עס איז נאָרמאַל פֿאַר טרערן צו קומען אַרויס פֿון אונדזערע אויגן ווען מיר וויינען אָדער ווען עפּעס ווי שטויב גייט אַרײַן אין אונדזערע אויגן. אָבער האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי די טרערן ווערן געשאַפֿן, ווי זיי פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג, און וואוהין זיי גייען דערנאָך? עס איז ווי אַ קליין באַוואַסערונג־סיסטעם אין אונדזערע אויגן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַמייזינגן טרערן־סיסטעם. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט דאָס גערופֿן די טרערן־סיסטעם אָדער "(לאַקרימאַל אַפּאַראַט)".
וואָס איז דאָס טרערן סיסטעם?
פשוט געזאגט, אייער טרערן סיסטעם איז די גאנצע סיסטעם וואס מאכט טרערן אין אייערע אויגן און נעמט אוועק אלטע טרערן. דאס איז א קאמפליצירטע נעץ פון דריזן, קליינע זעקלעך און קאנאלן. איר האט צוויי באזונדערע סיסטעמען פאר יעדן פון אייערע אויגן.
טראַכט דערפון ווי אַ סיסטעם פֿאַר באַוואַסערן אַ גאָרטן. פּונקט ווי אונטערערדישע רערן, באַוואַסערן פלאַנצן, און אַ דריינאַדזש סיסטעם קאָמבינירן זיך צו האַלטן דעם גאָרטן גרין און שיין, אונדזער טרערן סיסטעם, מיט אירע דריזן און קאַנאַלן, טראָגט די פליסיקייט גערופן טרערן (מעדיציניש גערופן "לאַקרימאַל פליסיקייט") איבערן גאַנצן אויג.
אונדזערע אויגן פּראָדוצירן טרערן צו באַשיצן זיי. די טרערן צושטעלן פייכטקייט, אדער לובריקאַציע, צו די געוועבן וואָס דעקן דעם ווייסן טייל פון אויג (קאָנדזשונקטיוואַ) און דעם דורכזיכטיקן טייל אין פראָנט פון אויג (קאָרנעאַ). זיי וואַשן אויך אַוועק שטויב, שמוץ און אַלערגענס וואָס אַרייַן אין אויג. דער גאַנצער פּראָצעס, וואָס ינוואַלווז פּאָמפּן און אַרויסלאָזן טרערן, ווערט קאָנטראָלירט דורך אַ נערוו אין אונדזער פּנים, דעם פאַציאַל נערוו.
טרערן האָבן זיך געגאָסן, די רייזע איז אויסגעגאַנגען פון די אויגן
דאָס איז אַ וואונדערבארע רייזע. לאָמיר זען ווי עס גייט.
טרערן הייבן זיך אן צו פארמירן אין די לאַקרימאַלע דריזן, וואָס געפינען זיך העכער אייער אויבערשטן אויגליד, ביים אויסערן ווינקל פון אייער אויג. די דריזן פּראָדוצירן דאָס זאַלץ און וואַסער וואָס מאַכן אויס אייערע טרערן. דערנאָך, יעדעס מאָל איר בלינקט, פאַרשפּרייט זיך די פליסיקייט איבער אייער אויג.
אבער טרערן זענען נישט נאר וואסער. קליינע דריזן ביי די ברעגן פון אייערע אויגנלידער, גערופן מייבאָמישע דריזן, שיידן ארויס אן אייליגע סעקרעציע. דאס אויל מישט זיך מיטן וואסער פון די טרערן דריזן צו פארמירן א פולן טרער טראפן. די אייליגע שיכט איז זייער וויכטיג ווייל עס שטעלט אפ די טרערן פון פארדאמפן צו שנעל. עס העלפט אויך צו האלטן א קליינע מאס פון דעם אויל אויפן ברעג פונעם אויגנליד, פארמיידנדיג אז טרערן זאלן נישט רינען איבערן אויגנליד.
אַלזאָ, נאָכדעם ווי איר האָט גערייניקט און פֿײַכט געמאַכט אײַערע אויגן, דאַרפֿן די אַלטע טרערן אַרויסרינען פֿון אײַערע אויגן. דאָס פּאַסירט דורך צוויי קליינע לעכער אין דעם אינעווייניקסטן ווינקל פֿון אײַער אויג, אויף דער זײַט פֿון אײַער נאָז. די ווערן גערופֿן "לאַקרימאַל פּונקטאַ". יעדעס מאָל איר בלינקט, פֿונקציאָנירן די לעכער ווי אַ פּאָמפּע, וואָס ציט די אַלטע טרערן צוריק אין אײַערע אויגן.
פון דארט זאמלען זיך די טרערן אין א צייטווייליגע לאגער וואס ווערט גערופן לאקרימאל זעקלעך. די זענען ווי קליינע טענקס. דערנאך, פון די זעקלעך, פארן זיי אראפ דעם נאזאלאקרימאלן גאנג, און ענדליך ענדיגן זיי אין דער הינטערשטער טייל פון אייער נאז.
דאָס פּאַסירט ווען מען וויינט לאַנג און די נאָז רינט שטאַרק. וואָס פּאַסירט איז אַז מער טרערן ווי געוויינטלעך פליסן שנעל דורך די טרערן-רערן אין די נאָז און דערנאָך אַראָפּ אין האַלדז.
וואָס זענען די הויפּט טיילן פון די טרער סיסטעם?
לאָמיר פֿאַרשטיין די הויפּט טיילן פֿון דעם גאַנצן סיסטעם און זייערע פֿונקציעס אין דער טאַבעלע.
| טייל נאָמען | איר פונקציע |
|---|---|
| לאַקרימאַל דריזן | די דריזן, וואָס געפינען זיך אין דעם אויסערן ווינקל פונעם אויג, פּראָדוצירן דעם זאַלץ-וואַסער טייל פון טרערן. זיי זענען בערך די גרייס פון אַ מאַנדל. |
| מייבאָמישע דריזן | די דריזן, וואָס געפינען זיך אויף די ברעגן פון די אויגנלידער, פּראָדוצירן אַן אָיליק סובסטאַנץ. דאָס אָיל מישט זיך מיט וואַסער צו שאַפֿן טרערן, און פאַרהיט די טרערן פון צו שנעל פֿאַרדאַמפּפֿן. |
| לאַקרימאַל פּונקטאַ | די קליינע לעכער אין דעם אינעווייניקסטן ווינקל פונעם אויג, אין די אויבערשטע און אונטערשטע אויגלידער, ציען ארויס גענוצטע טרערן פונעם אויג. זיי ארבעטן ווי א פאמפע ווען מיר בלינקען. |
| לאַקרימאַלע זעקלעך | די טרערן וואָס ווערן אַרויסגענומען פֿון יענע לעכער זאַמלען זיך אין די טרערן־זעקלעך. זיי זענען ווי קליינע סטאָרידזש־טאַנקען וואָס האַלטן צייטווייליק טרערן. |
| נאַזאָלאַקרימאַל דאַקט | דאָס איז דער טרערן-קאַנאַל. אַלטע טרערן וואָס זאַמלען זיך אין די טרערן-זעקלעך גייען דורך דעם קאַנאַל און רינען אַרויס אין דער הינטערשטער טייל פֿון דער נאָז. |
געוויינטלעכע פראבלעמען וואָס קענען פּאַסירן אין דעם סיסטעם
מאנchmal קענען אויפשטיין געוויסע פראבלעמען אין דעם סיסטעמאטישן סיסטעם. דעמאלט שטויסן מיר זיך אן מיט פארשידענע שוועריקייטן. דאס זענען אייניגע פון די מערסטע פארשפרייטע סיטואציעס.
| צושטאַנד נאָמען | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| טרוקענע אויגן | דאס אויג פראדוצירט נישט גענוג טרערן אדער די קוואַליטעט פון די טרערן פאַרמינערט זיך. |
| איבערגעטריבענע טרערן פון די אויגן (עפּיפאָראַ) | טרערן רינען כסדר פון די אויגן אָן קיין סיבה. |
| נאַזאָלאַקרימאַל דאַקט פֿאַרשטאָפּונג | דער טרערן-רער וואָס גייט אַרײַן אין דער נאָז איז פֿאַרשטאָפּט פֿאַר עפעס אַ סיבה. |
| אָנצינדונג פון די טרער דריזן (דאַקריאָאַדעניטיס) | די הויפּט דריז וואָס פּראָדוצירט טרערן ווערט אינפֿעקטירט און געשוואָלן. |
| אָנצינדונג פון די טרער זאַק (דאַקריאָסיסטיטיס) | דער טרערן-זאַק, וואו טרערן זאַמלען זיך, ווערט אינפֿיצירט און געשוואָלן. |
ווי אזוי ווייסט איר אז עס איז דא א פראבלעם?
די צוויי הויפּט סימפּטאָמען וואָס ווײַזן אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט אײַער טרערן-סיסטעם זײַנען טרוקענע אויגן און איבערגעטריבענע טרערן . אויב איר האָט איינע פֿון די סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן-דאָקטער, אָדער אַן אויגן-דאָקטער.
אפילו א קליין פראבלעם אין איין טייל פון דעם סיסטעם קען אפעקטירן דעם גאנצן סיסטעם. למשל, וואס פאסירט אויב יענע אויל-פראדוצירנדיקע "מייבאמישע דריזן" וועגן וועלכע מיר האבן גערעדט זענען פארשטאפט? דעמאלט מישט זיך דער אויל נישט מיט די טרערן. אזוי בלייבן די טרערן נישט געהעריג אין אויג, און זיי רינען איבער די אויגן-לידער. מיר פילן ווי טרערן קומען פשוט ארויס פון אונזערע אויגן.
יעדע ענדערונג אין אייערע אויגן, אפילו עפּעס אַזוי קליין ווי אָפטע טרוקענע אויגן, קען זיין אַ סימן פון אַן אונטערלייגנדיק פּראָבלעם. דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער.
ווי אזוי צו האַלטן די טרערן סיסטעם געזונט?
מיר דאַרפֿן זאָרגן צו האַלטן דעם טרערן־סיסטעם געזונט, פּונקט ווי אונדזערע אויגן.
- באַקומט רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען: באַזוכט אַן אויגן־דאָקטאָר מיט רעגולערע אינטערוואַלן צו קאָנטראָלירן אייערע אויגן. דאָס וועט אייך העלפֿן פֿאַרשטיין ניט נאָר אייער זעאונג, נאָר אויך אייער אַלגעמיינע אויג־געזונט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן ענדערונגען: אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- ברילן און קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס, לאָזט זיי קאָנטראָלירן דורך אַ דאָקטער אין רעגולערע אינטערוואַלן און לאָזט זיי פאַרבייטן.
- ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט אויב איר האָט צוקערקרענק: אויב איר האָט צוקערקרענק, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן דאָקטער לפּחות אַמאָל אַ יאָר צו קאָנטראָלירן אייערע אויגן.
- טראָגט זיכערהייט ברילן: ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער אַרבעט וואָס קען זיין אַ ריזיקע פֿאַר אייערע אויגן, טראָגט רעקאָמענדירטע זיכערהייט ברילן.
אונדזער טרערן סיסטעם איז אַ זייער וויכטיקער טייל פון אונדזערע אויגן, וואָס העלפֿט זיי האַלטן פייַכט, באַשיצט און געזונט. אַזוי אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי טרוקענע אויגן אָדער איבערגעטריבענע טרערן, איגנאָרירט זיי נישט. מאל קענען זיי זיין נאָרמאַלע צושטאַנדן, אָבער מאל קענען זיי זיין אַ סימן פון אַ קראַנקייט וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג. אַזוי, איז בעסטער צו זוכן מעדיצינישע עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אייער טרערן סיסטעם איז א קאמפליצירטע נעץ פון דריזן און לופֿט קאַנאַלן וואָס פֿײַכטן און באַשיצן אייערע אויגן.
- אָפטע טרוקענע אויגן אָדער טרערן פון די אויגן אָן קיין סיבה קענען זיין די הויפּט וואונדער אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט דעם סיסטעם.
- איגנאָרירט נישט סימפּטאָמען ווי די. זיי קענען זיין אַ סימן פון אַן אַנדערער אונטערליגנדיקער מעדיצינישער צושטאַנד.
- אויב איר דערפאַרט ענדערונגען אָדער ומבאַקוועמקייט אין אייערע אויגן, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
- באַקומען רעגולערע אויג אונטערזוכונגען איז זייער וויכטיק פֿאַר די אַלגעמיינע אויג געזונט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג