ס'איז נאָרמאַל פֿאַר אײַער קליינעם צו באַקומען אַ קליין שניט אָדער אַ קליין וואונד בשעתן לויפֿן אַרום און שפּילן. אָבער וואָס אויב נאָך אַ פּאָר טעג ווערט דער שניט רויט, זעט אויס ווי אַ בליסטער, פּלאַצט, און דערנאָך ווערט געל און קראָסט זיך ווי געטריקנט האָניק? דעמאָלט דאַרפֿן מיר זײַן אַ ביסל באַזאָרגט. מיר וועלן רעדן וועגן אַ הויט־אינפֿעקציע פֿון וועלכער פֿיל עלטערן האָבן אַ ביסל מורא, אָבער קען שנעל געהיילט ווערן אויב מען באַהאַנדלט עס ריכטיק. דאָס איז אימפּעטיגאָ.
פשוט געזאגט, וואָס איז אימפעטיגאָ?
אימפעטיגאָ איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע פון דער הויט . עס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, ספּעציעל די צווישן די עלטער פון 2 און 5. אָבער, עס קען אויך פּאַסירן ביי דערוואַקסענע. עס איז מער געוויינטלעך אין לענדער מיט הייסע, פייַכטע קלימאַטן ווי אונדזערער.
שטעלט זיך פאר אז אייער קינד האט א קליינעם שניט, א חיה ביס, אדער א מוסקיטא ביס. רוב מאל הייבט זיך די אינפעקציע אן ווען באקטעריע גייט אריין דורך יענעם עפענונג אין דער הויט. אבער מאנchmal קען עס זיך אנטוויקלען אפילו אויף געזונטער הויט וואס האט נישט קיין וואונדן. די וואונדן הייבן זיך געווענליך אן אויפן פנים, נאז, און ארום דעם מויל. זיי קענען זיך דערנאך פארשפרייטן צו די ארעמס, פיס, און קאפ-הויט.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון אימפעטיגאָ?
עס זענען דא דריי הויפּט טיפּן פון דעם קראַנקייט. זיי אַנדערשן זיך אַ ביסל אין אויסזען און שטרענגקייט. לאָמיר פֿאַרשטיין די טיפּן קלאָר מיט דער הילף פון אַ טאַבעלע.
| טיפּ פון אימפעטיגאָ | אויסזען און כאַראַקטעריסטיקס | וויכטיקע פונקטן |
|---|---|---|
| נישט-בולאָוס אימפּעטיגאָ | ערשטנס, דערשייַנען איין אָדער מער קליינע רויטע וואונדן. די פּלאַצן שנעל. די הויט אויף דער אָרט פון דער וואונד ווערט רויט. שפּעטער, פאָרמירט זיך אַ געל-ברוינע, האָניק-קאָלירטע קרוסט איבער די וואונדן. | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. עס היילט זיך געוויינטלעך אָן לאָזן קיין נאָרבעס. לימף נאָודז (געשוואָלנקייט) לעבן דער וואונד קענען ווערן געשוואָלן. |
| בולאַס אימפעטיגאָ | גרויסע, פליסיק-געפילטע בליסטערס פארמירן זיך אויף דער הויט. די הויט ארום די בליסטערס איז געווענליך נישט רויט. די בליסטערס ווערן קלאָרער, שרינקען זיך, און פּלאַצן אין א פאר טעג. דערנאך פארמירט זיך א קראסט. | די סארט איז מערסטנס פארשפרייט ביי בעיביס און יונגע קינדער אונטער 2 יאר אלט. עס לאזט אויך געווענליך נישט קיין נארבעס. |
| עקטימאַ | דאָס איז אַ מער ערנסטער טיפּ. ווייטיקדיקע בליסטערס פֿאָרמירן זיך, וואָס ווערן אָפֿענע וואונדן וואָס גייען טיף אַרײַן אין דער הויט. דיקע קרוסטן פֿאָרמירן זיך, און די הויט אַרום די וואונדן זעט אויס רויט. | דאָס פּאַסירט אויב אַנדערע טיפּן ווערן נישט באַהאַנדלט ריכטיק. ווײַל די אינפעקציע גייט טיף אַרײַן אין דער הויט, קען זי לאָזן נאָרבעס נאָך דער היילונג. |
איז דאָס אָנשטעקנדיק? ווי ווערט עס איבערגעגעבן?
יא, אימפעטיגאָ איז אַ שטאַרק אָנשטעקנדיקע קראַנקייט. דעריבער דאַרפן מיר זיין זייער פֿאָרזיכטיק דערמיט.
- הויט-צו-הויט קאָנטאַקט: די קראַנקייט ווערט מערסטנס פֿאַרשפּרייט דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט די וואונדן און בליסטערס פֿון אַן אינפֿעקטירטן מענטש. דאָס קען זיך גרינג פֿאַרשפּרייטן ווען קינדער שפּילן זיך צוזאַמען אָדער שלאָגן זיך.
- דורך טיילן זאכן: דער ווירוס קען ווערן איבערגעגעבן דורך ניצן זאכן ווי האַנטעכער, קליידער, בעטגעוואַנט און שפּילצייג געניצט דורך אַן אינפעקטירטן מענטש.
- פון נאָז און האַלדז סעקרעשאַנז: מאל, איז דאָ אַ מעגלעכקייט פון טראַנסמיסיע דורך אָנרירן סעקרעשאַנז פון דער נאָז אָדער האַלדז פון אַן ינפעקטאַד מענטש.
דאָס וויכטיקע איז אַז די קראַנקייט קען זיין קאַנטיידזשאַס פֿאַר וואָכן ביז די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן. דער ריזיקאָ פֿון טראַנסמיסיע פֿאַרקלענערט זיך נאָך צוויי טעג (48 שעה) פֿון אָנהייבן באַהאַנדלונג (ספּעציעל אַנטיביאָטיקס).
וואָסערע באַקטעריע איז גורם דאָס?
דאָס ווערט הויפּטזעכלעך געפֿירט דורך צוויי טיפּן באַקטעריע.
1. סטאַפילאָקאָקוס אַורעוס (Staphylococcus aureus אדער "staph"): די באַקטעריע איז די מערסטע פאַרשפּרייטע סיבה פון 80% פון נישט-בולאָוסע אינפעקציעס.
2. גרופע א סטרעפּטאָקאָקוס (גרופע א סטרעפּטאָקאָקוס אדער "סטרעפּ"): דאָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר בערך די איבעריקע 10%.
די באַקטעריעס קענען נאָרמאַל לעבן אויף דער ייבערפלאַך פון אונדזער הויט. אָבער די אינפעקציע הייבט זיך נאָר אָן ווען זיי אַרייַן דורך אַ שניט אָדער קראַץ אויף דער הויט. אויך, ווען אַ קינד מיט קראַנקייטן ווי עקזעמאַ אָדער ווינדפּאָקן קראַצט די געביטן, ווערט די הויט געשעדיגט און די באַקטעריעס זענען מער מסתּמא צו אַרייַן.
וואָס זענען די געוויינטלעכע סימפּטאָמען פון אימפעטיגאָ?
קוק אויב דיין קינד האט די סימפּטאָמען:
- די ערשטע סימנים זענען רויטע, קראַציקע וואונדן .
- די וואונדן ווערן שנעל אין פליסיק-געפילטע בליסטערס .
- די בליסטערס פּלאַצן לייכט.
- א געלע אדער ברוינע פליסיקייט רינט ארויס פון די בליסטער, וואס טריקנט אויס און פארמירט א האָניק-קאלירטע קראסט . דאס איז דער הויפט און מערסט כאראקטעריסטישער סימן פון אימפעטיגא.
- די הויט אַרום דער וואונד ווערט רויט און רוי.
- די לעזשאַנז זענען רובֿ אָפט געזען אויף די פּנים, נאָז, אַרום די מויל, געווער און פֿיס.
- לימף נאָודז לעבן דעם געגנט פון אינפעקציע קענען ווערן געשוואָלן .
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
אויב איר באַמערקט איינע פון די אויבנדערמאָנטע סימפּטאָמען אויף אייער קינד'ס הויט, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער. נאָר אַ דאָקטער קען גענוי דיאַגנאָזירן צי דאָס איז אַ פּשוטע קראַץ אָדער אימפּעטיגאָ.
גיי קיינמאָל נישט אין אַפּטייק צו באַקומען מעדיצין אַליין. אומרעכטע באַהאַנדלונג קען מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
דער דאָקטער וועט קוקן אויף דער וואונד צו דיאַגנאָזירן די אינפעקציע. מאַנטשמאָל קען מען נעמען אַ קליין מוסטער פֿון דער וואונד און שיקן עס צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו באַשטעטיקן דעם גענויעם טיפּ באַקטעריע וואָס פֿאַראורזאַכט די אינפעקציע.
אַנטיביאָטיקס ווערן געגעבן ווי באַהאַנדלונג.
1. טאָפּישע אַנטיביאָטיקס: אויב די אינפעקציע איז באַגרענעצט צו אַ קליין געגנט, וועט דער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַן אַנטיביאָטיק קרעם אָדער זאַלב (למשל מופּיראָצין) צו צולייגן צו דער וואונד.
2. מונדלעכע אנטיביאטיקס: אויב די וואונדן האבן זיך פארשפרייט צו א גרויסן שטח פונעם קערפער, אדער אויב טאפיקעלע מעדיקאציעס העלפן נישט, וועט מען אייך געבן אן מונדלעכן אנטיביאטיק סירופ אדער טאבלעט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן אייער קינד דעם גאַנצן קורס פון מעדיקאַציע וואָס דער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן. אפילו אויב די וואונד זעט אויס צו היילן, וועט געבן די מעדיקאַציע פֿאַר דעם גאַנצן קורס העלפֿן צו גאָר היילן די אינפעקציע און פאַרמייַדן צוריקקער און קאָמפּליקאַציעס.
וואָס קען מען טאָן אין שטוב צו באַהאַנדלען און פאַרמייַדן עס?
צוזאמען מיט מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב צו העלפֿן אייער קינד זיך שנעל אויסהיילן און פאַרהיטן אַז די אינפעקציע זאָל זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע.
באַהאַנדלונג וואָס קען געטאָן ווערן אין שטוב:
- רייניקן די וואונד: עטלעכע מאָל אַ טאָג, וואַשט און אַראָפּנעמט פֿאָרזיכטיק יעדע קרוסט פֿון דער וואונד מיט לאַקע וואַסער און אַנטיבאַקטיריעל זייף. דאָס וועט העלפֿן די מעדיצינישע קרעם בעסער אַרײַנצונעמען אין דער הויט.
- באַדעקן וואונדן:נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיצין, דעקט צו די וואונד מיט א נישט-קלעבעדיגע פארבאנד. דאס וועט פארמיידן אז די וואונד זאל זיך יאכן און פארשפרייטן צו אנדערע ערטער און צו אנדערע.
- שניידן נעגל: האַלט אייער קינדס נעגל קורץ. דאָס וועט רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון שאָדן צו דער הויט אויב זיי ווערן קראַצט.
- האַנט וואַשן: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער נאָך אָנרירן אייער קינדס וואונדן און נאָך אָנווענדן מעדיצין. לערנט אייער קינד אויך צו וואַשן די הענט רעגולער.
פאַרהיטונג און צוריקפאַל פאַרהיטונג:
- פערזענלעכע היגיענע: עס איז זייער וויכטיג צו באָדן דאָס קינד טעגלעך און האַלטן די הענט ריין.
- אפגעטיילטע זאכן: ווען אייער קינד האט אימפעטיגא, אפגעטיילט די האַנטעכער, קליידער און בעטגעוואַנט וואָס זיי נוצן. וואַשט זיי אין הייס וואַסער נאָך נוצן.
- האַלטן וואונדן ריין: אַזוי שנעל ווי אייער קינד באַקומט אַ קליין שניט אָדער קראַצן, וואַשט עס מיט זייף און וואַסער, טראָגט אויף אַנטיביאָטיק קרעם, און דעקט עס צו מיט אַ באַנדאַזש.
- שול־גאַנג: שיקט נישט אייער קינד אין שול אָדער קינדערגאָרטן פֿאַר לפּחות 48 שעה נאָך איר הייבט אָן אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג. אויך, פֿאַרמייַדט שווימבאָדן און עפֿנטלעכע באָדפּלעצער בעת דעם צייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אימפעטיגאָ איז אַ געוויינטלעכע, אָבער העכסט קאַנטיידזשאַס , באַקטיריעלע הויט ינפעקציע צווישן יונגע קינדער.
- דער הויפּט סימפּטאָם פון דעם קרענק איז די "האָניק-קאָלירט קראַסט" וואָס פאָרמירט זיך אויף די וואונדן.
- אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט, זעט גלייך אַ דאָקטער. זעלבסט-מעדיקאַציע נישט.
- עס איז וויכטיג צו נעמען די אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג וואָס דיין דאָקטער האָט פאָרגעשריבן פּונקט פֿאַר דער פאָרגעשריבענער צייט .
- ווייל עס איז דא א ריזיקע פון אן אינפעקציע פארן קינד פאר 48 שעה נאךן אנהייבן באהאנדלונג, זאל מען זיי נישט שיקן אין שולע און זיך נישט סאציאליזירן מיט אנדערע קינדער.
- די קראַנקייט קען מען פאַרהיטן דורך גוטע פּערזענלעכע היגיענע און געהעריקע זאָרג פֿאַר וואונדן נאָכדעם ווי זיי פּאַסירן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment