האט אייער דאָקטער פֿאַרשריבן איקסאַבעפּילאָן פֿאַר ברוסט ראַק? עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס און אפילו אַ ביסל מורא וועגן דעם מעדיקאַמענט. "וואָס וועט פּאַסירן מיט דעם?", "וועט עס זיין צו שווער פֿאַר מיר?", "וואָס זאָל איך זאָרגן וועגן?" איר קענט זיך פרעגן. זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס דאָס מעדיקאַמענט איז, וואָס עס טוט, און אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם באַהאַנדלונג.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז יקסאַבעפּילאָן?
פשוט געזאגט, איקסאַבעפּילאָן (בראַנד נאָמען: איקסעמפּראַ) איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין וואָס הרגעט ראַק צעלן. עס ווערט ספּעציפֿיש געניצט צו באַהאַנדלען ברוסט ראַק.
קענסער איז א צושטאנד אין וועלכן צעלן אין אונזער קערפער טיילן זיך אומקאנטראלירט און וואקסן שנעל. אזוי שטעלט דאס מעדיצין אפ דעם וואוקס פון יענע שנעל-טיילנדיקע קענסער צעלן אדער צעשטערט זיי. אזוי קאנטראלירט מען קענסער. עס ווערט מאנchmal געגעבן אין קאמבינאציע מיט אנדערע מעדיצינען. דער דאקטאר וואס באהאנדלט אייך וועט דאס אייך מסביר זיין.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. כּדי צו באַהאַנדלען אײַך זיכער, דאַרף אײַער דאָקטער זײַן גאָר באַוואוסטזיניק וועגן אײַער געזונט־צושטאַנד. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג.
| געזונטהייט צושטאנד אדער פראבלעם | סיבה צו זאָגן דעם דאָקטער |
|---|---|
| האַרץ קראַנקייט | די מעדיצין קען מאנchmal אפעקטירן דעם הארץ-קלאפ. |
| לעבער קרענק | די לעבער איז דער קערפער'ס מעטאבאליזירער. אויב אייער לעבער איז שוואַך, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן אייער דאָזע. |
| פֿאַרמינדערטע ווײַסע בלוט צעלן אָדער טראָמבאָציטן | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן ווייטערדיקע רעדוקציע אין בלוט צעלן, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון ינפעקציע און בלוטונג. |
| נומבנאַס, ווייטיק, אָדער אָנצינדונג אין די הענט און פֿיס (נעוראָפּאַטי) | די צושטאנד וועט מסתּמא זיך ערגער מאַכן צוליב די מעדיקאַציע. |
| פֿאַרשידענע אַלערגיעס (אַלערדזשיז) | עס איז זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו יקסאַבעפּילאָנע, קרעמאָפאָר על, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | די מעדיצין קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי ערנסט. |
| ברוסט-פיטערן דאָס בעיבי | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי באַקומט מען די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין צו נעמען אין שטוב. יקסאַבעפּילאָן איז אַן אינטראַווענאָז (IV) ינדזשעקשאַן . עס ווערט געגעבן צו אייך דורך אַ דאָקטער אָדער טריינירט שוועסטערייַ פּערסאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דער דאָקטער ינדזשעקטירט געוויינטלעך די מעדיצין אין אייער קערפּער דורך אַ זאַלץ לייזונג.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די באַהאַנדלונג אין דעם באַשטימטן דאַטע און צייט. אויב איר קענט נישט קומען אין שפּיטאָל אין דעם באַשטימטן דאַטע, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער די באַהאַנדלונג אָפּטיילונג און לאָזט זיי וויסן.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס וועט פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דער מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. אַנדערש, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גיין צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס זענען די אינטעראַקציעס מיט דעם מעדיצין?
געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און געטראַנקען קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין און רעדוצירן אָדער פאַרגרעסערן זיין עפעקטיווקייט, אָדער פאַראורזאַכן אַנוואָנטעד זייַט יפעקץ.
די פאלגענדע זענען כּמעט גאָר קאָנטראַינדיקאַטעד מיט יקסאַבעפּילאָנע:
- דיסולפיראַם (אַ מעדיצין געניצט צו אָפּשטעלן אַלקאָהאָל נוצן)
- לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען
אויך, זאָלט איר באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו די פֿאָלגנדיקע:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (מאַקראָלידעס) ווי עריטהראָמיסין און קלאַריטראָמיסין
- עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס געגעבן פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- אַנטי-פונגאַל מעדאַקיישאַנז ווי קעטאָקאָנאַזאָלע און יטראַקאָנאַזאָלע
- עטלעכע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר סיזשערז, אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּין און פעניטאָין
- גרייפפרוכט אדער גרייפפרוכט זאַפט
- סט. יוחנן'ס וואָרט הערבאַל פּראָדוקט
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, קרייטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס), און אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן וואָס איר זאָלט וויסן בעת באַהאַנדלונג
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל אומבאַקוועם ווען מען גייט דורך כעמאָטעראַפּיע. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן ווירקן נישט נאָר אויף ראַק צעלן, נאָר אויך אויף געזונטע צעלן וואָס טיילן זיך שנעל אין אונדזערע קערפּערס (למשל, האָר, די מויל-פֿוטער, בלוט צעלן).
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיצין קען רעדוצירן די צאָל ווייסע בלוט צעלן אין אייער קערפער. דאָס מיינט אַז אייער ימיון סיסטעם וועט פאַרמינערן . דעריבער, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, הוסטן, אָדער ווייטיק אין האַלדז, טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן און זאָגט אייער דאָקטער גלייך. פֿאַרמייַדט פֿאַרפּאַקטע ערטער און מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- אַלערגישע רעאַקציעס: עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ, קען אייער דאָקטער אייך געבן אַן אַנדער מעדיצין (למשל פּיריטאָן) איידער ער גיט אייך די וואַקסינע. פאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- שמערצשטילער: נעמט נישט קיין מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין, איבופּראָפֿען, אָדער נאַפּראָקסען אָן אייער דאָקטער'ס עצה. די קענען אונטערדריקן די פֿיבער און מאַכן עס שווער צו דעטעקטירן אַן אינפֿעקציע.
- ציין און גומען: זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט און פלאָסט אייערע ציין. בלוטונג און אינפעקציע קענען פּאַסירן. אויב איר באַקומט קיין צאָן באַהאַנדלונג, זאָגט אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט כעמאָטעראַפּיע.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך: דאָס איז זייער וויכטיק!
- פרויען: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 7 חדשים נאָך איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג.
- מענער: פֿאַרמייַדן צו ווערן פאטער פֿון אַ קינד בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך דעם ווי זיי האַלטן די באַהאַנדלונג.
- די מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. אויך, ויסמיידן ברוסט-פיטערן בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר 2 וואָכן נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג.
- פרוכטבארקייט: די מעדיצין קען צייטווייליק אדער שטענדיק אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
נישט יעדער וועט דערפאַרן אַלע זייַט יפעקץ, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון די מעגלעכע.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער, שווינדל, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| נעוראָלאָגישע קרענק | שטרענגע ווייטיק, נומנאַס, אָדער ברענען אין די הענט און פֿיס. |
| געשוואָלנקייט | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. |
| בלוטן | אומעקלערטע בלויע פלעקן פון דער הויט, אדער בלוטונג וואס שטעלט זיך נישט אפ אפילו פון א קליינער שאָדן. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן און זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פאַרשטאָפּונג, שילשל, איבל, ברעכן. |
| קערפער ענדערונגען | האָר אָנווער, אָנווער פון אַפּעטיט, קאָפּווייטיק, מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק. |
| מויל וואונדן | רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער וואונדן אין מויל אדער האַלדז. |
| פראבלעמען מיט די האַנטפלאַכן און פֿיס־זאָלן | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ, אָדער געשוואָלן. |
| אנעמיע | אומגעוויינטלעכע מידקייט, בלײַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איקסאַבעפּילאָן איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין פֿאַר ברוסט ראַק וואָס ווערט געגעבן ינטראַווענאָוסלי אין שפּיטאָל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט זייער אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע ווי פֿיבער און הוסטן, אָדער סימנים פֿון אַלערגיע ווי הויט אויסשלאָגן. אויב איר האָט זאַכן, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט אינגאַנצן בעת באַהאַנדלונג און אַזוי לאַנג ווי אײַער דאָקטער רעקאָמענדירט. דאָס גילט סײַ פֿאַר פֿרויען און סײַ פֿאַר מענער.
- נישט קיין חילוק ווי אומבאַקוועם איר פילט, זאָלט איר קיינמאָל נישט אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אָן אייער דאָקטער'ס עצה. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פּראָבלעם. ער אָדער זי וועט אייך העלפֿן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment