האט אייער סקען באריכט געזאגט 'ניר ציסט'? אדער האט דער דאקטאר געזאגט אז איר האט א ציסט אין אייער ניר נאך א סקען וואס איז געמאכט געווארן פאר אן אנדער סיבה? עס איז נארמאל פאר אונז צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט ווען מיר הערן דאס ווארט "ציסט". אבער אויב מיר ווייסן פונקטליך וואס דאס איז, קענען מיר עלימינירן יענעם אומנייטיגן מורא. רוב מאל איז דאס גארנישט צו מורא האבן דערפון. זאלן מיר היינט רעדן וועגן אלעס וואס האט צו טון מיט ציסטן, אדער ציסטן, וואס פארמירן זיך אין די ניר.
פשוט געזאגט, וואָס זענען ניר ציסטן?
נו, לאָמיר ערשט קוקן וואָס דאָס זענען. ניר ציסטן זענען קליינע, דין-וואַנטיקע זעקלעך אָנגעפילט מיט אַ וואַסעריקער פליסיקייט וואָס פאָרמירט זיך אינעווייניק אָדער אויף דער ייבערפלאַך פון דער ניר. טראַכט פון זיי ווי אַ בליסטער אויף דער הויט, אָבער זיי פאָרמירן זיך אין דער ניר.
מיר אַלע האָבן צוויי נירן אין אונדזערע קערפּערס, ווי צוויי פֿילטערס. די הויפּט פֿונקציע פֿון די נירן איז צו פֿילטערן די אָפּפֿאַל פּראָדוקטן און איבעריק וואַסער פֿון אונדזער בלוט און זיי אויסשיידן ווי פּישעכץ. כּדי דאָס צו טאָן, זענען דאָ מיליאָנען קליינע פֿילטער־איינהייטן אין די נירן, וואָס מיר רופֿן נעפֿראָנען אין מעדיצין. מאַנטשמאָל ווערט אַ קאַנאַל אין די קליינע פֿילטער־איינהייטן פֿאַרשטאָפּט און פֿליסיקייט זאַמלט זיך אָן, וואָס פֿאַראורזאַכט די ציסטן צו פֿאָרמירן.
די טומאָרן קומען אין אַלע גרייסן. רובֿ מאָל זענען זיי נישט גרעסער ווי צוויי אינטשעס. עטלעכע קענען וואַקסן אַ ביסל גרעסער מיט דער צייט, בשעת אַנדערע בלייבן די זעלבע גרייס. אַ מענטש קען האָבן איין טומאָר אָדער עטלעכע. זיי קענען אויך אַנטוויקלען אין איין אָדער ביידע נירן.
דאָס וויכטיקע איז אַז רובֿ פֿון די וואַסער־פֿרוכטן האָבן נישט קיין שום השפּעה אויף די ניר־פֿונקציע , אַזוי איז נישטאָ קיין זאַך צו זאָרגן זיך וועגן.
זענען דא עפעס סארטן פון די ניסלעך?
יא, עס זענען דא הויפּטזעכליך צוויי טיפן פון די טומאָרן. עס איז זייער וויכטיק אז מיר זאלן זיי אידענטיפיצירן. דאקטוירים ניצן א ספעציעלע מעטאָדע גערופן די 'באָסניאַק סיסטעם' צו קלאַסיפיצירן זיי. אבער איך וועל עס אייך פשוט דערקלערן.
| טיפּ פון נוס | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּשוטע ציסטן | די מערהייט פון טומאָרס געפֿונען אין די נירן זענען פון דעם טיפּ.דאָס זענען נישט-קענסעריקע/גוטאַרטיקע צושטאַנדן. זיי זענען זייער דין-ווענטיק, קיילעכדיק, און אָנגעפילט מיט קלאָרער פליסיקייט. זיי פאַראורזאַכן געוויינטלעך קיין סימפּטאָמען נישט. אין רובֿ פאַלן דאַרפן זיי נישט קיין באַהאַנדלונג אָדער ווייטערדיקע מאָניטאָרינג. |
| קאָמפּלעקסע ציסטן | די סארטן ציסטן זענען עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן. זיי האָבן אַ קליינעם אָדער הויכן ריזיקאָ צו ווערן קאַנסעראַס אָדער קענסעראַס . זיי קוקן נישט אויס ווי פּשוטע ציסטן אויף אַ סקען. זיי קענען האָבן דיקע ווענט, ירעגולערע פֿאָרמען, און קענען אַנטהאַלטן האַרט מאַטעריאַל אַנשטאָט פליסיקייט. אויב איר האָט אַ ציסט ווי דאָס, וועט אייער דאָקטער אָדער פאָרזעצן צו מאָניטאָרירן עס אָדער באַשליסן צו באַזייַטיקן עס. |
זאָל איך זיך דערפון שרעקן?
איך ווייס אז די פראגע איז אויף דיין מחשבה. די פשוטע ענטפער איז, מסתמא נישט . אויב דו האסט א פשוטע ציסט, איז עס זייער נישט מסתבר אז זי וועט ווערן ערנסט. דעריבער רופט מען זיי "פשוט".
אָבער, אויב אייער דאָקטער זאָגט אַז עס איז אַ קאָמפּליצירטע ציסט, זאָלט איר זיין באַזאָרגט ווייל עס קען זיין אַ סימן פון ניר ראַק. אין אַזעלכע פאַלן וועט אייער דאָקטער אָדער באַשטעלן רעגולערע סקאַנז צו מאָניטאָרירן די ציסט פֿאַר ענדערונגען, אָדער וועט עס אַראָפּנעמען כירורגיש.
וואָס סימפּטאָמען פּאַסירן ווען די טומאָרן אַנטוויקלען זיך?
דאָ איז די איבערראשנדיקע זאַך. פילע מענטשן האָבן נישט קיין סימפּטאָמען! פילע ווייסן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן אַ ניר טומאָר. זיי ווערן אַנטדעקט צופֿעליק בעת אַן בויך סקען פֿאַר אַן אַנדער צושטאַנד.
אבער, געוויסע סימפטאמען קענען נאר אויפטרעטן אויב דער טומאָר ווערט זייער גרויס, אדער אויב ער ברעכט און בליט, ווערט אינפעקטירט, אדער דריקט אויף אנדערע נאנטע אָרגאַנען. אין אזעלכע צייטן, קענט איר דערפאַרן די פאלגענדע:
- ווייטיק אָדער ווייכקייט אין דער זייט (סאַקראַל) צווישן די ריפּן און היפּ, אין בויך, אָדער אין רוקן.
- פיבער.
- דאַרפֿן אָפט פּישן.
- בלוט אין די פּישעכץ אָדער טונקל פּישעכץ.
דעפּענדינג אויף דער אָרט פון דעם טומאָר, קען עס מאַנטשמאָל האָבן אַ קליינע השפּעה אויף ניר פונקציע. אויך, אויב דער טומאָר פאַרהיט די ניר פון פילטערירן איבעריקע פליסיקייט פון בלוט, קען עס פאַראורזאַכן הויך בלוטדרוק.
פארוואס ווערן ניר שטיינער געשאפן?
פֿאָרשער האָבן נאָך נישט געפֿונען קיין באַשטימטע סיבה דערפֿאַר. אָבער מיר ווייסן יאָ אַז דער פּשוטער חסרון איז נישט ירושה. דאָס הייסט, עס איז נישט עפּעס וואָס מען גיט איבער פֿון די עלטערן.
די הויפּט טעאָריע איז אַז די ציסטן פֿאָרמירן זיך צוליב אַ פֿאַרשטאָפּונג אָדער קליינער שאָדן צו די קליינע פֿילטערינג קאַנאַלן (טובולעס) אין די נירן וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז פֿליסיקייט זאָל זיך אָנצאַמלען.
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען די?
כאָטש עס איז שווער צו באַשטימען די גענויע סיבות דערפֿאַר, ווייסן מיר יאָ אַז געוויסע פֿאַקטאָרן פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקע:
- עלטער: מענטשן איבערן עלטער פון 50 זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די. אין פאַקט, וועגן איינער אין צוויי מענטשן איבערן עלטער פון 50 וועלן האָבן לפּחות איין ניר טומאָר.
- געשלעכט: מענער זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די ווי פרויען.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: ניר טומאָרן קענען פּאַסירן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. למשל:
- פּאָליסיסטיק ניר קרענק - דאָס איז אַ ירושה קרענק.
- כראָנישע ניר קרענק (CKD)
- וואָן היפּל-לינדאַו קרענק
- טובעראָוס סקלעראָוסיס קאָמפּלעקס (TSC)
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען די טומאָרן פאַראורזאַכן?
ווי איך האָב שוין פריער דערמאָנט, פאַרשאַפן פּשוטע ציסטן אָפט נישט קיין קאָמפּליקאַציעס . אָבער, אין זעלטענע פאַלן, קענען עטלעכע פּראָבלעמען אויפשטיין.
- אינפעקציע: באַקטעריעס קענען אַרײַן אין דער ציסט און פאַראורזאַכן אינפעקציע. דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי היץ און ווייטיק.
- געפלאצטע ציסט: אויב די ציסט פּלאַצט, קען עס פאַראורזאַכן שטרענגע ווייטיק און בלוטונג אין די פּישעכץ.
- פאַרשטאָפּונג פון פּישעכץ: דער טומאָר קען ווערן זייער גרויס און פאַרשפּאַרן דעם פלוס פון פּישעכץ. דאָס קען אויך שאַטן די נירן.
- בלוטן אין די ציסט: בלוטן אין די ציסט קען פאסירן. דאס קען אויך פאראורזאכן ווייטאג.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער דאָס? וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
איך האָב געזאָגט אַז רובֿ מאָל ווערן די אַנטדעקט דורך צופֿאַל. נאָכן זען אַזאַ טומאָר, וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן נאָך אַ פּאָר טעסטן צו געפֿינען פּונקט צי עס איז אַ פּשוטער אָדער אַ קאָמפּליצירטער.
- אולטראַסאַונד סקען: דאָס ניצט הויך-פרעקווענץ געזונט כוואַליעס צו שאַפֿן בילדער פון די נירן. דאָס קען געבן אַ גוטע געדאַנק פון דער נאַטור פון דעם טומאָר.
- CT סקען (קאָמפּיוטערד טאָמאָגראַפי - CT): דאָס ניצט רענטגן-שטראַלן און קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע צו שאַפֿן דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פון די נירן. דאָס קען צושטעלן אַ סך אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם טומאָר.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג - MRI): דאָס ניצט אַ שטאַרק מאַגנעטיש פעלד און ראַדיאָ כוואַליעס צו פּראָדוצירן זייער קלאָרע בילדער. דאָס העלפֿט קלאָר אונטערשיידן צווישן די פליסיקע און האַרטע טיילן פון דעם טומאָר.
- ניר פונקציע טעסטן:בלוט און פּישעכץ טעסץ קענען זאָגן ווי גוט אייערע נירן אַרבעטן און צי זיי זענען אַפעקטירט געוואָרן דורך דעם טומאָר.
באַהאַנדלונג מעטאָדן
געדענקט, די מערהייט פון פּשוטע ציסטן דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג!
אָבער, אויב אַ טומאָר פאַראורזאַכט ווייטיק, שטערט די ניר פונקציע, אָדער אויב דער דאָקטער מיינט אַז עס איז אין ריזיקירן פון ווערן קענסער, קען עס דאַרפֿן צו ווערן אַוועקגענומען. עס זענען דאָ צוויי הויפּט מעטאָדן פֿאַר דעם.
1. אַספּיראַציע און סקלעראָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעקן אַ זייער דין נאָדל דורך דער הויט, דורכשטעכן די ציסט, און אויסזויגן אַלע פליסיקייט אינעווייניק מיט אַ שפּריץ. דערנאָך, מאַנטשמאָל ווערט אַ ספּעציעלע לייזונג, ווי אַלקאָהאָל, אַרײַנגעשפּריצט אין דעם ליידיקן זאַק צו האַלטן די ציסט פון צוריקוואַקסן.
2. כירורגיע: די אפעראציעס ווערן היינט אָפט דורכגעפירט לאַפּאַראָסקאָפּיש, אדער "שליסלאָך כירורגיע." דאָס ווערט געטאָן דורך מאַכן אַ פּאָר זייער קליינע שניטן אין בויך און אַריינשטעלן אַ קאַמעראַ און שוואַכע אינסטרומענטן. דער כירורג דריינט אויס די פליסיקייט פון דער ציסט און שניידט אָדער פארברענט די ציסט וואַנט.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אזוי שנעל ווי איר ווייסט אז איר האט א ניר טומאָר, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן צי עס דאַרף מאָניטאָרירט ווערן צי נישט. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער.
- אויב איר אַנטוויקלט נײַע ווייטיק אין אײַער בויך, מאָגן אָדער נידעריקער רוקן.
- אויב איר זעט בלוט אין אייער פּישעכץ.
- אויב איר באַקומט אַ היץ אָן קיין סיבה.
- אויב עס איז אַ פּלוצעמדיקע ענדערונג אין דער אָפטקייט פון פּישן, אַזאַ ווי אַ פאַרגרעסערונג אָדער פאַרקלענערונג.
סימפּטאָמען ווי די קענען זיין אַ סימן אַז די ציסט איז אינפֿעקטירט, צעריסן, אָדער האט אַן אַנדער פּראָבלעם. דעריבער, איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ניר ציסטן זענען אַ זייער פּראָסט צושטאַנד, ספּעציעל ווי מיר עלטער.
- די מערהייט פון די זענען "פּשוטע ציסטן" און זענען ומשעדלעך . זיי שאַטן נישט די ניר און ווערן נישט קיין ראַק.
- אסאך מענטשן דערפאַרן נישט קיין סימפּטאָמען. זיי ווערן אַנטדעקט צופעליק בעת אַ סקען וואָס ווערט געמאַכט פֿאַר אַן אַנדער סיבה.
- אויב איר האָט אַ פּשוטן טומאָר, וועט איר מיסטאָמע נישט דאַרפֿן קיין באַהאַנדלונג.
- נאָר אויב איר האָט אַ קאָמפּליצירטע ציסט, קען עס דאַרפן ווייטערדיקע אויספאָרשונג און באַהאַנדלונג.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי ווייטיק, היץ, אָדער בלוט אין אייער פּישעכץ, זען אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
- זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו קוקן אויף אַ סקען באַריכט אַליין. דער בעסטער מענטש צו וואָס צו דערקלערן עס איז אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment