט יונגע קינדער?
די צושטאנד גערופן "גרינסטיק פראַקטשור" ווערט מערסטנס געזען ביי קינדער אונטערן עלטער פון 10. עס איז זייער זעלטן פאר דערוואקסענע צו אנטוויקלען דאס. עס איז דא א ספעציפישע סיבה דערפאר.
די ביינער פון יונגע קינדער, דאס הייסט, די ביינער, זענען ווי יענע גרינע צווייגן. זיי זענען נאך נישט פולשטענדיג אנטוויקלט און פארקאלקט. דעריבער, זענען זיי מער בייגיק און ווייכער ווי די ביינער פון דערוואקסענע. די ביינער פון דערוואקסענע זענען ווי יענע פארוועלקטע צווייגן; זיי זענען הארט, אזוי זיי ברעכן זיך לייכט אין שטיקער אין פאל פון עפעס ווי א פאל.
אויך, יונגע קינדער לויפן, שפרינגען און שפילן זיך כסדר. ממילא זענען זיי מער אויסגעשטעלט צו פאלן. ספעציעל ווען זיי פאלן, פרובירן זיי געווענליך זיך צו ראטעווען דורך אויסשפרייטן זייערע ארעמס ברייט און זיי לייגן אויפן באדן. דערנאך ווערט א סך קראפט אנגעווענדעט אויף די ביינער פונעם ארעם, וואס קען פאראורזאכן א "גרינסטיק בראך" ווי דעם.
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז זייער געוויינטלעך ביי יונגע קינדער. אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן. מיט ריכטיקער באַהאַנדלונג קען מען עס גאָר געהיילט ווערן.
סימנים אַז דיין בעיבי קען האָבן אַ גרינסטיק בראָך
זוכט אויס די סימנים נאכדעם וואס אייער קינד איז געווען אין אן אומגליק. אויב איינס אדער מער פון די סימנים זענען פאראן, קען דאס זיין א צובראכענע ביין.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שווערע ווייטיק | דאס קינד דערלעבט אומדערטרעגלעכע ווייטאגן אויפן ארט פון דער שאָדן, ספּעציעל ווען מען רירט אָן אָדער באַוועגט די האַנט. |
| געשוואָלנקייט | געשוואָלצעניש אַרום דעם פאַרוואונדעטן ביין. |
| בלויע פלעקן | א בלוט קלאט אונטער דער הויט פאראורזאכט אז דער פארוואונדעטער געגנט זאל ווערן בלוי, לילא, אדער שווארץ. |
| אַבנאָרמאַלי געבויגן אָדער אויסגעשטרעקט | אַ גליד, ווי אַן אָרעם אָדער פוס, זעט אויס אויסגעצויגן, אַנדערש ווי זײַן נאָרמאַלער פֿאָרעם. דאָס איז אַ שליסל כאַראַקטעריסטיק פֿון דעם בראָך. |
| ווייכקייט ווען אנגערירט | דאס קינד פילט שטארקע ווייטאג ווען עס דריקט אויף די פארוואונדעטע געגנט מיט א פינגער. |
די ביינער וואָס זענען מערסטנס אַפעקטירט דורך דעם שאָדן זענען:
גרינסטיק פראַקטורן ווירקן געוויינטלעך אויף לאַנגע ביינער.
- אויבערשטער אָרעם ביין (הומערוס)
- ביינער פון די אונטערשטע אָרעם (ראַדיוס און אולנע)
- ביינער פון די פינגער (`פאַלאַנגעס`)
- פעמור (דיך ביין)
- פיבולאַ
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, וועט ער אדער זי ערשט פרעגן דאס קינד און אייך וועגן דעם עקסידענט. דערנאך וועלן זיי אויספארשן דעם פארוואונדעטן ארט. זיי וועלן קערפול באאבאכטן פאר געשוואלענקייט, בלויע פלעקן, און אנדערע סימנים פון א שאדן.
דערנאך, צו באשטעטיגן צי עס איז דא א בראך און צו זען פונקטליך וואספארא סארט עס איז, ווערט דורכגעפירט אן עקס-שטראל.דער דאָקטער קען קלאָר באַשטימען פֿון דעם רנטגן בילד צי דער ביין איז אינגאַנצן צעבראָכן צי עס איז אַ 'גרינסטיק' טיפּ בראָך.
זייער זעלטן, אויב דער בראָך איז מער קאָמפּליצירט אָדער אויב עס איז אַ חשד פון שאָדן צו די אַרומיקע מוסקלען אָדער בלוט כלים, קען מען אויך רעקאָמענדירן אַן MRI אָדער CT סקען.
ווי ווערט א גרינסטיק בראָך באַהאַנדלט?
באַהאַנדלען דעם צושטאַנד איז געוויינטלעך זייער פּשוט.
1. אנלייגן א גיפּס (קאַסט אימאָביליזאַציע)
די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר רובֿ גרינסטיק בראָכן איז צו לייגן אַ גיפּס אויף דעם ביין צו האַלטן עס אומבאַוועגלעך. דורך שטעלן דעם צעבראָכענעם ביין אין דער ריכטיקער פּאָזיציע און לייגן דעם גיפּס אויף אים, האט דער ביין די געלעגנהייט צו היילן ריכטיק אָן קיין שטערונג.
- געוויינטלעך, דאַרפט איר טראָגן דעם פּלאַסטער פֿאַר אַרום 4 ביז 6 וואָכן .
- בעת דעם צייט, זאגט דער דאקטאר אז מיר דארפן נעמען נאך א רענטגן-בילדער צו זען אויב דער ביין היילט זיך געהעריג.
2. כירורגיע
כירורגיע איז זעלטן נייטיק. אויב דער ווינקל פון דעם בראָך איז זייער שטרענג , דאָס הייסט אַז דער אָרעם אָדער פוס איז שטאַרק געבויגן, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע.
די כירורגיע באַשטייט פון שטעלן/ריאַליין דעם ביין און אַרײַנשטעלן מעטאַלנע שפּילקעס צו האַלטן עס אין פּלאַץ . דאָס ווערט גערופן "אינערלעכע פיקסאַציע". אַמאָל דער ביין איז גאָר געהיילט, ווערן די שפּילקעס אַוועקגענומען אין נאָך אַ קליינער כירורגיע.
מעגלעכע קאמפליקאציעס פון כירורגיע
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא זייער זעלטענע פעלער וואו קאמפליקאציעס קענען אויפקומען.
- מאַלושאַן: אַ ביין וואָס פֿאַרבינדט זיך נישט ריכטיק בשעתן היילן. אַ קליינע אומרעכטע אויסריכטונג.
- נישט-פאַראייניקונג: די צוויי שטיקלעך ביין קומען בכלל נישט צוריק צוזאַמען.
- אַקוט קאָמפּאַרטמענט סינדראָם (ACS): דאָס איז אַ ערנסטע נויטפאַל צושטאַנד. דער דרוק אינעווייניק אין קאָמפּאַרטמענט אַרום דעם ביין וואַקסט דראַמאַטיש, שניידט אָפּ דעם בלוט שטראָם און פאַראורזאַכט שטענדיקע שאָדן צו די מוסקלען און נערוון. אויב דער ווייטיק ווערט ערגער נאָך דער שאָדן, אָדער אויב איר דערפאַרט אַ נימפקייט אָדער קיצלען אין אייערע גלידער, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן? וואָס פּאַסירט דערנאָך?
רובֿ גרינסטיק בראָכן היילן גאָר אין בערך זעקס וואָכן , אָבער די צייט קען זיך אַ ביסל פֿאַרשיידן לויטן קינדס עלטער, דעם טיפּ ביין וואָס איז צעבראָכן געוואָרן, און די נאַטור פֿונעם בראָך.
נאכדעם וואס מען נעמט אראפ דעם גיפּס, זאל מען דאס קינד האלטן אוועק פון לויפן און שפרינגען אקטיוויטעטן, ספעציעל ספארט, ביז דער דאקטאר זאגט זיי צו. נאך א וויילע וועט דאס קינד קענען טאן אלע זיינע געווענליכע אקטיוויטעטן אן קיין פראבלעמען.
וויכטיג: א קינד וואָס האט אַ גרינסטיק בראָך פון די פאָראַרם האט אַ ביסל געוואקסן ריזיקירן פון ברעכן דעם זעלבן ביין ווידער אין דער צוקונפֿט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו צושטעלן געהעריק באַהאַנדלונג ווי באַלד ווי די ערשטע שאָדן פּאַסירט.
קען מען פארמיידן אזעלכע אומגליקן?
כאָטש אומגליקן קען מען נישט פאַרהיטן הונדערט פּראָצענט פון דער צייט, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו זיכער מאַכן די זיכערקייט פון אונדזערע קינדער.
- זיכערהייט אויסריכטונג: טראָגט פּאַסיק זיכערהייט אויסריכטונג (העלמען, פּאַדס) ווען איר פאָרט אויף אַ וועלאָסיפּעד אָדער שפּילט ספּאָרט ווי קריקעט.
- היים סביבה: לייגט נישט קיין זאכן (שפּילצייג, וואַסער) אויפן שטאָק וואו קינדער קענען זיך אויסגליטשן און פאַלן אינעווייניק אין הויז.
- זיכער שפּיל: לאָזט נישט קינדער קריכן אויף בענקלעך, טישן אָדער קאַונטערס צו שפּילן.
- דערנערונג: גיט אייער קינד א באלאנסירטע דיעטע וואס איז רייך אין קאלציום און וויטאמין די. די נוטריענטן זענען וויכטיג פאר שטארקע ביינער.
ווען צו זען א דאקטאר גלייך און גיין צום ETU
ווען אַ קינד האָט אַן אַקסידענט, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן ווען צו זען אַ דאָקטער און ווען צו גיין צו די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
| געלעגנהייט | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ווען זאָל מען געוויינטלעך זען אַ דאָקטער |
|
| ווען צו גיין גלייך צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) |
|
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א "גרינסטיק בראָך" איז אַ בראָך וואָס קומט מערסטנס פֿאָר אין די ווייכע, פֿלעקסיבלע ביינער פֿון יונגע קינדער, וואו דער ביין צעברעכט זיך נישט אינגאַנצן אין שטיקער.
- דאָס איז ווי בייגן אַ רויע בוים־צווייג און מאַכן אַ ליניע אויף איין זייט.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען ווייטיק, געשוואָלצעניש, און אַ הינקען אויסזען.
- באַהאַנדלונג איז אָפט מיט אַ גיפּס צו לאָזן דעם ביין היילן. כירורגיע איז זעלטן נייטיק.
- אויב אַ קינד איז געווען אין אַן אַקסידענט און איר כאָשעד אַ צעבראָכן ביין, פּאַניקט נישט און זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך. פֿאָלגט זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס.
- מיט ריכטיגער באַהאַנדלונג קען מען דעם צושטאַנד גאָר געהיילט ווערן, און דאָס קינד קען צוריקקומען צו אַ נאָרמאַל לעבן אָן קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג