דו מוזט זיין געווען זייער דערשראָקן ווען דער דאָקטער האָט דיר געזאָגט אַז דיין קליינער'ס קערפּער ווערט געל און די סיבה איז אַ בלאָקאַדע פון די גאַל-גאַנגען אין דער לעבער, אַ צושטאַנד גערופן בילאַרי אַטרעזיאַ. איצט רעדט דער דאָקטער מסתּמא וועגן אַן אָפּעראַציע גערופן 'קאַסאַי'. וואָס פּונקט איז די אָפּעראַציע? וועט עס זיין גוט פֿאַרן בעיבי? דו מוזט האָבן אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ. זאָרג נישט. לאָמיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַן אופֿן וואָס דו קענסט פֿאַרשטיין.
וואָס איז די קאַסאַי פּראָצעדור?
פשוט געזאגט, דאס איז א ספעציעלע כירורגיע וואס ווערט דורכגעפירט צו באהאנדלען א צושטאנד גערופן בילאַרי אַטרעסיאַ . אונדזער לעבער פּראָדוצירט א פליסיקייט גערופן 'גאַל'. די גאַל איז וואָס העלפט דעם קערפּער פארדייען די פעטן און עטלעכע וויטאַמינס אין די עסן וואָס מיר עסן און זיי אַבזאָרבירן. אין אַ בעיבי מיט בילאַרי אַטרעסיאַ, די דין רערן (גאַל דאַקץ) וואָס פירן גאַל פון די לעבער צו די קישקעס זענען פארשטאפט אָדער נישט געשאפן ביי געבורט.
אַזוי אין דעם קאַסאַי פּראָצעדור, נעמט דער כירורג אַוועק די פֿאַרשטאָפּטע, נישט-דיספֿונקציאָנעלע גאַל-גאַנגען. דערנאָך נעמען זיי אַ שטיקל פֿון דעם בעיבי'ס אייגענעם קליינעם קישקע און פֿאַרבינדן עס גלייך צום לעבער, שאַפֿנדיק אַ נייעם וועג פֿאַר גאַל צו פֿליסן דורך. דאָס איז ווי אַרויסנעמען אַ פֿאַרשטאָפּטע רער וואָס פֿאַרהיט וואַסער פֿון פֿליסן דורך און אַרײַנלייגן אַ נייע.
פארוואס דארף א בעיבי די דאזיקע כירורגיע?
שטעלט זיך פאר, וואָס פּאַסירט ווען די גאָל וואָס קומט פֿון דער לעבער האָט נישט קיין וועג אַרויסצוגיין? אַלע יענע גאָל זאַמלט זיך אין דער לעבער. די אָנגעזאַמלטע גאָל הייבט ביסלעכווייַז אָן צו שאַטן די לעבער צעלן. מיט דער צייט ווערט די לעבער פֿאַרוואונדעט, פֿאַרהאַרטעט און נישט קענענדיק פֿונקציאָנירן. מיר רופֿן דאָס צירוזיס .
אויב נישט באהאנדלט, קען גאַלוויי אַטרעזיע פירן צו גאַנץ לעבער דורכפאַל אין אַ פּאָר חדשים. דאָס איז לעבן-געפערלעך.
די קאַסאַי כירורגיע שטעלט אפ אדער פארלאנגזאמט דעם שאדן צום לעבער. דאָס גיט אַ גרויסע שאַנס צו ראַטעווען דאָס בעיבי'ס לעבן.
וואָס פּאַסירט איידער און בעת כירורגיע?
פאר דער כירורגיע, וועלן דאקטוירים געבן דעם בעיבי אינטראַווענאָז פליסיקייטן צו האַלטן אים כיידרירט און געבן אים אַנטיביאָטיקס צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אינפעקציע.
איידער מען הייבט אן די אפעראציע, דארף דער כירורג זיין הונדערט פראצענט זיכער אז דאס בעיבי האט גאל-קאנקורן אטרעזיע. דאס באשטייט פון א טעסט גערופן א "כאלאנגיאגראם" . אין דעם, מאכט מען א קליינעם שניט אין דעם בעיבי'ס בויך, מען לייגט אריין א קליין רער אין דער גאל-קאנקור, און מען שפריצט איין א ספעציעלע מעדיצין וואס מען קען זען אויף אן עקס-שטראל. דאס ערלויבט דעם דאקטאר קלאר צו זען אויב דער גאל-קאנקור איז פארשטאפט אדער נישט.
אויב גאַל-געווער אַטרעזיע ווערט באַשטעטיקט, וועט דער דאָקטער פאָרזעצן מיט כירורגיע. די בעיבי'ס גאַל-געווער און די פארשטאפטע גאַל-גאַנגען וועלן ווערן אַוועקגענומען, און אַ נייע פֿאַרבינדונג צו דער לעבער וועט ווערן געמאַכט מיט אַ טייל פֿון דער קליינער קישקע (יעדזשונום). די כירורגיע קען נעמען עטלעכע שעה.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, ווערט דאס בעיבי געהאלטן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר בערך 5 ביז 10 טעג און ווערט מיט גרויס זאָרג באהאנדלט.
- דערנערונג: מען גיט נישט קיין עסן די ערשטע פאר טעג, כדי די וואונדן זאלן זיך אויסהיילן. די נויטיגע דערנערונג ווערט געגעבן דורך סאלין. דערנאך הייבט מען אן מילך דורך א נאזאגאסטרישע רער. ביסלעכווייז פירט מען אן מויל-פיטערן.
- באַאָבאַכטונג: דאָקטוירים און שוועסטער האַלטן אַ נאָענטן בליק אויף דעם בעיבי צו זען צי עס איז דאָ בלוטונג אָדער צי גאָל ווערט אַרויסגעלאָזט. דאָס בעיבי'ס שטול וועט ווערן געל אָדער גרין צו ווײַזן אַז גאָל האָט אָנגעהויבן צו פליסן.
- אהיים גיין: איר וועט מעגן גיין אהיים ווען די וואונדן וועלן אָנהייבן צו היילן, די לעבער פונקציע וועט זיך פֿאַרבעסערן, און די בעיבי וועט קענען גוט ברוסטפֿיטערן.
ווי געראָטן איז די קאַסאַי אָפּעראַציע?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. דער הצלחה פֿון דער כירורגיע איז אָפּהענגיק פֿון עטלעכע פֿאַקטאָרן:
- צייט: די כירורגיע איז מער מסתּמא צו זיין געראָטן אויב די בעיבי איז צווישן 6 וואָכן און 2 חדשים אַלט . דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זען אַ דאָקטער ווי באַלד ווי איר באַמערקן סימפּטאָמס.
- לעבער צושטאנד: אויב דער שאדן צו דער לעבער איז מינימאל אין דער צייט פון כירורגיע, זענען די רעזולטאטן גוט.
- מעדיצינישע מאַנשאַפֿט: עס איז אויך זייער וויכטיק אַז די כירורגיע זאָל דורכגעפֿירט ווערן דורך אַ באַגאַבטן כירורג און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וואָס זענען דערפֿאַרן אין די כירורגישע פּראָצעדורן.
אונטער אָפּטימאַלע באַדינגונגען, קען די כירורגיע רעדוצירן סימפּטאָמען, אַרייַנגערעכנט געלזוכט, אין מער ווי 60% פון בעיביס. דאקטוירים באַטראַכטן די כירורגיע ווי געראָטן אויב די בעיבי אַנטוויקלט נישט ווידער געלזוכט אין 6 חדשים פון דער כירורגיע.
וואָס אויב די כירורגיע איז נישט געווען געראָטן?
מאנchmal, אפילו נאך א קאסאי אפעראציע, קענען די גאלן-קאנקורן נישט געהעריג ארויסגיין. אויב דאס פאסירט, וועט דאס בעיבי דארפן א לעבער טראנספלאנטאציע . זייט נישט דערשראקן דערפון. אין פאקט, בערך העלפט פון די בעיביס וואס האבן א קאסאי אפעראציע וועלן דארפן א לעבער טראנספלאנטאציע ווען זיי זענען 2 יאר אלט. א קאסאי אפעראציע איז א בריק צו קויפן צייט ביז א לעבער טראנספלאנטאציע איז נויטיג.
ווי אזוי זאָרגט איר זיך פֿאַר אײַער בעיבי נאָכדעם ווי איר ברענגט אים אַהיים?
עס קען נעמען בערך 3-4 חדשים פארן בעיבי זיך גאָר אויסצוהיילן. איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן די זאכן ווען איר זאָרגט זיך פֿאַרן בעיבי אין שטוב.
- געבן די מעדיצין ריכטיק:נעמט אייערע מעדיקאַמענטן פּונקט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט, אין דער ריכטיקער צייט. מויל אַנטיביאָטיקס צו פֿאַרהיטן אינפֿעקציעס קען דאַרפֿן געגעבן ווערן פֿאַר עטלעכע חדשים. מעדיקאַמענטן צו פֿאַרבעסערן גאַל פֿלוס קען דאַרפֿן געגעבן ווערן פֿאַר יאָרן.
- זאָרגט פֿאַר דער וואונד: פרעגט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער פֿאַר ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו רייניקן די וואונד און וואָסערע באַנדאַזשן צו נוצן.
- פֿאַרפעלט נישט די קליניק: זייט זיכער צו גיין צו דער קליניק אין די באַשטימטע טעג נאָך דער כירורגיע. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם דאָקטער צו זיין קעסיידער אינפאָרמירט וועגן דעם בעיבי'ס אָפּהיילונג פּראָצעס.
- ברוסט־פיטערן איז זייער וויכטיג: אויב מעגלעך, גיט ברוסט־פיטערן אייער בעיבי. די פעטן אין ברוסט־מילך ווערן גרינג אַבזאָרבירט דורך דער לעבער. אויב ברוסט־פיטערן איז נישט מעגלעך, ניצט אַ ספּעציעלע פאָרמולע רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער.
- בלייבט ריין: וואשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך איידער איר רירט אן אייער בעיבי. פארמיידט קאנטאקט מיט אייער בעיבי אויב איינער אין דער פאמיליע האט א פארקילונג אדער היץ.
| ריזיקע סימפּטאָמען וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| ווארענונג צייכן | באַשרייַבונג |
| פיבער | א היץ פון 38 צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט) אדער העכער. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אינפעקציע. |
| אָפּזאָג פון עסן | אויב די בעיבי גאָר אָפּזאָגט זיך צו טרינקען מילך. |
| ענדערונגען אין דער וואונד | די כירורגישע וואונד ווערט געשוואָלן, רויט, אדער עס קומט ארויס פליסיקייט/איטער. |
| מאָגן ווייטיק | וויינען אין ווייטיק אדער בלאָזן ווען מען רירט אָן דעם בעיבי'ס מאָגן. |
| צוריקקער פון געלזוכט | די ווייסע פון די בעיבי'ס אויגן אדער הויט ווערן ווידער געל אדער ווערן נאך געלער. |
| בענקל קאָליר | בלאַסע אָדער ליים-קאָלירטע בענקלעך מיינען אַז גאַל פלוס האט אויפגעהערט. |
| בלוטן | בלוט אין שטול אדער מיט ברעכן. |
| אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער נעמען אייער בעיבי צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). | |
איך פֿאַרשטיי ווי שאָקירט, טרויעריק און דערשראָקן איר מוזט זײַן ווען איר געפֿינט אַרויס אַז אײַער בעיבי דאַרף דורכגיין עפּעס ווי דאָס. ווען אַלץ פּאַסירט אַזוי שנעל, וועט איר זיכער דאַרפֿן הילף. בעט פֿאַר הילף פֿון אײַער משפּחה, פֿרײַנד און ליבע מענטשן. געדענקט, איר זענט נישט אַליין אין דעם וועג. טראַכט אויך וועגן זיך אויף דעם וועג. זײַט האָפֿנונגספֿול, בלײַבט אינפֿאָרמירט און זוכט שטיצע פֿון די אַרום אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די קאַסאַי פּראָצעדור איז די הויפּט כירורגישע פּראָצעדור פֿאַר גאַלוויי אַטרעזיאַ, אַ לעבער קרענק וואָס אַקערז אין בייביז.
- דאָס באַדייט אַרויסנעמען דעם פֿאַרשטאָפּטן גאַל־גאַנג און ניצן אַ טייל פֿונעם קישקע צו שאַפֿן אַ נײַעם וועג פֿאַר גאַל צו פֿליסן.
- וואָס פריער די כירורגיע ווערט דורכגעפירט (איידער דאָס בעיבי איז 2 חדשים אַלט), אַלץ גרעסער די שאַנסן אויף הצלחה.
- עס איז זייער וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר אייער בעיבי אין שטוב נאָך דער כירורגיע. פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- אויב כירורגיע איז נישט געראָטן, קען אַ לעבער טראַנספּלאַנטאַציע זיין נייטיק, וואָס איז אויך טייל פון די באַהאַנדלונג פּראָצעס פֿאַר דעם קרענק.
- אויב איר באַמערקט געפערלעכע סימפּטאָמען ווי היץ, אָפּזאָג צו עסן, צוריקקער פון געלזוכט, אָדער ווייסע בענקל, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment