האָט איר שוין אַמאָל געהערט וועגן אַ קראַנקייט גערופן יאַפּאַנישע ענצעפֿאַליטיס ? איר האָט אפשר געהערט אַ פֿרײַנד אָדער קרוב רעדן וועגן דעם, ספּעציעל ווען איר פֿאָרט צו געוויסע געגנטן. דאָס ווערט טאַקע איבערגעגעבן דורך מאַסקיטאָס. כאָטש עס איז אַ קליינע מאַסקיטאָ, קען עס זײַן גאַנץ געפערלעך אויב איר באַקומט די קראַנקייט, ווײַל עס קען אַפֿעקטירן דעם מוח. אַזוי, הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ וואַקצין וואָס קען אונדז העלפֿן זיך באַשיצן פֿון דער קראַנקייט. דער נאָמען פֿון דער וואַקצין איז `(Ixiaro)`.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס `(Ixiaro)`?
פשוט געזאגט, דאס `(איקסיאַראָ)` איז א וואַקצין. צו זיין גענוי, עס איז א וואַקצין קעגן דעם יאַפּאַנישן ענצעפאַליטיס ווירוס . דער הויפּט ציל דערפון איז צו העלפן פאַרהיטן אייך פון באַקומען יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס.
טראַכט דערפון ווי טרענירן דיין קערפּער. וואָס די וואַקסינע טוט איז אַרײַנפֿירן אַן אומשעדלעכן טייל פֿון דעם ווירוס וואָס פֿאַראורזאַכט די קראַנקייט אין דיין קערפּער, לערנענדיק דיין קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג (דיין אימונסיסטעם ) צו דערקענען דעם ווירוס . דערנאָך, אויב דער עכטער ווירוס וועט ווען אַרײַנקומען אין דיין קערפּער, וועלן אונדזערע זעלנער זײַן גרייט צו קעמפֿן קעגן אים.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר וועט קיינמאָל נישט באַקומען יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס פֿון דעם וואַקצין. ווײַל דער וואַקצין כּולל אָדער טויטע אָדער זייער פֿאַרשוואַכטע טיילן פֿון דעם ווירוס , אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן .
די מעדיצין קען אויך גענוצט ווערן פֿאַר אַנדערע צוועקן. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער אָדער דעם מענטש אין דער אַפּטייק.
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן דעם דאָקטער איידער איר באַקומט די וואַקסינע?
נו, איצט איידער איר באַקומט די "(Ixiaro)" וואַקסינע, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער. עס איז זייער וויכטיק זיי צו זאָגן, ווייל די צושטאַנדן קענען ענדערן דעם וועג ווי די וואַקסינע אַרבעט, אָדער איר קענט האָבן אַנוואָנטעד פּראָבלעמען.
דאָ זענען די זאכן:
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי העמאָפיליע וואָס פאַרהיט אייער בלוט פון קלאָטן לייכט, אָדער אויב איר בליט, איז עס שווער צו האַלטן.
- דיין אימונע סיסטעםאויב עס איז דא עפעס א שוואכקייט. למשל, איינער קען זיין אנגעשטעקט מיט HIV, זיין אונטער באהאנדלונג פאר קענסער, אדער נעמען מעדיקאציעס וואס אונטערדריקן דאס אימונע סיסטעם.
- אויב טעסץ האָבן געפֿונען אַז אייער בלוט האָט נידעריקע לעוועלס פֿון ווײַסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן, אָדער רויטע בלוט צעלן .
- אויב איר נעמט בלוט-פארדינער , ווי וואַרפאַרין.
- אויב איר האָט געהאַט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו דער יאַפּאַנישער ענצעפאַליטיס וואַקסינע, יעדער אַנדערער מעדיצין, פּראָטאַמין סולפֿאַט , סולפֿיטן (אַ קאָנסערוואַנט געניצט אין עטלעכע עסנוואַרג), אַלבומין (אַ טיפּ פּראָטעין ), געוויסע עסנוואַרג, פֿאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער איר ערוואַרטעט באַלד שוואַנגער צו ווערן .
- אויב איר זענט איצט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן די זאכן, קען ער אָדער זי באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן אייך די וואַקסינע אָדער נישט, אָדער צי איר דאַרפט נעמען ספּעציעלע זאָרג.
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
די "(Ixiaro)" וואַקסינע ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל . עס ווערט געוויינטלעך אינדזשעקטירט אין די אַקסל. איר קענט דאָס נישט באַקומען אין שטוב אַליין, עס מוז געגעבן ווערן דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן, דאָס הייסט, אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער .
די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן אין צוויי דאָזעס .
1. אויב איר נעמט די ערשטע דאָזע היינט,
2. די צווייטע דאָזע ווערט געגעבן פּונקט 28 טעג שפּעטער .
אין געוויסע ספעציעלע פעלער, אויב שוץ איז דרינגענד נויטיג (למשל, אויב איר דארפט פלוצלינג פארן צו א געגנט וואו יאפאנעזישע ענצעפאליטיס איז פארשפרייט), קען דער דאקטאר ענדערן דעם דאזירונג אינטערוואל. אבער, דאס איז דער דאקטאר'ס באשלוס.
פאר יעדער וואקסינאציע וועט איר באקומען א בלאט גערופן א "וואקסין אינפארמאציע סטעיטמענט" (VIS) . דאס אנטהאלט וויכטיגע אינפארמאציע וועגן דער וואקסין און מעגליכע זייטיגע עפעקטן. ליינט דעם בלאט קערפול יעדעס מאל איר באקומט עס, ווייל די אינפארמאציע קען זיך ענדערן פון צייט צו צייט.
ווערט די וואקסין געגעבן פאר יונגע קינדער?
יא, איר זאָלט רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן געבן דעם מעדיצין צו קינדער . אין עטלעכע אויסגעקליבענע פאַלן, קען מען געבן דעם וואַקסין צו בעיביס אַזוי יונג ווי 2 חדשים אַלט . אָבער, עס זענען דאָ ספּעציעלע פאָרזיכטיקייטן . דעריבער, איז עס דער דאָקטער וואָס וועט באַשליסן צי דאָס איז פּאַסיק פֿאַר אייער בעיבי אָדער נישט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס פּאַסירט געוויינטלעך נישט, ווײַל אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל וועט אײַך געבן די ריכטיקע דאָזע. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פֿיל פֿון דעם מעדיצין, רופֿט גלייך אָן אַ פֿאַרגיפֿטונג קאָנטראָל צענטער אָדער דעם נאָענטסטן שפּיטאָל נויטפֿאַל צימער .
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. קיינמאָל נישט געבן אָדער טיילן דיין מעדיצין, ספּעציעל נישט ינדזשעקשאַנז, מיט ווער עס יז אַנדערש.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון די וואַקסינע?
דאָס איז זייער וויכטיק. עס איז וויכטיק צו באַקומען די צווייטע דאָזע (נאָכפֿאָלג אָדער בוסטער דאָזע) ווי געפּלאַנט צו זיין גאָר פּראָטעקטעד . זייט זיכער צו געדענקען דעם טאָג וואָס אייער דאָקטער זאָגט אײַך צו קומען פֿאַר דער צווייטער דאָזע.
שטעלט זיך פאר אז איר קענט נישט גיין יענעם טאג. אויב דאס פאסירט, זייט נישט פויל, און רופט זיכער אן אייער דאקטאר אדער קליניק און לאזט זיי וויסן . זיי וועלן אייך העלפן פלאנירן אן אנדער טאג. אויסלאזן דאזעס קען פארקלענערן דעם שוץ פון דער וואקסין.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין?
געוויסע מעדיקאַמענטן אדער אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקצין (Ixiaro). "אינטעראַקציע" מיינט אַז עס קען אַריינמישן זיך אין דער וואַקצין'ס פעאיקייט צו אַרבעטן אָדער פאַראורזאַכן אַנדערע זייַט-עפעקטן. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די זאַכן:
- מעדיצינען וואָס אונטערדריקן אייער אימונסיסטעם : למשל, מעדיצינען געגעבן פֿאַר ראַק אָדער מעדיצינען געגעבן צו פאַרמייַדן אָפּוואַרפן פון טראַנספּלאַנטירטע אָרגאַנען.
- סטערויד מעדיצינען : ספעציפיש, אויב איר נעמט מעדיצינען ווי "(פּרעדניסאָן)" אדער "(קאָרטיסאָן)" קעסיידער. (מאנchmal, אינהאַלאַטאָרן פֿאַר צושטאנדן ווי אַסטמע אַנטהאַלטן ווייניקער סטערויד, אַזוי עס קען נישט זיין אַזוי עפעקטיוו, אָבער עס איז בעסער צו זאָגן אייער דאָקטער .)
- אַנדערע וואַקסינען : אויב איר באַקומט אַנדערע וואַקסינען אין דער זעלבער צייט ווי די וואַקסינע, אָדער אין דער נאָענטער צוקונפט, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך. עטלעכע וואַקסינען קענען געגעבן ווערן צוזאַמען, בשעת אַנדערע דאַרפֿן געגעבן ווערן צעשפּרייט צווישן צוויי וואַקסינען.
די ליסטע איז נישט אַל-אינקלוסיוו. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (רעצעפּט מעדיקאַמענטן, נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן, הערבס, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאגעס) .
אויך, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס , ווייל עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראקטירן מיט דעם וואקסין.
וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן נאָך באַקומען די וואַקסינע?
עס זענען דא א פאר זאכן וואס איר זאלט האלטן אין זינען אפילו נאכדעם וואס איר באקומט די וואקסין:
- פֿון דעם וואַקסיןאפילו אויב די שוץ איז גאנץ גוט, איז עס אפשר נישט הונדערט פראצענט פולשטענדיג פאר יעדן. דאס הייסט, זייער זעלטן קען איינער נאך אלץ באקומען די קראנקהייט אפילו נאכדעם וואס זיי באקומען די וואקסין, אבער אויב יא, קענען די סימפטאמען ווערן פארקלענערט.
- די וואַקסינע באַשיצט נאָר קעגן יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס . עס באַשיצט נישט קעגן אַנדערע טיפּן ענצעפאַליטיס (מאַרך-אינפעקציעס).
- דאָס וויכטיקסטע: פאָרזעצט זיך צו באַשיצן פון מאַסקיטאָס! וואַקסינירט ווערן שטערט נישט מאַסקיטאָס פון בייַסן אײַך. אַזוי, פאָרזעצט צו נוצן מאַסקיטאָ נעצן, לייגט אויף מאַסקיטאָ אָפּשטויסנדיקע מיטלען, און טראָגט קליידער וואָס דעקן אײַער קערפּער ווען איר זענט אינדרויסן בײַ נאַכט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם וואַקסין?
ווי יעדע מעדיצין, קען די "(Ixiaro)" וואקסינע פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער זארגט נישט, רוב מאל זענען די נישט ערנסט און וועלן זיך אפשטעלן אין צוויי ביז דריי טעג .
זייַט עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף אָדער האָספּיטאַליזאַציע:
דאָס זענען עטלעכע זאַכן צו זאָרגן וועגן. אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:
- שווערע אַלערגישע רעאַקציעס : דאָס איז זייער זעלטן. אָבער, אויב עס פּאַסירט, קענט איר דערפאַרן פּלוצעמדיקע, שווערע הויט ויסשלאָגן, יטשינג, כייווז, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטרענגקייט אין ברוסט, שווינדל אָדער אָנמאַכט. אויב דאָס פּאַסירט , גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל .
- אטעמען פראבלעמען .
- שווערע שווינדל אדער פארלוסט פון באוואוסטזיין .
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן:
דאָס קען פּאַסירן ביי רובֿ מענטשן, און זיי גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי דויערן מער ווי אַ פּאָר טעג, ווערן ערגער, אָדער זענען שטערנדיק פֿאַר אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער:
- היץ (קען פילן ווי אייער קערפער איז הייס).
- קאָפּווייטיק .
- יריטאַציע, ווייטיק, רויטקייט, אדער געשוואָלצעניש אויפן אָרט וואו מען האט אינדזשעקטירט . דאָס איז געוויינטלעך ביי פילע וואַקסינען.
- מוסקל ווייטיק אדער ווייטיקן .
- איבלקייט ( א געפיל ווי איר גייט ברעכן).
- זיך פילן אויסערגעווענליך שוואך אדער מיד .
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער אומבאַקוועם נאָך באַקומען די וואַקסינע, אַחוץ די וואָס זענען אויסגערעכנט אויבן, איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואו ווערט די דאזיגע וואקסין געהאלטן?
דאָס איז אויך אַ וויכטיקער פּונקט. די `(Ixiaro)` וואַקסינע וועט נישט לאָזן אײַך עס קויפן פֿון דער אַפּטייק און האַלטן אין שטוב.דאָס ווערט נאָר געגעבן און געהאַלטן אין אַ קליניק, אַפּטייק, דאָקטאָרס אָפיס, אָדער אַנדערע באַשטעטיקטע געזונטהייט אינסטיטוציע. דאָס איז ווײַל די וואַקסינען מוזן געהאַלטן ווערן בײַ דער ריכטיקער טעמפּעראַטור, אַנדערש קענען זיי פאַרלירן זייער עפֿעקטיווקייט.
געדענקט אז דאס איז נאר א קורצע צוזאמענפאסונג!
כאָטש מיר האָבן שוין אַ סך דיסקוטירט וועגן דער `(Ixiaro)` וואַקסינע, איז דאָס נאָך אַלץ נאָר אַ קיצור. עס קען נישט דעקן אַלע פרטים און אַספּעקטן. ווײַל יעדן מענטשנס געזונטהייטס צושטאַנד איז אַנדערש, קען נאָר אײַער דאָקטער אײַך געבן די עצה וואָס איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
דעריבער, אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיצין אָדער די וואַקסינע, ביטע רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער . זיי זענען גרייט צו ענטפֿערן אויף אייערע פֿראַגעס.
נו, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר זאָלן נעמען אהיים פֿון דער געשיכטע? (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן דער יאַפּאַנישער ענצעפאַליטיס וואַקסינע. דאָ זענען אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען:
- יאַפּאַנישע ענצעפֿאַליטיס איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט געטראָגן דורך מוסקיטן און קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן אונדזער מוח און קען זיין געפערלעך.
- עס איז דא א וואקסין גערופן איקסיאַראָ צו באַשיצן קעגן דעם קרענק. דאָס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין צוויי דאָזעס , 28 טעג באַזונדער.
- איידער איר באַקומט די וואַקסינע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייערע איצטיקע געזונטהייטס-צושטאנדן (ספּעציעל פּראָבלעמען מיטן אימונסיסטעם, בלוטונג-פּראָבלעמען), יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, און אויב איר זענט שוואַנגער אָדער גיט ברוסט-מילך.
- ווי אלע מעדיצינען, קען די וואקסינע פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן (ווי היץ, קאפווייטיק, און ווייטאג ביים אינדזשעקציע ארט). די גייען געווענליך אוועק אין א פאר טעג. אבער, אויב איר דערפארט סימנים פון א שווערע אלערגישע רעאקציע (ווי שוועריקייטן מיטן אטעמען, געשוואלענע פנים), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אפילו נאכדעם וואס מען ווערט וואקסינירט, איז עס זייער וויכטיג זיך ווייטער צו באשיצן פון מוסקיטאס (מוסקיטא נעצן, רעפלענטס).
- אויב איר רייזט צו אַ געגנט וואו יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס איז געוויינטלעך, אָדער אויב אייער אַרבעט שטעלט אייך אין ריזיקע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם וואַקסינע.
צום סוף, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל, און קיינמאָל נישט צוריקהאַלטן זיך. אייער געזונט איז די מערסט ווערטפֿולע זאַך וואָס איר האָט!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 קעגן וועלכע קראנקהייט באַשיצט די יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס וואַקסינע?
די וואַקסינע, גערופן IXIARO, באַשיצט אונדז פון אַ געפערלעכער ווירוס קראַנקייט גערופן 'יאַפּאַניש ענצעפאַליטיס', וואָס ווערט איבערגעגעבן דורך די 'Culex' מוסקיט (וואָס לעבט אין דער סביבה וואו ווילדע חזירים און פייגל לעבן). אויב דער ווירוס גייט אריין אין קערפּער, קען עס גלייך פאַראורזאַכן געשוואָלצעניש אין מוח, פארלוסט פון באַוואוסטזיין, קאָמאַ און טויט.
💬 איז דאָס אַ וואַקסינע וואָס יעדער זאָל זיכער באַקומען?
אונטערן נאציאנאלן אימיוניזאציע פראגראם אין סרי לאנקא, איז דאס (לעבעדיג פארשוואכטע וואקסין) פארלאנגט פאר אונזערע קינדער אין עלטער פון 9 חדשים. אבער, אויב א פרעמדער רייזט צו אן אזיאטיש לאנד מיט א הויכע אינצידענץ פון יאפאנעזישע ענצעפאליטיס פאר מער ווי א חודש (פאר א לאנגע צייט), ראטן אים דאקטוירים צו באקומען 2 דאזעס פון דעם (איקסיארא) וואקסין.
💬 איז עס נאָרמאַל צו באַקומען אַ היץ נאָך באַקומען די וואַקסינע?
יא! עס איז זייער געוויינטלעך צו האבן עטוואס ווייטיק, בלויע פלעקן, און א לייכטע היץ נאך באקומען דעם וואקסין. אבער, ווייל די וואקסין קען זעלטן פאראורזאכן א שווערע אלערגישע רעאקציע און מאכן עס שווער צו אטעמען, וועט איר געהאלטן ווערן אין דער קליניק פאר לפחות 15 מינוט נאכדעם וואס דער וואקסין ווערט געגעבן און דערנאך געשיקט אהיים.
יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס, יאַפּאַנישע ענצעפאַליטיס, איקסיאַראָ, וואַקסינע, מוסקיט, פאַרהיטונג, זייַט יפעקס











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג