האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ וואונד ערגעץ, און נאָכדעם וואָס עס האָט זיך געהיילט, איז די נאָרבע וואָס איז געבליבן געווען אַ ביסל הויכעדיק, דיק, און מאַנטשמאָל רויט? מאַנטשמאָל קענט איר פילן אַ ביסל קראַציק אָדער ווייטיקדיק צוליב דעם נאָרבע. עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען זיי זען עפּעס ווי דאָס. איר קענט טראַכטן, "אָה, וואָס איז דאָס?", "איז דאָס עפּעס געפערלעך?" אָבער האָט נישט קיין מורא. רובֿ פון דער צייט איז דאָס צוליב אַ צושטאַנד גערופן היפּערטראָפֿישער נאָרבע . הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז היפּערטראָפֿיש סקאַר?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן ווי אַ וואונד היילט זיך. אויב אַ קליין קראַץ פּאַסירט אויף דער אויבערשטער שיכט פֿון אונדזער הויט, וועט עס היילן אָן לאָזן אַ גרויסן צייכן. אָבער אויב די וואונד איז אַ ביסל טיפֿער, דאָס הייסט, אויב עס גייט גאָר אַראָפּ ביזן "דערמיס" שיכט פֿון דער הויט, ניצט אונדזער קערפּער עפּעס ספּעציעל צו היילן יענע וואונד. דאָס איז קאָלאַגען .
קאָלאַגען איז אַ טיפּ פּראָטעין וואָס געפינט זיך אין אונדזער הויט. דער קערפּער מאַכט נײַעם קאָלאַגען צו היילן אַ וואונד. דאָס נײַע געוועב איז אַ ביסל דיקער ווי נאָרמאַלע הויט. רובֿ מאָל, נאָרבעס וואָס פֿאָרמירן זיך אויף דעם אופֿן זײַנען גלאַט, אויף דער זעלבער מדרגה מיט דער הויט.
אבער, מאנchmal גייט אונזער קערפער'ס וואונד היילונג פראצעס אביסל צו ווייט. דעמאלט פראדוצירט דער קערפער מער קאלאגען ווי ער דארף . דער עקסטרע קאלאגען זאמלט זיך אן אויפן ארט פון דער וואונד, וואס מאכט אז דער נארב זאל ארויסבויגן פון דער הויט און ווערן דיקער. דאס איז וואס מיר רופן א היפערטראפישע נארב. די וויכטיגע זאך איז אז דער נארב פארמירט זיך נאר אינעם ארגינעלע וואונד .
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ היפּערטראָפֿישער סקאַר און אַ קעלאָיד סקאַר?
אסאך מענטשן ווערן צומישט וועגן די צוויי טערמינען היפּערטראָפֿישע סקאַרס און קעלאָיד סקאַרס. כאָטש ביידע זענען אויפגעהויבענע סקאַרס, זענען דאָ קלאָרע אונטערשיידן צווישן די צוויי. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר האָט אַ קליינע וואונד אויף אייער האַנט וואָס איז געהיילט געוואָרן.
- אויב עס איז אַ היפּערטראָפֿישער נאָרבע, פֿאָרמירט זיך דער נאָרבע נאָר אין דעם געגנט וואו די וואונד איז געווען. עס פֿאַרשפּרייט זיך נישט ווייטער פֿון יענעם געגנט.
- א קעלאָיד נאָרבע איז ווי אַ שוואָם וואָס וואַקסט, וואַקסט ווייטער פון דער אָריגינעלער וואונד און פאַרשפּרייט זיך צו דער אַרומיקער געזונטער הויט.
זעט די טאבעלע אונטן צו פארשטיין דעם חילוק קלארער.
| אַטריביוט | היפּערטראָפֿישע נאָרבע | קעלאָיד סקאר |
|---|---|---|
| פאַרשפּרייטונג פון סקאַרס | עס איז נאָר אין דער אָריגינעלער וואונד געגנט. | עס פארשפרייט זיך ווייטער פון דער אריגינעלער וואונד און אין דער ארומיקער הויט. |
| דורות-געבונג | עס האט נישט קיין גרויסע ווירקונג. יעדער קען עס אנטוויקלען. | אויב עמעצער אין דער משפּחה האט עס, איז דאָ אַ העכערע שאַנס עס צו אַנטוויקלען (עס איז דאָ אַ ירושה פּרעדיספּאָזיציע). |
| ספּאָנטאַנע פאַרקלענערונג | מיט דער צייט (אַ פּאָר חדשים אָדער אַ יאָר), איז עס זייער מסתּמא אַז עס וועט זיך פלאַך מאַכן און פֿאַרקלענערן אין גרייס אַליין. | עס גייט זעלטן אוועק אליין. עס בלייבט געווענליך אזוי אן קיין באהאנדלונג. |
| נאך כירורגיע | אויב מען נעמט עס אַוועק דורך כירורגיע, איז די שאַנס אַז עס וועט זיך איבערחזרן נידעריק. | אפילו אויב מען נעמט עס אראפ מיט א כירורגישע קראנקהייט, איז די שאנס אז עס וועט צוריקוואקסן זייער הויך. |
זענען די סקארס געפערלעך?
בכלל נישט. דאָס איז די בעסטע נייעס וואָס איך קען דיר געבן.
געדענקט, היפּערטראָפֿישע סקאַרס זענען נישט ראַק, און זיי זענען נישט לעבן-געפערלעך.
דאָס זענען מערסטנס קאָסמעטישע פּראָבלעמען . אָבער, מאַנטשמאָל קענען די נאָרבעס פאַראורזאַכן אַ ביסל ווייטיק און יטשינג. אויך, אויב אַ נאָרבע ווי דאָס אַנטוויקלט זיך אויף אַ געלענק ווי אַן עלנבויגן אָדער קני, קען עס זיין שווער צו בייגן און אויסגלייַכן דעם געלענק ריכטיק, וואָס מיינט אַז עס קען שטערן באַוועגונג . אין אַזעלכע פאַלן איז וויכטיק צו באַקומען באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די קעראַקטעריסטיקס פון אַ היפּערטראָפֿישער סקאַר?
די נאָרבעס זענען נישט אַזוי שווער צו דערקענען. זוכט די סימנים נאָכדעם ווי אייער וואונד איז געהיילט.
- די הויט וואו די וואונד איז געווען איז פארדיכט און קוקט אויפגעהויבן .
- די קאָליר פֿון דער ליפּ קען זײַן ראָזעווע, רויט אָדער לילאַ .
- די וואונד איז נישטאָ.די צייכן וועט אָנהייבן צו פֿאַרשווינדן אין אַ חודש אָדער צוויי.
- דער נאָרב קען זיין קראַציק, ווייטיקדיק, אָדער ווייך צו דער אָנרירונג .
- די זענען מערסטנס געזען אויף די ברוסט, רוקן, פּלייצעס און אויבערשטע אָרעמס . זיי קענען אויך געזען ווערן אַרום די דזשוינץ.
- אויב עס פאָרמירט זיך איבער אַ געלענק, קען עס שטערן די באַוועגונג פון יענעם געלענק .
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די הויפּט צילן פון באַהאַנדלען אַ היפּערטראָפֿישן נאָרבע זענען צו פלאַטן דעם נאָרבע, ווייכער מאַכן אים, רעדוצירן זיין גרייס, רעדוצירן פֿאַרפֿאַרבונג, און פֿאַרלייכטערן ומבאַקוועמקייט ווי ווייטיק און יטשינג.
אין פילע פעלער, וועט אייער דאקטאר, ספעציעל א דערמאלאטיק אדער פלאסטישער כירורג, ווארטן עטליכע חדשים, אפשר אפילו א יאר, איידער ער הייבט אן באהאנדלונג. דאס איז ווייל היפערטראפישע סקארס טענדן צו ווערן פלאַך און שרינקען מיט דער צייט. אויב נישט, איז באהאנדלונג די איינציקע אפציע.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן.
מעדיצינישע באַהאַנדלונגען
- קאָרטיקאָסטעראָיד אינדזשעקשאַנז: דאָס איז די הויפּט באַהאַנדלונג. די אינדזשעקשאַנז ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין דעם נאָרבע. דאָס צעברעכט די עקסטרע קאָלאַגען געוועב אין דעם נאָרבע, פלאַטנדיק און ווייכער מאַכנדיק דעם נאָרבע. עס רעדוצירט אויך ווייטיק און יטשינג. איר מעגט דאַרפֿן באַקומען עטלעכע אינדזשעקשאַנז, יעדע עטלעכע וואָכן.
- לאַזער טעראַפּיע: ספּעציעלע טיפּן לאַזערס ("פּולסט דיי לאַזערס", "נד:יאַג לאַזערס") ווערן גענוצט צו צילן די בלוט כלים אין דעם נאָרבע. דאָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון דעם נאָרבע, רעדוצירט רויטקייט און רעדוצירט זיין גרעב. עטלעכע לאַזער מעטאָדן שאַפֿן קליינע לעכער אין דעם נאָרבע, ווייכער מאַכן עס און העלפֿן אים זיך איבערפֿאָרעמען.
- אַנדערע טיפּן אינדזשעקשאַנז: מעדיקאַמענטן גערופן `(בלעאָמיצין)` אדער `(5-FU)` ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין דעם נאָרבע. די פלאַטן דעם נאָרבע און רעדוצירן ווייטיק און יטשינג.
- קריאָטעראַפּי: אַ מעטאָד פון פלאַכן נאַרבן דורך לאַנגזאַם צעשטערן נאַרבן געוועב מיט עקסטרעמע קעלט (אַזאַ ווי פליסיק שטיקשטאָף).
- כירורגיע: נאָר אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען נישט געראָטן, ווערט כירורגיע דורכגעפירט צו באַזייַטיקן דעם צייכן. אָבער, דאָס ווערט באַטראַכט ווי אַ לעצטער מיטל, ווייַל כירורגיע קען פאַראורזאַכן דעם צייכן צו צוריקקומען.
זעלבסט-זאָרג אָפּציעס
וויכטיג: איידער איר פרובירט איינע פון די, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- סיליקאָן געל בלעטער:אזוי שנעל ווי די וואונד איז געהיילט, קען מען נוצן די סיליקאן געל בלעטער אדער פלעטשערס טעגלעך אויפן נארבע. מען זאל זיי נוצן קאנטינעווירלעך א גאנצן טאג פאר עטליכע חדשים. דאס זאגט מען העלפט רעדוצירן די גרייס, רויטקייט, גרעב, און קראץ פונעם נארבע.
- צולייגן פייכטקייט און דרוק: צולייגן א נישט-קלעפּיקע פּאַד, ווי למשל פּעטראָלעום דזשעלי, צו דער נאָרבע און באַפעסטיקט מיט טייפּ. דערנאָך צולייגן אַ לייכטן דרוק מיט אַן עלאַסטישן אייַנוויקל אָדער ACE באַנדאַזש, וואָס איז געוויזן געוואָרן אין עטלעכע שטודיעס צו רעדוצירן נאָרבעס.
ווי אזוי צו פארמיידן סקאַרינג און ריכטיק זאָרגן פֿאַר אַ שאָדן?
דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן היפּערטראָפֿישע סקאַרס איז צו נעמען געהעריק זאָרג פון די וואונד פֿון אָנהייב. אויב איר האָט אַ שניט נאָך כירורגיע אָדער קיין אַנדער וואונד, פֿאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
דאָ זענען עטלעכע אַלגעמיינע זאַכן צו געדענקען:
- האַלט די וואונד ריין: וואַשט די וואונד מיט זייף און וואַסער. ניצט קיינמאָל נישט וואַסערשטאָף פּעראָקסייד. דאָס קען ווייטער שאַטן די הויט.
- האַלט די וואונד פייַכט: לאָזט נישט די וואונד אויסטריקענען ביז זי היילט. טראָגט אויף וואַזעלין (ווי וואַזעלין) אָדער אַ ענלעכע זאַלב. דאָס וועט שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון נאַרבן.
- טוישט דעם באַנדאַזש טעגלעך: טוישט דעם באַנדאַזש טעגלעך אָדער אַזוי אָפט ווי נייטיק, לויטן דאָקטער'ס אנווייזונג.
- באַשיצט זיך פון דער זון: נאָכדעם ווי די וואונד היילט זיך, זייט זיכער צו טראָגן אַ גוטע זונשוץ קרעם מיט אַ SPF פון 30 אָדער העכער ווען איר גייט אַרויס אויף דעם נאָרבע. זון אויסשטעל קען פאַראורזאַכן אַז דער נאָרבע זאָל ווערן נאָך טונקעלער.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַ טענדענץ צו נאָרבעס: אויב איר האָט געהאַט פריערדיקע שאָדנס וואָס האָבן געפֿירט צו די סאָרטן נאָרבעס, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם איידער יעדער כירורגיע אַזוי ער אָדער זי קען באַצאָלן ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט צו עס.
אין מסקנא, א היפּערטראָפֿישע נאָרבע איז גאָרנישט צו מורא האָבן. אָבער, אויב עס אַפֿעקטירט אייער אויסזען אָדער שטערט אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער צו דיסקוטירן די בעסטע באַהאַנדלונג דערפֿאַר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- היפּערטראָפֿישע סקאַרס זענען אַ נאָרמאַלע, אָבער אַבנאָרמאַלע, רעאַקציע צו וואונד היילונג. זיי זענען נישט קענסעראַס אָדער לעבן-געפערלעך.
- די נאָרבעס פֿאָרמירן זיך נאָר אינעם אָריגינעלן וואונד. זיי פֿאַרשפּרייטן זיך נישט ווייטער פֿון דער וואונד ווי קעלאָיד נאָרבעס.
- רובֿ היפּערטראָפֿישע נאָרבעס וועלן זיך פֿלאַכן און פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין מיט דער צײַט (6-12 חדשים).
- עס זענען דא אסאך עפעקטיווע באהאנדלונגען פאראן, אריינגערעכנט אינדזשעקציעס, לייזער באהאנדלונגען, און סיליקאן געל. רעדט מיט אייער דאקטאר צו באשטימען וואס איז בעסטע פאר אייך.
- ווען איר האָט אַ וואונד, איז עס האַלטן ריין און פייַכט דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן סקאַרינג.
- אויב דער נאָרבע פאַראורזאַכט אײַך ומבאַקוועמקייט, באַגרענעצט די באַוועגונג פֿון אַ געלענק, אָדער ענדערט זײַן אויסזען, זוכט מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג