ליידט איר שוין לאַנג פון רוקן ווייטיק? אפשר האָט איר שוין פּרובירט מעדיקאַציע, פיזיאָטעראַפּיע, און פֿאַרשידענע אינדזשעקשאַנז, אָבער עס איז נישטאָ קיין רעליעף. עס זענען דאָ עטלעכע טיפּן רוקן ווייטיק, וועמענס גענויע סיבה איז שווער צו געפֿינען. היינט רעדן מיר וועגן אַ זייער געלונגענע, מאָדערנע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ זייער ספּעציפֿישן טיפּ רוקן ווייטיק.
נו, וואָס איז די אינטראַסעפּט פּראָצעדור?
פשוט געזאגט, די אינטראצעפט פראצעדור , אדער אין מעדיצינישע טערמינען, באסיווערטעבראל נערוו אבלאציע , איז א מינימאל אינוואזיווע באהאנדלונג פאר א ספעציפישן טיפ כראנישן רוקן ווייטאג. די ספעציפישע טיפ רוקן ווייטאג ווערט גערופן ווערטעבראגענישער ווייטאג .
דאס ווארט "ווערטעבראָגעניק" מיינט "שטאמט פון די ווירבעלן." דאס מיינט אז דער ווייטאג שטאמט פון די ווירבעלן אין דיין רוקן.
שטעלט זיך פאר, אונדזער רוקן-ביין איז צוזאמענגעשטעלט פון א שטאפל קליינע ביינער איינס אויף דעם אנדערן. צווישן די צוויי ביינער איז א זשעלי-ענלעכע קישן. מיר רופן עס די רוקן-דיסק. וואו דער קישן און די צוויי ביינער אויבן און אונטן טרעפן זיך, איז דא א שוץ-דעקונג אויף דער זייט פון ביין. די ווערן גערופן ענד-פלייטס . די זענען ווי א דעקל אויפן ביין. ווען די ענד-פלייטס ווערן געשעדיגט, ווערט דער באזי-ווערטעבראלער נערוו אינעווייניג פון די ווירבעלן סטימולירט און ווייטאג הייבט אן צו פאסירן.
די אינטראַסעפּט פּראָצעדור ניצט ראַדיאָפֿרעקווענץ ענערגיע צו זייער זאַפֿטיק דעאַקטיווירן דעם באַסיווערטעבראַל נערוו, וואָס איז די מקור פֿון ווייטיק. מיט אַנדערע ווערטער, עס וואַרעמט אויף דעם נערוו און שטעלט אָפּ די ווייטיק סיגנאַלן פֿון גיין צום מוח. דאָס וועט פֿאַרלייכטערן דיין רוקן ווייטיק.
דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך די באהאנדלונג פאר מענטשן וואס זענען נישט געהאלפן געווארן דורך מעדיקאציעס, אינדזשעקשאנס, אדער פיזישע טעראפיע. עס איז אויך א פיל איינפאכערע, ווייניגער ריזיקאלישע אפציע ווי גרויסע רוקן-כירורגיע.
ווי גרייט מען זיך צו צו דעם באַהאַנדלונג?
זינט די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געטאָן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, קענט איר נישט גיין אַהין און צוריק פֿון שפּיטאָל אַליין. איר דאַרפֿט עמעצן וואָס זאָל אייך נעמען און צוריקברענגען.
אויך זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע מעדיקאַציע, וויטאַמינס, אָדער ביילאַגעס וואָס איר נעמט. מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס אַ פּאָר טעג איידער אייער באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ רעלאַטיוו פּשוטער פּראָצעס וואָס נעמט אַרום אַ שעה און אַ האַלב. עס נעמט געוויינטלעך אַרײַן אַ פּאָר טריט ווי דאָס.
| טריט | באַשרייַבונג |
|---|---|
| 1. צוגרייטונג | מען וועט אייך איבערדרייען מיטן פנים אראפ אויף אן אויספארשונג טיש און איר וועט זיך לייגן. דערנאך וועט דער אנעסטעזיאלאג אייך לייגן אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע. |
| 2. צולייגן א קליינעם שניט | דער דאָקטער מאַכט אַ זייער קליינעם שניט אין אייער רוקן וואו דער באַטרעפנדיקער ווירבעל געפינט זיך. |
| 3. אריינשטעלן דעם אפאראט | ניצנדיק אַ ספּעציעלע רענטגן מאַשין (פלואָראָסקאָפּי), ווערט אַ זייער דינע רער (קאַנולאַ) דורכגעפירט דורך דעם שניט און אין דעם באַטרעפֿנדיקן ווירבעל. |
| 4. דערגרייכן דעם נערוו | דערנאך, ניצנדיק קליינע אינסטרומענטן, ווערט באשאפן א קליינער דורכגאנג פונקט דארט וואו דער באַזיווערטרעבאַל נערוו געפינט זיך. |
| 5. נערוו אַבלאַציע | א קליין אפאראט (ראדיאפרעקווענץ פראבע) וואס שיקט ארויס ראדיאפרעקווענץ ענערגיע ווערט געפירט ארום דעם וועג, וואס הייצט אויף דעם נערוו און מאכט אים אינאקטיווירנד. |
| 6. ענדיקונג | צום סוף, ווערן אַלע אינסטרומענטן אַרויסגענומען און דער קליינער שניט ווערט פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן. |
דאָס איז אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור. דאָס מיינט אַז אַמאָל איר באַקומט באַוואוסטזיין נאָך אַנעסטעזיע, קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
וואָס זאָל איך זאָרגן נאָך דער באַהאַנדלונג?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס וועגן וואָס איר זאָלט און זאָלט נישט טאָן נאָך באַהאַנדלונג. בכלל, איז וויכטיק צו רוען און ויסמיידן געניטונג פֿאַר די ערשטע צוויי טעג (48 שעה).
עס קען זיין עטוואס ווייטיק ביים שניט-ארט פאר א פאר טעג. עטלעכע מענטשן קענען דערפארן עטוואס בלויע פלעקן און געשוואלנקייט. דאס איז נארמאל. איר קענט נעמען א פשוט'ן ווייטיק-לינדערער ווי אַסעטאַמינאָפען אדער יבופּראָפען פאר דעם ווייטיק. אבער, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט יעדע מעדיקאַציע.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען עטלעכע בענעפיטן צו דער אינטראסעפּט פּראָצעדור.
| מייַלע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מינימאַל ינווייסיוו | עס איז נישטאָ קיין גרויסער שניט, נאָר איין קליינער. אַזוי איז עס פיל פּשוטער ווי אַ גרויסע כירורגיע. |
| זייער געראָטן | דאָס באַהאַנדלט דעם נערוו וואָס פאַראורזאַכט דעם ווייטיק (די מקור פון ווייטיק). דעריבער איז עס זייער עפעקטיוו פֿאַר מענטשן מיט ווערטעבראָגעניק ווייטיק. |
| לאַנג-דויערנדיקע רעזולטאַטן | שטודיעס האבן געוויזן אז אסאך מענטשן וואס האבן דורכגעגאנגען די באהאנדלונג האבן געקענט בלייבן ווייטאג-פריי פאר 5 יאר אדער מער. |
| ווער געזונט באַלד | די אָפּהיילונג צייט איז פיל קירצער ווי ביי אַ גרויסער כירורגיע. איר קענט זיך געוויינטלעך גאָר אָפּהיילן אין אַ וואָך אָדער צוויי. |
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער כירורגיע, קענען קאמפליקאציעס זייער זעלטן פּאַסירן, אָבער זיי זענען נישט געוויינטלעך.
- בלוטן
- אינפעקציע
- נערוו שאָדן
- פארגרעסערטע רוקן ווייטיק
אויב איר ווילט וויסן מער וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט דערקלערן ווי פּאַסיק דאָס איז פֿאַר אײַך און וואָס די ריזיקעס זענען, באַזירט אויף אײַער סיטואַציע.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע נאָך צוריקקומען אהיים נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף.
| רופט גלייך אן אייער דאקטאר! | |
|---|---|
| אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמען: | |
| - היץ איבער 101°F (38.3°C) | |
| אויב איר פילט זיך קאַלט און ציטערנדיק (קילט) | |
| - אויב עס איז דא רויטקייט און א געפיל פון היץ ארום דעם שניט | |
| אויב אַן אייַטער-ווי פליסיקייט דריינט זיך אַרויס פֿון דעם שניט | |
| אויב די געשוואָלצעניש וואַקסט ווייטער נאָך דריי אָדער פֿיר טעג | |
| - אויב דער ווייטיק פֿאַרשווינדט נישט טראָץ נעמען מעדיקאַציע | |
זענען דא מענטשן פאר וועמען די דאזיגע באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק?
יא, די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. די באַהאַנדלונג איז בכלל נישט רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען
- מענטשן מיט אַ פּייסמייקער אָדער אַנדערע ימפּלאַנטאַבאַל עלעקטראָניש מעדיציניש מיטל
- פֿאַר יענע מיט אַן אַקטיווער אינפעקציע אין דעם גוף
- פֿאַר יענע מיט האַרץ קרענק אָדער שוואַך האַרץ פונקציע
- פֿאַר יענע מיט שוואַכער לונגען פֿונקציע
אויב איר האָט געהאַט רוקן ווייטיק פֿאַר מער ווי 6 חדשים און עס האָט זיך נישט פֿאַרבעסערט מיט נאָרמאַלע באַהאַנדלונגען, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דער אינטראַסעפּט פּראָצעדור. נאָך דורכפֿירן טעסץ ווי אַן MRI צו באַשטעטיקן אַז אייער ווייטיק איז געפֿירט דורך ווערטעבראָגעניק ווייטיק, וועט ער אָדער זי באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינטראַסעפּט פּראָצעדור איז אַ מאָדערנע, מינימאַל ינווייסיוו באַהאַנדלונג פֿאַר ספּעציפֿישע טייפּס פון ווייטיק וואָס פּאַסירן אין אַ ווירבעל אין דער רוקנביין (ווערטעבראַל דיסק ווייטיק).
- דאָס באַדייט דעאַקטיווירן דעם באַזיווערטעראַבל נערוו, וואָס איז גורם דעם ווייטיק, מיט ראַדיאָפרעקווענץ היץ.
- דאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס האָבן נישט געקענט באַקומען רעליעף פֿון קאַנווענשאַנעלע באַהאַנדלונגען ווי מעדיקאַציע און פֿיזיאָטעראַפּיע. עס איז פיל פּשוטער ווי אַ גרויסע כירורגיע.
- די באַהאַנדלונג איז עפעקטיוו, די רעזולטאַטן זענען לאַנג-דויערנדיק, און די אָפּזוך צייט איז קורץ.
- נאָר אייער דאָקטער קען באַשטימען צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך. דעריבער, זוכט מעדיצינישע הילף אויב איר האָט שטענדיקע רוקן ווייטיק.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment