איז אייער קליינער'ס וואקסינאציע קארטל צייט? אדער האט אייער דאקטאר אייך געזאגט צו נעמען די העפאטיטיס ב וואקסין? אפשר רייזט איר אין אויסלאנד פאר ארבעט. וואס אימער די סיבה, האט איר מסתמא א סך פראגעס וועגן די העפאטיטיס ב וואקסין. ס'איז נארמאל צו טראכטן זאכן ווי, "וואס איז עס פאר?", "איז עס זיכער?", "וועט זיין עפעס זייטיגע עפעקטן?" ממילא, לאמיר היינט רעדן וועגן די העפאטיטיס ב וואקסין אויף א פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז דאָס העפּאַטיטיס ב וואַקסין?
פשוט געזאגט, די העפּאַטיטיס ב וואַקסינע איז אַ וואַקסינע וואָס גיט שוץ צו אונדזערע קערפּערס. עס באַשיצט אונדז פון אינפעקציע געפֿירט דורך די העפּאַטיטיס ב ווירוס. טראַכט פון דעם ווירוס ווי אַ שונא וואָס שלעפּט זיך אַרײַן און שעדיגט איינעם פון די וויכטיקסטע אָרגאַנען אין אונדזער קערפּער, די לעבער. מיט דער צײַט קען דער שונא פאַרשאַפן די לעבער צו ביסלעכווײַז פֿאַרפֿאַלן, וואָס פֿירט צו צושטאַנדן ווי צירוזיס, און אפילו לעבער ראַק.
אַלזאָ, וואָס די וואַקסינע טוט איז טרענירן אונדזער ימיון סיסטעם צו דערקענען דעם עכטן ווירוס איידער עס גייט אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס. דערנאָך, אויב דער עכטער ווירוס וועט ווען אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס, וועט אונדזער ימיון סיסטעם עס שנעל דערקענען, באַקעמפן עס און צעשטערן עס.
די וואַקסינע קען קומען אונטער פֿאַרשידענע סאָרט נעמען. למשל, איר קענט זען נעמען ווי `(Engerix-B, HEPLISAV-B, Recombivax HB)`. די אַלע טוען דאָס זעלבע.
די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר ווערט וואַקסינירט, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע, ווײַל די אינפֿאָרמאַציע קען שטאַרק אַפֿעקטירן אייער זיכערקייט.
- אויב איר האָט איצט אַ היץ אָדער אַן אינפעקציע .
- אויב איר האָט האַרץ קרענק .
- אויב איר ווייסט אז איר זענט שוין געוואָרן אינפעקטירט מיט העפּאַטיטיס ב.
- אויב איר האָט אַ שוואַכע ימיון סיסטעם (למשל, HIV אינפעקציע, ראַק באַהאַנדלונג).
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אַן אַנדער טיפּ וואַקסינע, הייוון, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו רעדן מיטן דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די זאַכן.
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין געגעבן?
די וואַקסינע ווערט געגעבן דורך אַן אינדזשעקשאַן אין אַ מוסקל.עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין דער אויבערשטער אָרעם. פֿאַר יונגע קינדער ווערט עס געגעבן אין די דיך מוסקל. דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן, אַזאַ ווי אַ דאָקטער אָדער נורס פּראַקטישאַנער. איר וועט נישט מעגן עס נעמען אהיים.
כּדי צו זײַן פֿולשטענדיק באַשיצט קעגן העפּאַטיטיס ב, איז עס וויכטיק צו באַקומען אַלע רעקאָמענדירטע דאָזעס פֿון דער וואַקסינע אין די ריכטיקע אינטערוואַלן . געוויינטלעך ווערן געגעבן 2 אָדער 3 דאָזעס.
די וואַקסינע ווערט געגעבן צו נייַגעבוירענע אונטער דער נאַציאָנאַלער אימוניזאַציע פּראָגראַם אין סרי לאַנקאַ. איר קענט זיך מער דערפון אויספֿינען פֿון אייער משפּחה געזונטהייטס אַרבעטער (הילף-קויפֿער) אָדער קינדער-דאָקטער.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ וואַקסינאַציע?
אויב דאָס פּאַסירט, פּאַניקט נישט. רופט אייער דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך און פּלאַנירט אייער ווייַטער אַפּוינטמענט. דאָס וויכטיקסטע איז צו פאַרענדיקן די פאָרגעשריבענע דאָזעס.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון דער וואַקסינע
איר זאָלט אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט מעדיקאַציעס פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן. ספּעציעל, די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַציעס קענען אַפֿעקטירן די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם וואַקסין:
- אימונאָסאַפּרעסיוו מעדיקאַמענטן: למשל, מעדיקאַמענטן ווי `(אַדאַלימומאַב, אינפליקסאַמאַב)`.
- באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק (כעמאָטעראַפּיע).
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז: אַזאַ ווי `(פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)`.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
מעגלעכע זייַט יפעקס נאָך באַקומען די וואַקסינע
ווי מיט יעדער וואַקסינע, קענען עטלעכע קליינע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן נאָך באַקומען די וואַקסינע. רובֿ פֿון זיי זענען נישט ערנסט. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן, קענען ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב די סימפּטאָמען פּאַסירן, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). | |
| ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, מאַכן אַ גערויש ביים אָטעמען. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | אומרואיגקייט, צומישעניש, שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, עקסטרעמע מידקייט מיט היץ, אומבאוואוסטזיין אדער ווייטיק אין די גלידער, קראמפן, זיך פילן גאר שוואך. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען שטערנדיק | |
| ומבאַקוועמקייט ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער אַ קליינע יטשינג אויף דעם אָרט. |
| אַנדערע קליינע פֿעיִטשערז | קאָפּווייטיק, לייכטע היץ, מוסקל ווייטיק, איבל, שילשל, אַפּעטיט אָנווער, אַלגעמיינע מידקייט. |
וואָס אויב איך אַקסאַדענטאַל אָוווערדאָוס?
די וואַקסינע ווערט געגעבן דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן, אַזוי די שאַנס אַז דאָס וועט פּאַסירן איז זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז עפּעס איז געשען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער וועגן פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די העפּאַטיטיס ב וואַקסינע איז אַ זייער וויכטיקע וואַקסינע וואָס באַשיצט אײַך און אײַערע קינדער פֿון אַ געפֿערלעכן ווירוס וואָס שעדיגט די לעבער.
- איידער איר נעמט די וואקסין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען אַלע די פארלאנגטע דאָזעס פון וואַקסינען אין צייט פֿאַר פולשטענדיקן שוץ.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון ערנסטע זייַט-עפעקטן (ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלצעניש) און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר באַמערקט איינע פון די.
- דער אַרטיקל איז בלויז פֿאַר אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע. ביטע דיסקוטירט יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר קען האָבן מיט אייער דאָקטער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז די העפּאַטיטיס ב וואַקסינע (העפּאַטיטיס ב וואַקסינע / ענגעריקס-ב, רעקאָמביוואַקס הב)?
דאָס איז די מערסט מצליחה און לעבנס-ראַטעווענדיקע 'וואַקסינע' אין דער וועלט! דאָס ווערט געטאָן צו שטענדיק 100% פאַרהיטן דעם גאָר געפערלעכן 'העפּאַטיטיס ב (HBV) ווירוס', וואָס איז די הויפּט סיבה פון לעבער ראַק און צירוזיס, פון אַרייַנטרעטן אין אונדזערע קערפּערס (דורך בלוט אָדער סעקסואַלער קאָנטאַקט). דאָס ווערט געגעבן צו בעיביס ביי געבורט, און איז פארלאנגט פֿאַר געזונטהייט אַרבעטער.
💬 ווי אזוי קענען מיר בויען אונזער קערפער'ס פארטיידיגונג מיט דעם וואקסין אן אריינשפריצן א ווירוס אין קערפער (רעקאמבינאנטע ד.נ.א. טעכנאלאגיע)?
דאָס איז די איבערראשונג אין דעם! עס כּולל נישט קיין ווירוס אָדער טויט ווירוס. דאָקטוירים (ניצנדיק הייוון צעלן) האָבן באַשאַפן בלויז די אויסערלעכע שאָל/מאַנטל (HBsAg / ייבערפלאַך אַנטיגען) פון די HBV ווירוס און צוגעגעבן עס צו אים. ווען די וואַקסינע ווערט געגעבן, טראַכט אונדזער ימיון סיסטעם אַז דער עכטער ווירוס איז אָנגעקומען. דערנאָך שאַפט עס אַנטיקערפּערס צו אַטאַקירן יענע איינציקע שאָל און דעפּלוייז 'פאַרטיידיקונג זעלנער' איבערן גאַנצן קערפּער. אויב דער עכטער ווירוס קומט איין טאָג, וועט עס עס טייטן גלייך דאָרט.
💬 פארוואס ווערט די וואקסין (העפּאַטיטיס ב וואקסין) געגעבן אין 3 דאָזעס? זענען דא עפעס זייַט-עפעקטן?
3 דאָזעס (0, 1, 6 חדשים) ווערן געגעבן (בוסטער עפעקט), ווייל אַ קליינע מאָס אַנטיקערפּערס ווערן פּראָדוצירט אין קערפּער נאָך איין דאָזע. אָבער די דריטע דאָזע (ביי 6 חדשים) פֿאַרשטאַרקט דעם שוץ אין אונדזער קערפּער פֿאַר לעבן (לעבנסלאַנג אימוניטעט) ביז 100%. ווייל דאָס איז געמאַכט פֿון הייוון, איז פֿאַרווערט צו באַקומען דאָס אויב עמעצער האָט אַ שווערע אַלערגיע (אַנאַפֿילאַקסיס) צו 'הייוון/ברויט/בעקערייַ עסן'! חוץ דעם, זענען נישטאָ קיין אַנדערע הויפּט זייַט עפֿעקטן (נאָר פֿיבער/הוסטן).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג