האָט איר געהערט וועגן אַ נײַעם וועג צו ניצן אינסולין פֿאַר מענטשן מיט צוקערקרענק? (אינסולין פּאָמפּע)

אויב איר לעבט מיט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס), קען נעמען אינסולין עטלעכע מאָל אַ טאָג מאַנטשמאָל זיין אַ ביסל אַ כאַסאַל, נישט אַזוי? איר קענט אפילו ווערן מיד פון געבן ינדזשעקשאַנז אָדער נעמען עס מיט אַ פעדער. אָבער, האָט איר געוואוסט, עס זענען איצט נייַע, זייער גרינגע וועגן צו טאָן דאָס. איינער פון די וועגן איז די אינסולין פּאָמפּע . זאָלן מיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט הייַנט?

וואָס איז אַן אינסולין פּאָמפּע?

פשוט געזאגט, איז עס א קליין, טראָגבאַר מעדיציניש אַפּאַראַט וואָס גיט צו קליינע מאָסן אינסולין אונטער אייער הויט, כּמעט קאָנטינויִערלעך. טראַכט דערפון ווי אַ קליין זאַפט קעסטל אָדער אַ שפּיל קאַרטן. פילע פּאָמפּעס זענען קאָמפּיוטעריזירט.

דאָס איז טאַקע אַ גוטע אַלטערנאַטיוו צו קייפל טעגלעכע אינדזשעקשאַנז (MDI) מיט אַ שפּריץ אָדער פעדער. דאָס איז ספּעציעל נוצלעך פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן אַבסאָלוט אינסולין.

אינסולין פּאָמפּע טעכנאָלאָגיע אויפן מאַרק גייט שנעל פֿאָרויס. ווי אַלע פּאָמפּעס וואָס זענען איצט פֿאַראַן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, זענען זיי דיזיינד צו אַרבעטן מיט CGM (קאָנטינויִערלעכע גלוקאָזע מאָניטאָרינג) טעכנאָלאָגיע, אַ מיטל וואָס מעסט קאָנטינויִערלעך אייערע בלוט צוקער לעוועלס. דאָס מיינט אַז די נייע פּאָמפּעס קענען אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטירן די מאָס אינסולין וואָס איר דאַרפֿט אין יענער צייט, באַזירט אויף אייערע בלוט צוקער לעוועלס.

ווי אזוי ארבעט דאס (אינסולין פאמפ)?

די אינסולין פּאָמפּע אַרבעט דורך נאָכמאַכן דעם וועג ווי אונדזער פּאַנקרעאַס נאַטירלעך לאָזט אַרויס אינסולין. עס צושטעלט אינסולין צו דיין קערפּער אין צוויי הויפּט וועגן:

1. באַפרידיקן באַזאַלע אינסולין באדערפענישן

וואָס פּאַסירט איז אַז דיין קערפּער באַקומט אַ זייער קליינע מאָס אינסולין קאָנטינויִערלעך איבערן גאַנצן טאָג, שעה נאָך שעה. מיר רופן דאָס 'באַזאַלע אינסולין' . דאָס איז וואָס דעקט דיין קערפּער'ס גרונטלעכע אינסולין באַדערפענישן.

האָט איר געוואוסט אַז די מאָס באַזאַלע אינסולין וואָס אונדזער קערפּער דאַרף ווערייִרט אין פֿאַרשידענע צייטן פֿון טאָג? למשל, פֿיל מענטשן דאַרפֿן אַ ביסל מער באַזאַלע אינסולין אין דער פֿרי ווי אין אָוונט. דאָס איז ווײַל אונדזער קערפּער שײַדט נאַטירלעך אויס מער פֿון דעם האָרמאָן קאָרטיסאָל אין דער פֿרי. דאָס קאָרטיסאָל פֿאַראורזאַכט אַז אונדזער בלוט צוקער לעוועלס זאָלן אַ ביסל העכער ווערן.

איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער און אויסאַרבעטן אַ 'באַזאַלע ראַטע' וואָס פּאַסט אייך, דאָס הייסט, וויפֿל אינסולין איר דאַרפֿט פּער שעה. מיט דער צייט, ווי אייער קערפּער ענדערט זיך און אייערע טעגלעכע געוווינהייטן ענדערן זיך, וועט איר דאַרפֿן ענדערן דעם 'באַזאַלע ראַטע'. פֿיל פּאָמפּעס האָבן איצט די מעגלעכקייט צו אויטאָמאַטיש צופּאַסן דעם באַזאַלע ראַטע באַזירט אויף די דאַטן וואָס קומען פֿון אייער (CGM). איר קענט עס אויך שטעלן 'מאַנועל', דאָס הייסט, מאַנועל, ניצנדיק אַ ראַטע וואָס איר און אייער דאָקטער האָבן אויסגעאַרבעט צוזאַמען.

2. אינסולין געגעבן ביי מאלצייטן און ווען בלוט צוקער לעוועלס שטייגן (באָלוס אינסולין)

דאָס איז די צווייטע מעטאָדע. ווען איר עסט אַ מאָלצייַט, אָדער ווען אייער בלוט צוקער מדרגה איז העכער ווי די רעקאָמענדירטע סומע, באַקומט איר די פארלאנגטע סומע אינסולין אויף איין מאָל . דאָס ווערט גערופן 'באָלוס אינסולין' .

ווען איר גיט אריין די צאל קארבאהידראטן אין די עסן וואס איר עסט און אייער בלוט צוקער לעוועל אין יענער צייט אין די פאמפ, רעכנט עס אויס און זאגט אייך די נויטיגע צאל "באָלוס" אינסולין. אין רוב פעלער וועט די פאמפ אליין פארשלאגן די ריכטיגע צאל. איר קענט עס קאנטראלירן צו זען אויב עס איז ריכטיג, מאכן קליינע ענדערונגען אויב נויטיג, און באשטעטיגן אז איר ווילט געבן אינסולין.

וואָס אַנדערע פֿעיִקייטן זענען דאָ?

יעדער טיפ אינסולין פאמפע, יעדע מארקע, האט אנדערע טעכנישע אייגנשאפטן און סעטינגס. דא זענען אפאר ביישפילן:

• די מעגלעכקייט צו ארבעטן צוזאמען מיט (CGM) טעכנאָלאָגיע צו אויטאָמאַטיש פאַרגרעסערן, פאַרקלענערן אָדער צייטווייליק אָפּשטעלן ינסאַלאַן צושטעל באזירט אויף בלוט צוקער לעוועלס.
• די מעגלעכקייט צו צייטווייליג פארגרעסערן אדער פארקלענערן די 'באזאל ראטע' פאר א געוויסע צייט, ווי איר ווילט (למשל, בעת געניטונג).
• עס זענען דא אַלאַרמס פֿאַר זאַכן ווי ווען די באַטעריע איז נידעריק אָדער ווען דער אינסולין רעזערוואַר איז כּמעט ליידיק.
• אויב די CGM איז פארבונדן צו א פאמפ, וועט עס אייך אויך מעלדן אויב אייער בלוט צוקער לעוועל גייט ארויס פון די רעקאמענדירטע ראנגע.
• קענען זיך פארבינדן צו טעלעפאן אפליקאציעס און אנדערע קלוגע דעווייסעס.

טיפּן פון אינסולין פּאָמפּעס

עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן אינסולין פּאָמפּעס: די מיט רערן און די אָן רערן.

1. רער אינסולין פּאָמפּעס

ווי דער נאמען זאגט, האט די פאמפע א לאנגע, דינע רער וואס איז אנגעהענגט דערצו. די רער טראגט אינסולין פון דער פאמפע צו א קליינע רער וואס הייסט א 'קאנולא' אונטער אייער הויט. לאמיר קוקן אויף עטליכע פון ​​אירע טיילן:

• פּאָמפּע מאַשין און טעכנאָלאָגיע:די פּאָמפּע איז געמאַכט פֿון פּלאַסטיק און מעטאַל. זי האָט אַ פאַרשטעלן צו זען און אויסקלײַבן פֿאַרשידענע סעטטינגס און דאַטן. זי האָט אַ קאַרטרידזש, אָדער רעזערוואַר, אָנגעפֿילט מיט אינסולין. לויט דער מאַרקע, קען עס זײַן אַ באַטעריע וואָס מען קען אויסטוישן, אָדער אַ ריטשאַרדזשאַבאַל. די מאָס אינסולין וואָס מען קען אַרײַנלייגן אין דעם רעזערוואַר ווערייִרט פֿון פּאָמפּע צו פּאָמפּע. אָבער איר פֿילט עס נאָר מיט דער מאָס וואָס איר נוצט געוויינטלעך פֿאַר צוויי ביז דרײַ טעג. איר קענט אַרײַנלייגן די פּאָמפּע אין אײַער קעשענע אָדער עס צוקליפּן צו אַ שטיקל קליידער, ווי אײַערע הויזן.
• די רער און אינפוזיע סעט: דאס איז א פאר אינטשעס לאנגע רער וואס טראגט אינסולין פון די אינסולין רעזערוו אין די פאמפ צום אינפוזיע סעט וואס ווערט געשטעלט אונטער אייער הויט. די אינפוזיע סעט איז באפעסטיקט צו דער הויט מיט קלעפּיקע טייפ און האט א קליינע, פלעקסיבלע פלאסטיק רער (קאנולא) וואס גייט אונטער דער הויט. די קאנולא איז נאר א פאר מילימעטער לאנג. איר קענט אינדזשעקטירן די אינפוזיע סעט מיט דער האנט, אדער איר קענט ניצן א קליין אפאראט וואס קומט דערמיט. די קאנולא האט א נאדל וואס גייט דורך די הויט און אין די נאדל. די נאדל ווערט דאן ארויסגענומען, לאזנדיג נאר די קאנולא אונטער דער הויט. איר קענט דאס טאן אויף אייער אויבערשטן ארעם, בויך, היפ, הינטן, אדער דיך.

רובֿ מאָל דאַרף מען טוישן דעם רעזערוואַר און אינפֿוזיע־סעט יעדע צוויי ביז דריי טעג. אויב דער אינסולין גייט אויס, מוז מען טוישן דעם רעזערוואַר. מען זאָל ניצן אַ נייעם אינפֿוזיע־סעט, רעזערוואַר און רערן יעדעס מאָל. אָבער, די פּאָמפּע קען געוויינטלעך געניצט ווערן פֿאַר עטלעכע יאָרן.

כאָטש עטלעכע רער פּאָמפּעס זענען וואַסערפּרוף, פילע מענטשן טרענען זיי אָפּ פון די ינפיוזשאַן סעט ווען זיי באָדן זיך אָדער טויכען. זיי קענען דערנאָך ווידער פארבונדן ווערן. עטלעכע זענען בלויז וואַסער-קעגנשטעליק, נישט גאָר וואַסערפּרוף.

2. טובלעס אינסולין פּאָמפּעס / פּאַטש פּאָמפּעס

די פּאָמפּעס האָבן אויך אַ פלעקסיבלע פּלאַסטיק רער (אַ "קאַנולאַ") וואָס גייט אונטער דער הויט. אָבער, ביידע דער אינסולין רעזערוואַר און די "קאַנולאַ" זענען אין דער זעלבער "פּאָד", וואָס איז אַ קליין פּלאַסטער-ווי טייל. דאָס קען זיין באַפעסטיקט צו דער הויט מיט אַ קלעפּיקן פּלאַסטער. עס איז נישטאָ קיין זיכטבאַרע רער. עס ווערט דאַן קאָנטראָלירט וויירלעס מיט אַ האַנט-געהאַלטענעם "קאָנטראָללער".

יעדער 'פּאָד' ווערט גענוצט נאָר איין מאָל. ווי אַ פּאָמפּע מיט אַ רער, דאַרף מען עס טוישן יעדע צוויי ביז דריי טעג. מען מוז עס טוישן אויב דער אינסולין גייט אויס.

איידער איר לייגט אויף דעם פּאָד, פילט איר דעם רעזערוואַר מיט אינסולין און באַפעסטיקט דעם קלעפּיקן שטרייף צו אייער הויט. דערנאָך, ווען איר דריקט אַ קנעפּל, קומט די נאָדל אינעווייניק פון דער קאַנולאַ אינעם פּאָד אַרויס, דורכשטעכט די הויט, און גייט צוריק אַרײַן אין פּאָד. נאָר די קאַנולאַ בלייבט אונטער דער הויט. איר קענט עס אויך לייגן אויף אייער אויבערשטן אָרעם, בויך, היפּ, פּאָשעט, אָדער דיך.

דאָס ספּעציעלע איז אַז די טובלעס פּאָמפּעס זענען וואַסערפּרוף, אַזוי איר קענט זיי טראָגן בשעת שווימען אָדער גיין אין וואַסער.

וואָסערע טיפּן אינסולין פּאָמפּעס זענען פאַראַן אויפן מאַרק?

עס זענען דא פארשידענע טיפן אינסולין פאמפעס אין פארשידענע לענדער ארום דער וועלט. דא זענען עטלעכע פון ​​די פאפולערע טיפן וואס זענען יעצט פאראן אויפן אמעריקאנער מארקעט:

• iLet® ביאָניק פּאַנקרעאַס סיסטעם (אַ פּאָמפּע מיט אַ רער)
• מעדטראָניק מינימעד™ (עטלעכע טיפּן ריד פּאָמפּעס)
• אָמניפּאָד® (עטלעכע טיפּן פון ראָדלאָזע פּאָמפּעס)
• טאַנדעם® ט:סלים (פאַרשידענע טיפּן ריד פּאָמפּעס)

עס איז דא נאך א טובלעס פאמפע גערופן די Accu-Chek® Solo מיקראפאמפע סיסטעם וואס איז פאראן אין די פאראייניגטע קעניגרייך, וואס ווארט אויף באשטעטיגונג פון די פאראייניגטע שטאטן (FDA - פוד און דראג אדמיניסטראציע). עטלעכע פון ​​די אדער אנדערע נייע טיפן זענען מעגליך אויך פאראן אין סרי לאנקא. דאס בעסטע וואס איר קענט טון איז פרעגן אייער דיאבעטעס דאקטאר וועגן דעם.

ווער ניצט דעם אינסולין פּאָמפּע?

יעדער דיאַבעטיקער וואָס דאַרף נעמען אינסולין קינסטלעך קען נוצן אַן אינסולין פּאָמפּע. דאָס מיינט:

• פֿאַר יענע מיט טיפּ 1 צוקערקרענק - דאָס מיינט ביידע יונגע קינדער און דערוואַקסענע.
• פֿאַר עטלעכע מענטשן מיט טיפּ 2 צוקערקרענק.
• א פּאָמפּע קען אויך זיין פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט טיפּ 3c צוקערקרענק אָדער 'מאָנאָגעניק' צוקערקרענק.

יעדער טיפ פּאָמפּע האט אַ מינימום עלטער לימיט פֿאַר נוצן, באַשטעטיקט דורך אַגענטורן ווי די FDA. עטלעכע פּאָמפּעס זענען באַשטעטיקט פֿאַר נוצן דורך קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט. פילע אַנדערע זענען באַשטעטיקט פֿאַר נוצן דורך מענטשן איבער 7 יאָר אַלט.

אן אינסולין פאמפע איז נאר איין באהאנדלונג אפציע פארן באהאנדלען צוקערקרענק – דאס איז א פערזענליכע באשלוס. איר (אדער אייער קינד) מעגט באטראכטן א פאמפע אויב:

• אויב איר האָט שוועריקייטן צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אפילו נאָך נעמען ינדזשעקשאַנז (MDI) עטלעכע מאָל אַ טאָג.
• אויב איר ווילט מער גענוי צופּאַסן די מאָס אינסולין וואָס איר גיט, לויט אייער געשמאַק.
• אויב איר זענט עמעצער וואָס ענדערט זיך קעסיידער, נישט ביכולת צו טאָן אייערע טעגלעכע אויפגאַבן אָדער מאָלצייַטן.
• אויב אַ קליינע מאָס אינסולין איז נויטיק. דאָס אַפּליקירט אָפט ביי יונגע קינדער און בעיביס מיט צוקערקרענק.
• אויב איר האָט גאַסטראָפּאַרעזיס (דאָס הייסט אַז עסן ווערט פּאַמעלעך פֿאַרדייַט און אַבזאָרבירט).
• אויב איר האָט דעם "אויפֿגאַנג־פֿענאָמען" (דאָס הייסט, אויב אייער בלוט־צוקער שטײַגט נאָר אין דער פֿרי).
• אויב איר האפט צו ווערן שוואַנגער.

ווער איז נישט פּאַסיק צו אַן אינסולין פּאָמפּע?

אינסולין פּאָמפּעס זענען נישט די בעסטע אָפּציע פֿאַר אַלעמען – עס זענען דאָ אַ צאָל סיבות פאַרוואָס אַ פּאָמפּע קען נישט זיין אַ גוטע פּאַסיק פֿאַר אײַך אָדער אײַער קינד, אַרײַנגערעכנט:

• אויב איר האָט שוועריקייטן צו ניצן אייערע הענט און פינגער: איר דאַרפט ניצן אייערע הענט און פינגער צו פּלאָמבירן דעם אינסולין רעזערוואַר און דריקן די פּאָמפּע קנעפּלעך. אויב איר האָט שוועריקייטן צו ניצן אייערע הענט, צי צוליב אַ צושטאַנד ווי אַרטריט אָדער נעוראָפּאַטי, קען אַרבעטן מיט אַ פּאָמפּע זיין אַ שוועריקייט.
• אויב איר האָט שלעכטע זעhkראַפט אָדער זענט בלינד: אויב איר האָט שלעכטע זעhkראַפט, קענען אייערע אָפּציעס מיט פּאָמפּע טעכנאָלאָגיע זיין באַגרענעצט. איר וועט דאַרפֿן צו באַטראַכטן זאַכן ווי די גרייס פון דעם פּאָמפּע עקראַן, די קלאַרקייט פון דעם טעקסט, די גרייס פון די אותיות און נומערן, און די באַקלייט.
• אויב איר האָט שוועריקייטן צו האַלטן די פּאָמפּע: למשל, אויב איר אָדער אייער קינד האָט סענסאָרישע שוועריקייטן, אָדער שווערע הויט אַלערגיעס, קען אַ פּאָמפּע נישט זיין פּאַסיק ווייל עס פארלאנגט אז איר זאָלט עס האַלטן אין פּלאַץ צו יעדער צייט.

וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן אַן אינסולין פּאָמפּע?

עס זענען דא עטלעכע מעלות צו ניצן אַן אינסולין פּאָמפּע איבער נעמען קייפל ינדזשעקשאַנז (MDI) עטלעכע מאָל אַ טאָג:

• די מעגלעכקייט צו צופּאַסן די סומע אינסולין וואָס ווערט געגעבן (אין עטלעכע פּאָמפּעס) לויט פֿאַרשידענע מאָלצײַטן און געניטונג. דאָס דערמעגלעכט אַ מער פּינקטלעכע אינסולין דאָזירונג.
• אינסולין צושטעל קען ווערן קאמבינירט מיט CGM טעכנאָלאָגיע.
• קענען 'אראפקאפירן' דאטן. דאס וועט העלפן אייך און אייער צוקערקרענק דאקטאר (ענדאקרינאלאג) בעסער צופאסן אייער באהאנדלונג פלאן.
• בעסערע בלוט צוקער קאָנטראָל. שטודיעס אין דערוואַקסענע און קינדער האָבן געוויזן אַז לאַנג-טערמין פּאָמפּע ניצערס האָבן באַדייטנד בעסערע בלוט צוקער קאָנטראָל ווי יענע וואָס נוצן MDIs.
• איין זאך וואָס פילע מענטשן וואָס גייען איבער פון MDI צו אַן אינסולין פּאָמפּע זאָגן איז אַז זייער קוואַליטעט פון לעבן האט זיך באַדייטנד פֿאַרבעסערט .
• פֿאַרמינערטע אָפֿטקייט פֿון אינסולין ינדזשעקשאַנז.

פילע צוקערקרענק ספּעציאַליסטן (ענדאָקרינאָלאָגן) מוטיקן די נוצן פון די פּאָמפּעס צוליב זייערע באַוויזן בענעפיץ.

זענען דא עפעס חסרונות צו אינסולין פאמפעס?

צוזאמען מיט די מעלות, קען זיין עטלעכע חסרונות. ווען מען פארגלייכט עס מיט אינדזשעקשאַנז (MDI), איינער פון די גרעסטע חסרונות פון אינסולין פּאָמפּעס איז די פּראָבלעמען וואָס קענען פּאַסירן ווען מען ברענגט אריין אינסולין אין קערפּער.

מעגלעכע פראבלעמען ווען מען נעמט אינסולין:

די קענען זיין צוליב פארשידענע סיבות:

• קאַנולאַ קנייט זיך אָדער בלייבט שטעקן: די קאַנולאַ קען ווערן געקנייט אָדער שטעקן צוליב דרוק פֿון די געוועבן אונטער דער הויט. דאָס שטעלט אָפּ דעם אינסולין פֿון אַרײַנקומען אין קערפּער.
• אינסולין קריסטאַליזאַציע: איבער אַ פּאָר טעג קען אינסולין קריסטאַליזירן אינעווייניק פון דער קאַנולאַ אָדער רער. דאָס קען פאַרהיטן אַז איר זאָלט באַקומען די ריכטיקע מאָס אינסולין. דעריבער ווערט רעקאָמענדירט צו טוישן פילע אינפֿוזיע סעטן און רערלאָזע פּאָמפּעס יעדע צוויי ביז דריי טעג.
• אָפּשטויסן פון אינפֿוזיע־סעט: אויב איר ניצט אַ פּאָמפּע מיט אַ רער, קען די רער אומבאַוואוסטזיניק זיך אָפּלאָזן פֿון אינפֿוזיע־סעט. דאָס וועט פֿאַראורזאַכן אַז אינסולין זאָל אַרויסרינען פֿון דער רער אַנשטאָט אַרײַנצוגיין אין אײַער קערפּער.
• געשוואָלן אדער בלוט זאַמלונג (העמאַטאָמע) ביים אינפֿוזיע אָרט: אויב עס איז אַ שווערע געשוואָלן לעבן דער קאַנולאַ, אדער אויב עס איז אַ בלוט קלאַט, וועט דער אינסולין נישט ריכטיק אַבזאָרבירט ווערן.
• צעבראָכענע אָדער פֿאַרשטאָפּטע רערן: די רערן אויף דער פּאָמפּע קענען זיך פֿאַרפּלאָנטערן אָדער צעבראָכן (למשל, אייער ליבלינג קען קייַען אויף די רערן). אפילו דעמאָלט וועט אינסולין נישט ווערן צוגעשטעלט צום קערפּער.
• פּראָבלעמען מיט קלעפּיקע טייפּ: אינפֿוזיע סעטן און טובלעס פּאָמפּעס זענען אַטאַטשט צו דער הויט מיט קלעפּיק. די קענען אַראָפּגיין אַבסאָלוט אָדער צו פרי. מען קען נוצן נאָך קלעפּיק צו פאַרמייַדן דאָס.
• פּאָמפּע דורכפאַל: אין זעלטענע פאַלן, קען אייער אינסולין פּאָמפּע צעברעכן אָדער נישט אַרבעטן ריכטיק. די באַטאַרייע קען אויך אויסגיין.

מאנchmal וועט אייער פאמפ דעטעקטירן אן פארשטאפונג און אייך מעלדן צו טוישן אדער די פאמפ אדער די אינפוזיע סעט. אבער אנדערע מאל, למשל, אויב די רער קומט אראפ פון סעט, קען די פאמפ נישט דעטעקטירן דאס פראבלעם. אויב איר ניצט א CGM, קענט איר באמערקן אז אייער בלוט צוקער איז אומגעריכט הויך, וואס קען ווייזן אויף א פראבלעם מיט אייער אינסולין צושטעל.

דאָס וויכטיקסטע: אויב איר גייט אָן אינסולין פֿאַר אַ געוויסע צייט – געוויינטלעך אַ פּאָר שעה – זענט איר אין אַ געוואקסענער ריזיקע צו אַנטוויקלען היפּערגליסעמיע און אַ לעבנסגעפערלעכן צושטאַנד גערופן דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס (DKA) .

צוליב די פראבלעמען מיטן צושטעלן אינסולין, אויב איר ניצט א פאמפע, איז עס זייער וויכטיג צו שטענדיג האבן א רעזערוו פלאן. עס קען אויסזען אזוי:

• ווען איר פארלאזט דאס הויז, נעמט מיט זיך אינסולין און פאמפ-פארבונדענע זאכן.
• האַלט אינסולין, שפּריצן, אָדער אַן אינסולין פּען אין דער נאָענט פֿאַר אַן אינדזשעקשאַן.
• האַלט די קונה סערוויס נומער פון דער פירמע וואָס האָט געמאַכט די פּאָמפּע גרייט, כּדי איר זאָלט קענען באַקומען הילף שנעל אויב איר האָט אַ טעכנישע פּראָבלעם.

כדי צו פאַרהיטן אָדער דעטעקטירן די פּראָבלעמען פרי, מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו קאָנטראָלירן אייער פּאָמפּע און/אָדער ינפיוזשאַן סעט לפּחות איין מאָל אַ טאָג. עס איז אויך זייער וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער לעוועלס רעגולער.

זענען דא נאך אנדערע חסרונות?

חוץ די הויפט חסרונות וואס זענען דערמאנט געווארן אויבן, זענען דא נאך עטליכע זאכן וואס איר קענט טרעפן ווי חסרונות:

• קאָסטן: אינסולין פּאָמפּעס און סאַפּלייז קענען זיין טייערער ווי אינסולין טעראַפּיע (MDI). די קאָסטן וועט ווערייִרן לויט אייער געזונטהייט פאַרזיכערונג פּלאַן.
• איר זאָלט שטענדיק זײַן באַוואוסטזיניק וועגן אײַער קערפּער: יעדע פּאָמפּע איז אַן עקסטרע שטיק עקוויפּמענט וואָס איר באַפעסטיקט צו אײַער קערפּער. עס זענען דאָ פיל קלוגע וועגן צו נוצן זיי, אָבער עס נעמט עטלעכע צײַט זיך צוצוגעוווינען.
• קוואַנטיטעט פון זאכן וואָס מען דאַרף: קאַמפּערד צו אַן MDI, דאַרפן אינסולין פּאָמפּעס אַ סך מער זאכן – "זאַכן" – ווי אַן אינסולין פּאָמפּע. זיי דאַרפן פּלאַץ צו האַלטן זיי אין שטוב, און איר מוזט טראָגן עקסטרע זעק ווען איר רייזט, ספּעציעל אויף לאַנגע רייזעס.
• אַלערגישע רעאַקציעס צו קלעפּשטאָפן: עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַלערגישע רעאַקציעס צו די קלעפּשטאָפן געניצט אויף ינסולין פּאָמפּעס און ינפיוזשאַן סעץ.

וואָס צו באַטראַכטן ווען איר קלייבט אַן אינסולין פּאָמפּע?

אויסקלויבן אַן אינסולין פּאָמפּע איז אַ גרויסע באַשלוס. און עס זענען דאָ אַ סך זאַכן צו טראַכטן וועגן. די גוטע נייעס איז אַז פּאָמפּע קאָמפּאַניעס האָבן אַ סך אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם, און זיי האָבן טריינערס צו ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס. אייער צוקערקרענק דאָקטער איז אויך אַ גרויסע רעסורס.

דאָ זענען עטלעכע זאכן צו באַטראַכטן און פרעגן ווען איר קלייַבן אַ פּאָמפּע:

• ווילסטו אַ רער-פּאָמפּע אָדער אַ רערלאָזע פּאָמפּע? וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון יעדן טיפּ?
• וואָס איז די וואָג, גרייס און אויסזען פון דער פּאָמפּע?
• וואָסערע פּאָמפּעס ווערן באדעקט דורך אייער געזונט־פאַרזיכערונג, וואָס זענען די קאָסטן פֿאַרבונדן מיט זיי, און וויפֿל קאָסט עס פּער יאָר?
• ווי איז די קאסטומער סערוויס פון די פירמע וואס מאכט די פאמפ?
• ווי באַקומט מען טרענירונג?
• ווי פּאַסט די פּאָמפּע אַרײַן מיט CGM טעכנאָלאָגיע?
• ווי שנעל קען איך איבערגיין צו א נייע פאמפע?
• איז עס וואַסערפּרוף/וואַסערדיכט?
• וואָסערע טיפּן אינסולין צושטעל סעטינגס און פּראָגראַמען זענען דאָ?
• וואָסערע סאָרט אַלאַרמס און וואָרענונגען זענען דאָ? מאַכן זיי קלאַנגען אָדער וויברירן זיי?
• קענט איר קלאר לייענען די פּאָמפּע סקרינז?
• וואָסערע קלוגע דעוויסעס קען מען פֿאַרבינדן?
• ווי גרינג איז עס צו ניצן (אינטואיטיוו)?
• וואָסערע ווייכווארג פּראָגראַמען זענען פאַראַן צו דאַונלאָודן דאַטן וואָס איר קענט טיילן מיט אייער דאָקטער?

צום סוף, זאכן צו געדענקען

אַזוי, אַן אינסולין פּאָמפּע איז אַ פלעקסיבלע און באַקוועמע אָפּציע פֿאַר פילע מענטשן צו נעמען אינסולין. פילע מענטשן מיט צוקערקרענק געפֿינען אַן אינסולין פּאָמפּע גרינגער ווי ינדזשעקשאַנז.

דאָס וויכטיקע איז אַז אַן אינסולין פּאָמפּע איז נישט שטענדיק. אויב איר הייבט אָן צו נוצן אַ פּאָמפּע און איר האָט עס נישט ליב, קענט איר צוריקגיין צו אינדזשעקשאַנז אין יעדער צייט.

אויסקלויבן צווישן די פילע פארשידענע טיפן פאמפעס אויפן מארקעט קען זיין א שווערע אויפגאבע. אבער, געדענקט אז אייער דיאבעטעס דאקטאר וועט אייך העלפן מאכן די ריכטיגע באשלוס פאר אייך. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם ווייטער.

אינסולין פּאָמפּע, צוקערקרענק, אינסולין, בלוט צוקער, CGM, באַסאַל אינסולין, באָלוס אינסולין