אַראָפּנעמען דעם שוואַרצן רינג אינעווייניק פֿון אויג: לאָמיר לערנען מער וועגן (אירידאָדיאַליז)?

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עטלעכע מענטשן האָבן עפּעס וואָס זעט אויס ווי צוויי שוואַרצע רינגען אין זייערע אויגן? צי באַמערקט איר פּלוצעם אַז נאָך אַ ערנסטער אויג שאָדן, ענדערט זיך פּלוצעם אייער זעאונג און איר קענט ניט אַפֿילו קוקן אויף די ליכט? איין סיבה פאַרוואָס דאָס קען פּאַסירן איז אַ צושטאַנד גערופֿן "(ירידאָדיאַליזיס)" וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הייַנט. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פּשוט און אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז דאָס "(אירידאָדיאַליז)"?

פשוט געזאגט, `(אירידאדיאליזיס)` איז דער קאלירטער טייל אין אונזער אויג, דאס הייסט , די איריס – יא, די וואס עטלעכע פון ​​אייך האבן וואס איז בלוי, ברוין, גרוי – דאס הייסט, דער טייל וואס איז אנגעהענגט צום אויג, וואס איז אפגעריסן פון דער באזע. עס איז ווי א בילד וואס איז אנגעהענגט צו א וואנט וואס איז אראפגעקומען אויף איין זייט.

די באַזע פֿון דער איריס איז פֿאַרבונדן מיטן סיליאַרי קערפּער . דער סיליאַרי קערפּער איז ווי אַ קליינע פֿאַבריק אינעווייניק פֿון אויג . דאָס איז די וואָס פּראָדוצירט דעם וואַסעריקן הומאָר , אַ ספּעציעלע פֿליסיקייט וואָס נערישט דאָס אויג און האַלט זײַן פֿאָרעם. נישט נאָר דאָס, נאָר דער סיליאַרי מוסקל וואָס העלפֿט דער לינז פֿון אונדזערע אויגן פֿאָקוסירן ווען מיר קוקן נאָענט אָדער ווײַט געפֿינט זיך אויך אין סיליאַרי קערפּער. אַזוי, ווען די איריס ווערט אָפּגעטיילט פֿון דער באַזע פֿון דער איריס, פּאַסירט אַ צושטאַנד גערופֿן "(אירידאָדיאַליזיס)". דאָס ווערט מאַנטשמאָל גערופֿן "(קאָרדיאַליזיס)", אָבער עס זענען אויך פֿאַלן וואו עס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך אַן אַנדער ריס בעת כירורגיע.

ווער קען אנטוויקלען דעם `(אירידאָדיאַליז)`?

פאקטיש, קען די דאזיקע צושטאנד, גערופן "אירידאדיאליזיס", פאסירן יעדן, ווייל עס ווערט בעיקר פאראורזאַכט דורך אן אויג-שאָדן .

טראַכט וועגן דעם:

• אויב איר שפּילט קריקעט און אַ שנעל-באַוועגנדיקער באַל שלאָגט אײַך אין אויג .
• וואָס אויב עפּעס – אַ שטיק מעטאַל, אַ קיזלשטיין – ווערט געוואָרפן אין אייער אויג ביי דער אַרבעט און פאַראורזאַכט אַן אַקסידענט?
• אויב אַ קליין קינד שפּילט זיך און זײַן אויג ווערט געטראָפן פֿון עפּעס ווי אַ טיש־פֿוס.
• וואָס אויב אַ פרייַנדס עלנבויגן שלאָגט אײַך אין אויג בשעת איר שפּילט אין שול?

דאָס קען פּאַסירן. מאַנטשמאָל קען דער צושטאַנד פּאַסירן מיט שאָדנס צום אויג בעת ספּאָרט, אויטאָ-אַקסידענטן, פֿאַלן, ספּעציעל ביי עלטערע מענטשן. עס קען אויך פּאַסירן, כאָטש זייער זעלטן, בעת אויג -כירורגיע , ווי קאַטאַראַקט כירורגיע .

וואָס זענען די כאַראַקטעריסטיקס פון `(ירידאָדיאַליז)`?

איצט לאָמיר קוקן אויף די סימפּטאָמען וואָס אַ מענטש מיט "(ירידאָדיאַליזיס)" קען ווייַזן. נישט יעדער וועט דערפאַרן אַלע די סימפּטאָמען, אָבער עטלעכע פון ​​זיי קענען זיין פאָרשטעלן:

• טאָפּלטע זעאונג (דיפּלאָפּיע) : ספּעציעל ווען מען קוקט מיט איין אויג. ווי ווען די טעלעוויזיע אַנטענע איז נישט אין אָרדענונג.
• שטרענגע אויג ווייטיק : מאל קען דער ווייטיק זיין אומדערטרעגלעך.
• בלוטן אינעווייניק אין אויג (היפעם) : דאָס קען פאַראורזאַכןדער קאלירטער טייל קען אויסזען ווי עס איז אָנגעפילט מיט בלוט פון פראָנט.
• ענדערונג אין דער גרייס פון דער פּופּיל : מאל קען זיין נאך א פּופּיל וואָס זעט אויס צו זיין אפגעריסן. ווי א צווייטע פּופּיל . דאָס איז א הויפּט סימפּטאָם פון "(אירידאָדיאַליז)".
• טראַומאַטיש קאַטאַראַקט: די זעאונג הייבט אָן צו ווערן פֿאַרשוואָמען צוליב שאָדן צו דער לינז פֿון אויג צוליב אַן אַקסידענט.
• בליץ : דאָס מיינט אַז ווען איר קוקט אויף ליכט אָדער זונשייַן, ווערן אייערע אויגן בלוי און עס איז שווער צו קוקן.
• פאָטאָפאָביע : דאָס מיינט אַז אפילו אַ קליינע מאָס ליכט איז שווער פֿאַר די אויגן צו טאָלערירן און פאַראורזאַכט אַז די אויגן זאָלן זיך פֿאַרמאַכן.

אויב איר זעט אַזאַ סימן, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.

פארוואס פאסירט דאס `(אירידאדיאליזיס)`?

ווי איך האָב פריער דערמאָנט, די הויפּט סיבה פֿון "(אירידאָדיאַליז)" איז אויג שאָדן . עס זענען דאָ צוויי טיפּן פֿון זיי:

1. שטומף אויג שאָדן : דאָס מיינט אַז עפּעס שלאָגט שטאַרק דאָס אויג, אָבער דאָס אויג איז נישט דורכגעשטאָכן. למשל, אַ קלאַפּ, אַ באַל, אָדער אַ פאַל וואָס שלאָגט ערגעץ דאָס אויג.

2. דורכדרינגענדיקע אויג שאָדן : דאָס באַטראַפֿט אַ לאָך אין אויג. למשל, אַ מעסער שטאָך, אַ דראָט דורכשטעכן, אָדער אַ שטיק מעטאַל אויף אַן אַרבעט פּלאַץ וואָס פּלוצעם גייט אַרײַן אין אויג.

למשל, אויב איר שלאָגט אייער פּנים אויפן פאָדערשטן זיץ אדער ראָד אין אַן אויטאָ אַקסידענט, אדער אויב איר באַקומט עפּעס אין אייער אויג בשעת איר אַרבעט אָן זיכערהייט ברילן (למשל, אין אַ האָלץ-אַרבעט אָדער מעטאַל-אַרבעט וואַרשטאַט), איז דאָ אַ גרויסע שאַנס אַז איר וועט אַנטוויקלען "(ירידאָדיאַליז)" מיט אַזעלכע שווערע שאָדנס. מיר רופן "(ירידאָדיאַליז)" געפֿירט דורך אַן אַקסידענט ווי דעם טראַומאַטישן ירידאָדיאַליז" .

מאל, זייער זעלטן, קען דאָס אויך פּאַסירן ווי אַ קאָמפּליקאַציע פון ​​אויג כירורגיע.

ווי אזוי קען אַ דאָקטער דאָס דערקענען?

אויב איר האָט געהאַט אַן אויג שאָדן און האָט די סימפּטאָמען וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, זאָלט איר גלייך זען אַן אויג זאָרגן פּראַוויידער/אָפטאַלמאָלאָג . ווען אַ דאָקטער אונטערזוכט אייער אויג, קענען זיי קאָנטראָלירן צי די יריס האָט זיך אָפּגעלאָזט. זיי נוצן ספּעציעלע ויסריכט צו טאָן דאָס.

דערצו, די פאלגענדע טעסטן קענען דורכגעפירט ווערן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע שאָדן צו די אויג אָדער פרעמדע קערפּערס:

• אולטראַסאַונד פון דיין אויג : דאָס דערמעגלעכט איר צו זען די שוואַכע טיילן אין דיין אויג.
• סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען) : דאס קען מען ניצן צו זען אויב עס איז דא עפעס שאדן צו די ביינער ארום דעם אויג אדער אויב עס זענען דא עפעס קליינע שטיקלעך אינעווייניק פונעם אויג.

דער דאָקטער וועט אויך דורכפירן אַ טעסט גערופן גאָניאָסקאָפּי . דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט. עס קאָנטראָלירט צי דער וואַסעריקער הומאָר אין אויג דריינט זיך ריכטיק.איז דא א מעגלעכקייט פון א צושטאנד ווי גלאוקאמא ?

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(ירידאָדיאַליז)`?

דער בעסטער טייל איז, נישט אַלע אירידאָדיאַליזיס פאַלן דאַרפן באַהאַנדלונג. מאל, אויב די איריס אָפּלאַזונג איז קליין און עס זענען נישטאָ קיין הויפּט סימפּטאָמען (למשל, זעאונג איז גוט, קיין ווייטיק), קען דיין דאָקטער נאָר זאָגן איר צו וואַרטן עס אויס. דיין אויג קען זיך צוגעוואוינען דערצו מיט דער צייט.

אין געוויסע פעלער, קען מען ניצן ספעציעלע קאנטאקט לענסעס צו רעדוצירן דעם אויסזען פון א צווייטן שווארצן רינג און רעדוצירן סענסיטיוויטי צו ליכט. די לענסעס קענען ווערן געטאנט צו גלייכן די קאליר פון די איריס און באדעקן דעם פארפעלטן שטח.

אָבער, אויב די איריס איז צו לויז, קענט איר אויך:

• אויב איר זעט צוויי זאכן מיט איין אויג, האָט איר "טאָפּלטע זעאונג אין איין אויג" .
• אויב איר קענט נישט אויסהאלטן דעם בליץ .
• אויב איר זענט זייער סענסיטיוו צו דער דרויסנדיקער וועלט (פאָטאָפאָביע) .
• אויב איר פילט זיך נישט באַקוועם מיט אייער אויסזען (צוליב אויג- אונטערשיידן, געפֿינען עטלעכע מענטשן דאָס זייער נישט באַקוועם).

...אין אזעלכע פעלער , קען כירורגיע זיין נייטיק.

כירורגיע פֿאַר `(ירידאָדיאַליזיס)`

עס זענען דא פארשידענע כירורגישע פּראָצעדורן צו צוריקצובינדן די איריס. דאקטוירים פרובירן צו באַוואָרענען דעם נאַטירלעכן אויסזען און פונקציע פון ​​אויג וויפיל מעגלעך.

• מאנchmal ווערט די אפגעריסענע איריס צוריקגעבונדן צום ווארצל מיט זייער פיינע ספעציעלע שטאָכן (סוטשערז) .
• אין עטלעכע פעלער, פרובירט מען דאס צו פאררעכטן מיט לאזער טעכנאלאגיע.
• א נייע פּראָצעדור איז די אימפּלאַנטאַציע פון ​​אַ קינסטלעכער איריס צוזאַמען מיט אַן אינטראַאָקולאַרער לינז (IOL ) . דאָס ווערט געטאָן ווען די איריס איז שווער געשעדיגט געוואָרן.

אבער, רוב מאל, נאך אן אויג עקסידענט, ווערט די "(אירידאדיאליזיס)" באהאנדלונג נאר דורכגעפירט ביז דאס אויג האט זיך אביסל געהיילט און די געשוואלענקייט האט זיך פארמינערט. ווייל עס איז נישט שטענדיג גוט דורכצופירן אפעראציע גלייך נאך דער שאדן.

די אינטראַאָקולאַרע לינז איז אַ קלאָרע קינסטלעכע לינז וואָס אַרבעט ווי די נאַטירלעכע לינז אין אונדזער אויג . ווען ליכט גייט אַרײַן אין אויג, גייט עס דורך די לינז און שלאָגט די רעטינע . די קינסטלעכע לינזן ווערן גענוצט צו אַראָפּנעמען קאַטעראַקטן און זיי אַרײַנשטעלן, ווי אויך אין עטלעכע אירידאָדיאַליז כירורגיעס.

קענסטו נישט איבערלעבן `(אירידאדיאליזיס)`?

עס איז נישט מעגלעך צו גאָר פאַרהיטן `(אירידאָדיאַליזיס)`. ווייל די ריזיקעס זענען נישט וואָס מיר ערוואַרטן. אָבער, דורך באַשיצן אייערע אויגן, קען מען שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקע. לויט די דאַטן וואָס מיר האָבן, קען מען פאַרהיטן בערך 90% פון אויג-פאַרלעצונגען . דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן:

• טראָגט שטענדיק שוץ־ברילן ווען איר אַרבעט, ספּעציעל ווען איר שניידט, שלייפֿט, שווייסט, אָדער אַרבעט מיט כעמיקאַלן. וואַרט נישט ביז שפּעטער צו "אָנטאָן עס".
• ווען איר שפּילט שנעלע ספּאָרטן, למשל קריקעט (ספּעציעל ווען איר שפּילט פֿילדינג און באַטינג), סקוואַש, אָדער סייקלינג, זייט זיכער צו טראָגן זיכערהייט ברילן אָדער אַ העלם וואָס איז פּאַסיק פֿאַר יענעם ספּאָרט.
• טראָגט שטענדיק אייער זיכערהייטס-גאַרטל ווען איר פאָרט. דאָס וועט שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון שאָדנס צו אייער קאָפּ און פּנים.
• זייט פארזיכטיג ווען איר טוט הויז-ארבעט. למשל, טראכט וועגן אייערע אויגן ווען איר שניידט צווייגן אין גאָרטן אדער האַמערט נעגל.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר האָט עפּעס אַן אויג טראַוומע אָדער שאָדן , זיצט נישט נאָר דאָרט און טראַכט, "דאָס איז נאָר אַ קלייניקייט." מאַנטשמאָל, אפילו אויב דער שאָדן וואָס איר זעט אויף דער אַרויס איז קליין, קען זיין אַ באַדייטנדיקער שאָדן אינעווייניק אין אויג. דעריבער, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער, בעסער אַן אויגן דאָקטער.

דעמאָלט קענט איר פרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס ווי:

• "דאָקטאָר, ווי לאַנג וועט עס נעמען ביז איך ווער בעסער?"
• "ווען קען איך ווידער אנגיין צו מיין נארמאלע טעטיקייטן (ארבעט, שול-ארבעט)?"
• "וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך אייך זען גלייך אָדער גיין אין נויטפאַל צימער אויב איך אַנטוויקל?" (למשל, פּלוצעמדיקער אָנווער פון זעאונג, אומדערטרעגלעכער ווייטיק).
• "וואָס זאָל איך טאָן כּדי צו פֿאַרהיטן אַז עפּעס ווי דאָס זאָל ווידער פּאַסירן?"
• "ווי אזוי קען איך פּלאַנירן מיין ווייַטער קאָנטראָל?"

האָב נישט מורא צו פרעגן די פֿראַגעס. דיינע אויגן זענען זייער ווערטפֿול פֿאַר דיר.

וואָס איז דער חילוק צווישן "(ציקלאָדיאַליז)" און "(ירידאָדיאַליז)"?

די צוויי נעמען זענען עטוואס ענלעך, וואָס קען פירן צו צעמישונג. כאָטש זיי זענען ביידע אויג קרענק, איז דאָ אַ קליינער חילוק.

• אירידאָדיאַליז איז די באַזייַטיקונג פון די איריס , דעם קאָלירטן טייל פון די אויג , פון זיין אָריגינעלן אָרט.
• אבער ציקלאדיאליז איז דער פראצעס פון צעשיידן דעם סיליארין קערפער (דער טייל פונעם אויג וואס פארבינדט זיך צום איריס און פראדוצירט די פליסיקייט וואס נערישט דאס אויג) פונעם ווייסן טייל פונעם אויג ( די סקלעראַ) .

ווען דער סיליאַרי קערפּער טיילט זיך אָפּ פֿון דער סקלעראַ, ווערט דער פֿלוס פֿון דעם וואַסעריקן הומאָר אינעווייניק אין אויג פֿאַרשטאָפּט, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז עס זאָל זיך אָנצאַמלען אינעווייניק אין אויג, פֿאַרגרעסערנדיק דעם אויג דרוק און פֿאַראורזאַכט אַ צושטאַנד גערופֿן גלאַוקאָמאַ .

וואָס איז דער חילוק צווישן "(אירידאָנעזיס)" און "(אירידאָדיאַליזיס)"?

די צוויי נעמען זענען אַ ביסל ענלעך, אַזוי מען קען זיי צעמישן. ביידע האָבן אַ שייכות מיטן איריס, דעם קאָלירטן טייל פֿונעם אויג .

• ירידאָדיאַליסיס איז די באַזייַטיקונג פון די יריס.
• אבער אירידאָנעזיס איז ווען די איריס ציטערט ווען מען באוועגט די אויגן פון זייט צו זייט.ווי זשעלי. דא רירט זיך די איריס נישט, אבער זי באוועגט זיך נישט שטענדיג און ווייזט א ציטערנדיקן אויסזען. דאס קען מאנchmal זיין צוליב א שאדן צום אויג אדער א פראבלעם מיטן לינז פונעם אויג .

צום סוף, זאכן צו געדענקען

אַלזאָ, "(אירידאָדיאַליז)" איז אַ געפערלעכער צושטאַנד וואָס פּאַסירט ווען די איריס, דער קאָלירטער טייל פֿון אויג , ווערט אָפּגעריסן פֿון איר אָריגינעלער פּאָזיציע. דאָס קען מאַנטשמאָל פֿאַראורזאַכן אַז דאָס אויג זאָל אויסזען ווי אַ צווייטער שוואַרצער רינג, מאַכן עס שווער צו זען אין ליכט, און קען זיין ווייטיקדיק.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר האָט עפּעס אַ שאָדן אין די אויגן, אפילו אויב איר מיינט אַז עס איז קליין, אָדער אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך נאָך אַן אויג כירורגיע (למשל, ענדערונגען אין דער זעאונג, ווייטיק, נישט קענען זען ליכט, רויטקייט פון די אויג), זאָלט איר גלייך זען אַן אויגן דאָקטער אָן קיין פאַרהאַלטן.

אויב איר דעטעקטירט די קראַנקייט פרי און באַקומט די נויטיקע באַהאַנדלונג, קענט איר דערגרייכן גוטע רעזולטאַטן. אין פילע פאַלן קענט איר אפילו ראַטעווען אייער זעאונג. דעריבער איז עס אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן. ווייל מיר האָבן נאָר די צוויי אויגן צו זען די שיינע וועלט!

` ירידאָדיאַליז, איריס צעשיידונג, אויג שאָדן, צווייטע איריס, אויג ווייטיק, טאָפּל זעאונג, אויג כירורגיע