האט אייער קינד אָפט מאָגן ווייטיק? עס קען זיין אַ בויך מיגרענע!

זאגט אייער קליינער אָפט, "מאַמע, מיין מאָגן טוט וויי"? צי ליידט ער פון מאָגן ווייטיק וואָס הייבן זיך פּלוצעם אָן און גייען אַוועק נאָך אַ וויילע? מאַנטשמאָל טראַכטן מיר דערפון ווי נאָר אַ נאָרמאַלער מאָגן ווייטיק, אָבער דאָס קען זיין עפּעס אַ ביסל אַנדערש. דאָס איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט.

וואָס איז אַן אַבדאָמינאַל מיגרענע? לאָמיר פֿאַרשטיין פּונקט!

פשוט געזאגט, די בויך-מיגרענע איז א סארט מיגרענע. אבער אנשטאט א קאפווייטיק, ווערט עס מערסטנס געשפירט ווי א ווייטאג אין בויך. די בויך-ווייטאג קען געווענליך זיין פון מיטלמעסיג ביז שווער . אין פאקט, קען עס אפעקטירן דאס קינד ביז דעם פונקט וואו ער אדער זי קען אפילו נישט אויספירן טעגליכע אקטיוויטעטן.

די ווייטיק קען דויערן פון איין שעה ביז 72 שעה (3 טעג) אין א צייט. אבער עס דויערט געווענליך בערך 17 שעה. עטלעכע קינדער קענען אויך האבן א טראדיציאנעלע מיגרענע קאפּווייטיק אין דער זעלבער צייט ווי די מאגן ווייטיק. דאס איז אויך וויכטיג צו געדענקען.

פארשער זאגן אז עס איז דא א פארבינדונג צווישן מיגרענע און מיגרענע קאפּווייטיק. זיי גלייבן אז די טריגערס, סימפטאמען, און באהאנדלונגען פאר ביידע צושטאנדן זענען ענליך. זיי גלייבן אויך אז די אונטערליגענדע אורזאך פון ביידע צושטאנדן קען זיין די זעלבע. למשל, 24% פון מענטשן מיט מיגרענע קאפּווייטיק דערפארן אויך מיגרענע אין א געוויסן פונקט אין זייער לעבן. דאס איז קעגן בערך 10% פון דער אלגעמיינער באפעלקערונג.

ווער איז מערסטנס אַפעקטירט דורך דעם מצב? איז אייער קינד צווישן זיי?

מאָגן מיגרענע זענען מערסטנס ביי קינדער אונטערן עלטער פון 10. אָבער, דערוואַקסענע קענען זיי אויך אַנטוויקלען, און דאָס איז עפּעס צו געדענקען.

די קראַנקייט הייבט זיך געוויינטלעך אָן אַרום דעם עלטער פון 7 יאָר. אויך, דער צושטאַנד איז אַ ביסל מער געוויינטלעך צווישן מיידלעך ווי ייִנגלעך.

וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן? ווער איז מערסט סאַסעפּטאַבאַל?

אויב עמעצער אין אייער משפּחה, ווי אייער קינד'ס מוטער, פאטער, אדער געשוויסטער, האט מיגרענע, איז אייער קינד אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען מיגרענע. מער ווי 65% פון קינדער מיט מיגרענע האבן א ערשטן-גראדיקן קרוב וואס האט מיגרענע.

נישט נאר דאָס, קינדער מיט גייסטישע געזונטהייט פּראָבלעמען ווי דייַגעס און דעפּרעסיע זענען אויך אין אַ העכערן ריזיקירן צו אַנטוויקלען ביידע מאָגן און קאָפּ מיגרענע. דעריבער, דאַרפֿן מיר זיין באַזאָרגט וועגן דעם קינד'ס גייסטישער געזונט אויך.

ווי געוויינטלעך זענען מאָגן מיגרענע? איז דאָס טאַקע געוויינטלעך?

מען שאַצט אַז צווישן 1% און 4% פֿון שול־קינדער האָבן דעם מאָגן־פּראָבלעם. אָבער, פֿאָרשער גלויבן אַז די צאָל קען זײַן העכער. דאָס איז ווײַל דער צושטאַנד איז נישט גענוג דיאַגנאָזירט און דעריבער נישט גענוג באַריכטעט.

צווישן דערוואַקסענע, זענען מאָגן מיגרענע גאָר זעלטן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען? ווי דערקענט מען עס?

דער הויפּט סימפּטאָם פֿון דעם מאָגן מיגרענע איז בויך ווייטיק . דער ווייטיק קומט געוויינטלעך פֿאָר אין מיטן מאָגן, אַרום דעם נאָבל. מאַנטשמאָל קען עס זיך פֿילן ווי אַ מאַט ווייטיק, אָדער עס קען קומען ווי אַ שאַרפֿער ווייטיק. דער גראַד פֿון ווייטיק קען זײַן מיטלמעסיק אָדער שטרענג.

די אייגנארטיקייט פון דעם ווייטיקדיקן צושטאַנד איז אַז עס הייבט זיך פּלוצעם אָן און גייט אַוועק כּמעט אַזוי שנעל. ווי פריער דערמאָנט, קען עס דויערן פון איין שעה ביז 72 שעה.

אין צוגאב צו די הויפּט סימפּטאָמען, קענט איר אָדער אייער קינד אויך דערפאַרן סימפּטאָמען ווי:

• בלאַס .
• אַנאָרעקסיאַ , וואָס מיינט אַפּעטיט־פאַרלוסט .
• איבל .
• ברעכן .
• באַקומען אַ קאָפּווייטיק .

אין צוגאב צו דעם, קענען עטלעכע מענטשן אויך דערפארן אנדערע סימפטאמען וואס מען זעט בעת מיגרענעס, ווי למשל סענסיטיוויטי צו העל ליכט (פאָטאָפאָביע) און סענסיטיוויטי צו הויכע גערוישן (פאָנאָפאָביע) .

די צייט צווישן עפּיזאָדן פון דעם מאָגן ווייטיק קען זיין פון אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים. געוויינטלעך, זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען בעת ​​דעם נישט-מאָגן ווייטיק פּעריאָד.

פארוואס פאסירן די מאגן ווייטאגן? וואס זענען די סיבות?

פֿאָרשער ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס איז די סיבה פֿון מאָגן-מיגרענע, אָבער זיי האָבן אַ פּאָר היפּאָטעזן.

די הויפּט היפּאָטעזע איז אַז די נערווען סיסטעם פון מענטשן מיט מיגרענע איז אומנייטיק סענסיטיוו. ספּעציעל, די ערשטיקע סענסאָרישע און צענטראַלע ספּינאַלע נעוראָנען אין דעם סיסטעם זענען וויכטיק דאָ. פאָרשער גלויבן אַז געוויסע גענעטישע פאַקטאָרן, פּסיכאָלאָגישע און סאציאלע פאַקטאָרן, און סביבה פאַקטאָרן קענען השפּעה האָבן אויף דעם היפּערסענסיטיוויטי.

ווען איינער ווערט אויסגעשטעלט צו א טריגער, ווי למשל באוועגונגס-קראנקהייט אדער סטרעס, לאזט זייער קערפער ארויס כעמישע שליחים גערופן נעוראטראַנסמיטטערס אויף אן אומגעווענליכן אופן. פון די, ווערט סעראטאנין געהאלטן צו זיין באזונדערס פארמישט אין מאגן-ווייטאג.

וואָס זענען די טריגערס וואָס פֿאַרגרעסערן אָדער פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד?

געוויסע סיטואַציעס און זאַכן קענען פאַראורזאַכן אַז די מאָגן מיגרענע זאָלן זיך פֿאַרגרעסערן, דאָס הייסט אַז זיי קענען אָנהייבן אַ נייע אָדער פֿאַרערגערן אַן עקזיסטירנדיקע. די קענען זיין פֿאַרשידענע פֿון מענטש צו מענטש.

דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע טריגערס וואָס ווירקן אויף פילע מענטשן:

• סטרעס : סטרעס געפֿירט דורך זאַכן ווי שול־אַרבעט און משפּחה־פּראָבלעמען .
• נישט גענוג שלאָף און אומגלייכע שלאָף מוסטערן.
• פארלענגערט פאסטן.
• אויסטריקעניש.
• רייזע און באַוועגונג קראַנקייט.
• געניטונג.
• עסנוואַרג רייך אין אַמינען: ציטרוס פירות ווי מאַראַנצן און לימענעס, שאָקאָלאַד, קעז, סאַלאַמי און שינקע.
• עסנוואַרג וואָס כּולל קינסטלעכע טאַמעס , פארבן און מאָנאָסאָדיום גלוטאַמאַט ( MSG ).
• העלע, בלינקנדיקע ליכטער.
• קאָנסומירן מער ווי 200 מיליגראַם קאַפין (דאָס הייסט, די קאַפין געפֿונען אין קאַווע, טיי און עטלעכע ווייכע געטראַנקען)

שטעלט זיך פאר, א קינד באקומט מאגן ווייטאג ווען זיי קומען צוריק פון א וואקאציע, אדער ווען אן עקזאמען קומט אן. דאס זענען זאכן ווי "טריגערס".

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס?

עס איז פאקטיש אביסל שווער צו דיאגנאזירן דעם מאגן מיגרענע, ווייל עס זענען דא אסאך אנדערע צושטאנדן און אורזאכן וואס קענען פאראורזאכן מאגן ווייטאג.

אויך, קען עס זיין שווער פאר יונגע קינדער צו גענוי באשרייבן זייער ווייטיק און דערקענען דעם חילוק צווישן א נארמאלן מאגן ווייטיק און דעם.

עס זענען נישטאָ קיין ספּעציפֿישע לאַבאָראַטאָריע טעסטן אָדער בילדגעבונג טעסטן וואָס קענען דיאַגנאָזירן דעם טיפּ מאָגן מיגרענע. דעריבער, דאָקטוירים פאַרלאָזן זיך בפֿרט אויף אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון די קינדס סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע.

דער דאָקטער זאָל אויך זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען וואָס פאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען. למשל:

• ציקלישע וואַמאַטינג סינדראָם
• מאָגן געשווירן
• קראָהן'ס קרענק
• יריטאַבאַל באָוועל סינדראָם (IBS)
• בלאָז אָדער ניר-פֿאַרבונדענע צושטאַנדן.

דער דאָקטער וואָס וועט אויספאָרשן אייער קינד וועט טאָן די פאלגענדע:

• די מעדיצינישע געשיכטע פון ​​דעם קינד און משפּחה ווערט קערפֿול שטודירט.
• מען דורכפירט א פיזישע אונטערזוכונג.
• טעסץ ווי אַן אַבדאָמינאַל אַלטראַסאַונד אָדער X-שטראַל קען זיין באפוילן צו ויסשליסן אנדערע מעדיצינישע באדינגונגען.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען דערפֿאַר? ווי באַהאַנדלט מען דאָס?

עס איז נאך נישטא קיין ספעציפישע היילמיטל פאר דעם מאגן ווייטאג. דעריבער, דער הויפט פאקוס פון באהאנדלונג איז צו פארמיידן דעם צושטאנד פון פאסירן. אויך, עס זענען דא וועגן צו באהאנדלען דעם מאגן ווייטאג אזוי שנעל ווי עס הייבט זיך אן.

ווי פאַרהיט מען דאָס פון פּאַסירן? (פּרעווענשאַן)

כדי צו פארמיידן די מאגן ווייטאגן, איז וויכטיג צו פארשטיין וואסערע טריגערס אייער קינד האט. איינער פון די בעסטע וועגן צו טון דאס איז צו האלטן א סימפטאם זשורנאל וועגן אייער קינד'ס סימפטאמען, וואס זיי עסן, און וואס זיי דערפארן. דאס קען זיין א גוטער וועג צו אידענטיפיצירן טריגערס.

בכלל, קענט איר טאָן די פאלגענדע ווי פאַרהיטנדיקע מיטלען:

• פאַרוואַלטן סטרעס: פּראַקטיצירט געזונטע קאָפּינג סטראַטעגיעס צו העלפן פאַרוואַלטן סטרעס. קאַגניטיוו ביכייוויעראַל טעראַפּיע (CBT) איז אויך זייער נוציק אין פאַרוואַלטן סטרעס.
• זייט פארזיכטיג ביים רייזן: עס איז וויכטיג צו פארמיידן באוועגונגס-קראנקהייט. ביים רייזן לאנגע דיסטאנצן, קענט איר זיך אפשטעלן אפט און באגרענעצן אייער רייזע צו הויכע הייכן.
• שלאָף גוט: גענוג שלאָף איז וויכטיק פֿאַר מענטשן מיט מיגרענע. האַלטן אַ רעגולערע שלאָף צייט און פּראַקטיצירן גוטע שלאָף היגיענע קען העלפֿן פאַרמייַדן שלאָף שטערונגען. דאָס קען אויך העלפֿן רעדוצירן די שטרענגקייט פון די ווייטיק.
• אויסמיידן זאכן וואָס זענען שווער אויף די אויגן: העלע, בלינקנדיקע ליכט קענען פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד, אַזוי בלייבט אַוועק פון זיי ווי פיל ווי מעגלעך.
• אויסמיידן עסן טריגערס: אידענטיפיצירן עסנוואַרג וואָס ויסקומען צו פאַרשטאַרקן דיין קינד ס סימפּטאָמס און פּרוּווט צו עלימינירן זיי פון דיין קינד ס דיעטע. אויך, מינאַמייז עסנוואַרג מיט MSG (Ajinomoto) און קינסטלעך פלייווערז און פארבן .

פאַרהיטנדיקע מעדאַקיישאַנז

די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) האט נאָך נישט קיין מעדיקאַמענטן ספּעציעל באַשטעטיקט פֿאַר דער באַהאַנדלונג פון מיגרענע קאָפּווייטיק. אָבער, עטלעכע דאקטוירים קענען פאַרשרייַבן געוויסע מעדיקאַמענטן "אָף-לייבל," וואָס מיינט אַז זיי זענען באַשטעטיקט פֿאַר אַנדערע צושטאנדן. פילע מעדיקאַמענטן וואָס העלפֿן פאַרמייַדן מיגרענע קאָפּווייטיק העלפֿן אויך פאַרמייַדן מיגרענע קאָפּווייטיק.

פאָרשונג האט געוויזן אַז די מעדאַקיישאַנז קענען העלפֿן פאַרמייַדן מיגרענע:

• ציפּראָהעפּטאַדין
• פּיזאָטיפען (Pizotifen)
• פּראָפּראַנאָלאָל (פּראָפּראַנאָלאָל)
• פלונאַריזין (פלונאַריזין)

די זאָלן נאָר גענומען ווערן אויף מעדיצינישער עצה.

וואָס טוט מען ווען זאכן ווערן שווער? (עפּיזאָד באַהאַנדלונג)

ווען אייער קינד האט א מיגרענע, לאָזט זיי רוען אין א טונקל, שטיל אָרט. לייגן א נאסע שטאָף אדער אייז פּאַק אויף זייער שטערן קען אויך העלפן צו פארלייכטערן סימפּטאָמען.

דערצו, קען אייער קינד'ס דאָקטער רעקאָמענדירן אָדער פאַרשרייַבן די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז פֿאַר שוועריקייטן:

• נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs): למשל , יבופּראָפען אָדער אַספּירין . (מעדיצינישע עצה איז וויכטיק ווען מען גיט אַספּירין צו קינדער.)
• אַנטי-עקל מעדיקאַמענטן .
• טריפּטאַנס (סעראָטאָנין רעצעפּטאָר אַגאָניסטן) .

וואָס איז דער צוקונפֿטיקער פֿאַרלויף פֿון דעם צושטאַנד? (פּראָגנאָז)

די גוטע נייעס איז אז קינדער מיט מיגרענעס טענד צו וואַקסן אויס פון זייערע מיגרענעס אַרום פּובערטעט. אַרום 60% פון קינדער וועלן האָבן גאָר עלימינירט דעם פּראָבלעם ביז די שפּעטע טיניידזש יאָרן.

אבער, ארום 70% פון קינדער וואָס האָבן געהאַט מיגרענע וועלן אַנטוויקלען מיגרענע קאָפּווייטיק שפּעטער אין לעבן, אָדער אין יוגנט אָדער אין דערוואַקסנקייט.

אויב מיין קינד האט אזעלכע שוועריקייטן, ווי קען איך העלפן?

די מאָגן ווייטיק קען זיין עמאָציאָנעל שרעקלעך סיי פֿאַר דעם קינד און סיי פֿאַר דיר. עס קען אַפעקטירן דעם קינד'ס סאציאל לעבן און שול אַרבעט. דעריבער, די וויכטיקסטע זאַך איז אַז איר גלויבט אין דיין קינד און שטיצט זיין געזונט.

רעדט אפן מיט אייער קינד'ס דאקטאר וועגן זיינע אדער אירע סימפטאמען. זאגט זיי אויב איינער אין אייער פאמיליע האט מיגרענע. דיסקוטירט מיט אייער דאקטאר צי אייער קינד'ס מאגן ווייטאג קען זיין געפֿירט דורך א מיגרענע.

עס וועט נעמען עטלעכע צייט, אבער פרובירט צו געפינען וואָס די "טריגערס" זענען וואָס מאַכן דעם פּראָבלעם ערגער פֿאַר אייער קינד. אויב מעגלעך, האַלט אייער קינד אַוועק פון זיי. דעמאָלט קענט איר פאַרמייַדן דעם סאָרט פּראָבלעם פון פּאַסירן אין דער צוקונפֿט.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד שפּייט זיך אָפט צוליב דעם מאָגן ווייטיק, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. אין דעם פאַל, קען אייער קינד דאַרפֿן צו זיין האָספּיטאַליזירט צו קאָנטראָלירן די ברעכן און פאַרמייַדן אָדער מייַכל דיכיידריישאַן געפֿירט דורך יבעריק אָנווער פון גוף וואַסער.

צו זען אַ קינד אין ווייטיק איז זייער שרעקלעך. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן פֿאַר זיי איז צו אַדוואָקאַטירן פֿאַר זיי, רעדן מיט זייער דאָקטער, און געפֿינען וועגן צו קאָנטראָלירן זייער מאָגן מיגרענע. ווײַל עס קענען זײַן ספּעציפֿישע טריגערס, קען פֿירן אַ זשורנאַל פֿון אייער קינדס אַקטיוויטעטן, סיטואַציעס און סימפּטאָמען אײַך העלפֿן צו ידענטיפֿיצירן טריגערס מיט דער צײַט.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, לאָמיר אייך דערמאָנען אַ פּאָר זאַכן וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט, וואָס מיר טראַכטן זענען וויכטיק פֿאַר אייך:

• בויך מיגרענע איז אן עכטע צושטאנד. עס איז נישט נאר א מאגן ווייטאג.
• דאָס איז מערסטנס געזען צווישן יונגע קינדער.
• דער ריזיקע איז העכער אויב איינער אין דער משפּחה האט מיגרענע.
• עס איז זייער וויכטיג צו דערקענען די סימפּטאָמען און זוכן מעדיצינישע הילף.
• אידענטיפיצירן טריגערס און בלייבן אוועק פון זיי וועט גיין א לאנגן וועג אין קאנטראלירן דעם צושטאנד.
• זאָרגט נישט, דיזער צושטאַנד וועט פֿאַרשווינדן פֿאַר רובֿ קינדער ווען זיי ווערן עלטער.
• אויב אייער קינד האט עפּעס ווי דאָס, איז אייער שטיצע, פארשטענדעניש און זאָרג זייער ווערטפול פֿאַר זיי.

מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. אויב איר אָדער אײַער קינד האָט איינע פֿון די סימפּטאָמען, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אַ דאָקטער פֿאַר עצה.