האט אייער לעצטער פּרענאַטאַלער סקען געוויזן אַז אייער בעיבי איז נישט מיטן קאָפּ אַראָפּ, נאָר מיטן דנאָ אַראָפּ? דאָס איז וואָס מיר רופן אַ "ברעך" פּאָזיציע. עס איז גאָר נאָרמאַל פֿאַר מוטערס צו פילן באַזאָרגט ווען זיי הערן דאָס, און זאָרגן זיך אָפט צי אַ קייזערשניט איז נישט צו פֿאַרמייַדן. אָבער, ביטע פּאַניקט נישט. נישט יעדעס ברעך בעיבי דאַרף אַ קייזערשניט. אין פילע פֿאַלן קען אייער דאָקטער מאַנועל דרייען דאָס בעיבי אין דער ריכטיקער פּאָזיציע אָן כירורגיע. הייַנט, אין ניראָגי לאַנקאַ, רעדן מיר וועגן דעם ספּעציאַליזירטן פּראָצעדור באַקאַנט ווי עקסטערנאַל סעפאַליק ווערסיע , אָדער ווי רובֿ וויסן עס, ECV.
וואָס פּונקט איז ECV?
טראַכט פון דיין רחם ווי דיין בעיבי'ס צייטווייליגע היים. ווען איר דערנענטערט זיך צו דיין געגעבענעם דאַטע, דרייט זיך דאָס בעיבי טיפּיש מיטן קאָפּ אַראָפּ צו צוגרייטן זיך צום געבורט. מיר רופן דאָס די 'צעפֿאַלישע' פּאָזיציע, וואָס איז דער זיכערסטער און מערסט געוויינטלעכער וועג פֿאַר אַ בעיבי צו ווערן געבוירן.
אבער, עטלעכע בעיביס האבן אנדערע פלענער. זיי קענען בלייבן מיטן קאפ ארויף, מיט זייערע הינטערשטע אדער פיס פאזיציאנירט צום געבורטס קאנאל. מעדיציניש, רופן מיר דאס די 'ביזנעס פאזיציע'. ארויסגעבן א ביזנעס בעיבי וואגינעלערהייט קען זיין מער קאמפליצירט און קען טראגן העכערע ריזיקעס.
אין אזעלכע פעלער, וועט אייער געבורטס-דאקטאר דורכפירן אן עקסטערנע צעפאלישע ווערסיע (ECV) . דאס באדייט אז דער דאקטאר לייגט אן א פעסטן, גענויעם און פארזיכטיגן דרוק אויף אייער בויך צו פירן דאס בעיבי אין א קאפ-אראפ פאזיציע. פשוט געזאגט, דאס איז א לייכטע "פליפ" וואס העלפט אייער בעיבי אריינקומען אין די בעסטע פאזיציע פאר געבורט.
ווי ווערט די ECV פּראָצעדור דורכגעפירט?
די געדאַנק קען קלינגען שרעקעוודיק, אָבער זייט זיכער אַז די פּראָצעדור איז העכסט סטרוקטורירט און דורכגעפירט מיט זיכערקייט ווי די העכסטע פּריאָריטעט.
- אייער דאָקטער: די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט אין אַ שפּיטאָל דורך אייער גאַסטגעבער.
- מאָניטאָרינג: איידער מיר אָנהייבן, מאָניטאָרן מיר אייער בעיבי'ס האַרץ טעמפּאָ פֿאַר אַרום 30 מינוט צו זיכער מאַכן אַז אייער בעיבי פֿילט זיך גוט.
- אָפּרוען דעם רחם: אייער דאָקטער קען צושטעלן מעדיקאַציע דורך אַן IV ליניע צו העלפֿן אָפּרוען די רחם מוסקלען. דאָס איז זיכער פֿאַר דעם בעיבי און מאַכט עס גרינגער פֿאַר דעם דאָקטער צו פירן דעם בעיבי'ס שטעלע.
- דרייען דאס בעיבי: ניצנדיק ביידע הענט אויף אייער בויך, וועט אייער דאקטאר אנווענדן א שטענדיגן, לייכטן דרוק צו שטייטליך אנמוטיקן דאס בעיבי זיך צו דרייען.
- אולטראַסאַונד גיידאַנס: דער גאנצער פּראָצעס ווערט געפירט דורך אַן אולטראַסאַונד סקען, וואָס לאָזט אייער דאָקטער קלאָר מאָניטאָרירן די בעיבי'ס פּאָזיציע, די אָרט פון די פּלאַצענטאַ, און די זיכערסטע וועג צו דרייען די בעיבי.
טוט אַן ECV וויי?
דאָס איז אַ געוויינטלעכע זאָרג פֿאַר פֿילע ערוואַרטנדיקע מוטערס. אין אמתן, די דערפֿאַרונג איז אַנדערש פֿון מענטש צו מענטש. אייער דאָקטער וועט דאַרפֿן אָנווענדן אַ פֿעסטן דרוק אויף אייער בויך צו פֿאָרזיכטיק פֿירן אייער בעיבי אין פּאָזיציע, וואָס עטלעכע מוטערס געפֿינען ומבאַקוועם, בשעת אַנדערע קענען דערפֿאַרן עטלעכע ווייטיק.
אסאך פרויען דורכפירן דעם ECV מיט הצלחה אָן קיין ווייטיק רעליעף. אָבער, אויב איר פילט באַדייטנדיק ומבאַקוועמקייט, זאָרגט נישט. אייער דאָקטער קען פאָרשלאָגן ווייטיק פאַרוואַלטונג אָפּציעס, אַזאַ ווי אַן עפּידוראַל. אין זייער זעלטענע פאַלן, קען מען נוצן אַנעסטעזיע צו העלפן אייך אָפּרוען. רעדט שטענדיק אָפֿן מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער וועגן יעדן ומבאַקוועמקייט וואָס איר פילט.
איז ECV פּאַסיק פֿאַר אַלעמען? וואָס זענען די ריזיקעס?
כאָטש אַן ECV איז בכלל אַ זייער זיכערע פּראָצעדור, איז עס נישט פּאַסיק פֿאַר יעדער ערוואַרטנדיקער מוטער. אין עטלעכע סיטואַציעס קענען די ריזיקעס זיין גרעסער ווי די בענעפיטן. לאָמיר קוקן אויף די באדינגונגען וואו אַן ECV קען נישט זיין רעקאָמענדירט.
| באדינגונגען וואו ECV קען ווערן פארמיטן |
|---|
| איר ערוואַרט צווילינג אָדער קייפל בעיביז. |
| איר האָט אַ מעדיצינישע נויט פֿאַר אַ געפּלאַנטן קייסערשניט. |
| איר האָט געהאַט וואַדזשיינאַל בלוטונג אין די לעצטע 7 טעג. |
| דיין בעיבי ווייזט סימנים פון פיטאַל נויט אָדער אנדערע געזונט זאָרגן. |
| דיין וואַסער איז שוין צעבראָכן (ריסונג פון די מעמבראַנען). |
| די בעיבי איז גרעסער ווי דורכשניטלעך. |
| אייערע אַמניאָטישע פליסיק לעוועלס זענען צו נידעריק אָדער צו הויך. |
| איר האָט פּלאַצענטאַ פּרעוויאַ (נידעריק-ליגנדיקע פּלאַצענטאַ). |
| איר האָט אַן אַבנאָרמאַליטעט אין דער יוטערין, ווי אַ ביקאָרנואַט יוטערוס. |
ווייטער פון די באדינגונגען, זענען דא זעלטענע ריזיקעס פארבונדן מיט ECV, ווי למשל ענדערונגען אין דעם בעיבי'ס הארץ ראטע, פלאצענטאלע אפברוך, אדער דער אנהייב פון פריצייטיגע געבורט. דאס איז פארוואס אן ECV ווערט שטענדיג דורכגעפירט אין א שפיטאל מיט גלייכן צוטריט צו א געבורט צימער און נויטפאל כירורגישע טימס אויב א קייסערשניט זאל זיין נויטיג.
וואָס איז די הצלחה קורס פון אַן ECV?
דער הצלחה ראטע פאר אן ECV איז בכלל ארום 50% . דאס מיינט אז עס ארבעט פאר בערך איין פון יעדע צוויי פרויען. אויב עס איז נישט געלונגען ביים ערשטן פארזוך, קען אייער דאקטאר פארשלאגן צו פרובירן נאכאמאל אין ארום א וואך.
פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן הצלחה:
- דורכפירן די פּראָצעדור נאָך 36 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט, אָבער איידער די בעיבי ווערט צו גרויס.
- אויב איר האָט שוין פריער געבוירן (ווייל די רחם איז מער רילאַקסט).
- אויב איר האָט אַ גענוגיקע סומע פון אַמניאָטישער פליסיקייט.
סיבות וואָס פֿאַרמינערן הצלחה:
- דאס בעיבי איז שוין פארנומען טיף אין די בעקן.
- דיין רחם פילט זיך געשפּאַנט אָדער שטייף.
- דער דאָקטער האָט שוועריקייטן צו ידענטיפיצירן די בעיבי'ס קאָפּ פּאָזיציע.
האַלט אין זינען אַז אפילו נאָך אַ געלונגענעם ECV, קענען עטלעכע בעיביס זיך צוריקקערן אין אַ בריטש פּאָזיציע. אזוי אויך, וועלן עטלעכע בעיביס זיך ספּאָנטאַן אליין דרייען אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, אפילו אָן אַן ECV.
וואָס אויב די ECV איז נישט געראָטן? וואָס זענען מײַנע אָפּציעס?
אויב אייער דאָקטער קען נישט איבערדרייען דאָס בעיבי, ביטע זאָלט איר נישט זיין אַנטמוטיקט. איר האָט נאָך זיכערע אָפּציעס פֿאַראַן.
1. וואַגינאַלע געבורט אין אַ בריטש פּאָזיציע: צי דאָס איז מעגלעך דעפּענדס אויף פילע סיבות, אַרייַנגערעכנט דיין געזונט, די בעיבי 'ס געזונט, און די ספּעציפֿישע טיפּ פון בריטש פּאָזיציע. דיין דאָקטער וועט דערקלערן אַלע פֿאַרבונדענע ריסקס און בענעפיץ.
2. געבורט דורך קייסערשניט: אין פילע פעלער, ווערט א געפלאנטער קייסערשניט באטראכט אלס די זיכערסטע אפציע פאר ביידע אייך און אייער בעיבי ווען א בריטש פרעזענטאציע איז פאראן. דאס איז פארוואס דאקטוירים רעקאמענדירן אפט דעם צוגאנג.
אייער געזונטהייטס-טִים אין ניראָגי לאַנקאַ וועט אייך פירן אין דיסקוטירן די אָפּציעס צו זיכער מאַכן דעם זיכערסטן געבורטס-פּלאַן ספּעציעל צוגעפּאַסט צו אייך און אייער בעיבי.
שליסל לעקציעס (ניראָגי לאַנקאַ)
- עקסטערנע צעפאַליק ווערסיע (ECV) איז אַ זיכערע פּראָצעדור דיזיינד צו העלפֿן דרייען אַ בריטש בעיבי אין די ריכטיקע פּאָזיציע, פּאָטענציעל אַלאַוינג איר צו האָבן אַ נאַטירלעך וואַדזשיינאַל געבורט אַנשטאָט אַ קיסרשניט.
- ביטע באַמערקן אַז ECV איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדער שוואַנגערשאַפט. אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער וועט אָפּשאַצן אייער יחידישע געזונט און מעדיצינישע געשיכטע צו באַשטימען צי דאָס איז די ריכטיקע אָפּציע פֿאַר אײַך.
- כאָטש איר קענט פילן אַ ביסל אומבאַקוועמקייט בעת דעם פּראָצעדור, זאָל עס נישט זיין אומדערטרעגלעך. אויב נייטיק, קען מען דיסקוטירן ווייטיק פאַרוואַלטונג אָפּציעס מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- ECV האט א סוקסעס ראטע פון בערך 50%. אויב די פראצעדור איז נישט געראָטן, ביטע געדענקט אז א קיסר-שניט בלייבט א זייער זיכערע און עפעקטיווע אפציע צו פארזיכערן דאס וואוילזיין פון ביידע אייך און אייער בעיבי.
- נאך אייער ECV, אויב איר דערפארט קיין געבורט ווייטאגן, וואגינע בלוטונג, אדער באמערקט א באדייטנדע פארקלענערונג אין אייער בעיבי'ס באוועגונגען, ביטע קאנטאקט אייער דאקטאר אדער זוכט נויטפאל מעדיצינישע סערוויסעס גלייך.
- מיר מוטיקן אייך צו אפן דיסקוטירן יעדע מורא אדער פראגע וואס איר מעגט האבן מיט אייער דאקטאר. ביי ניראָגי לאַנקאַ, זענען מיר דאָ צו שטיצן אייך אין מאכן די בעסטע באשלוסן פאר אייער געזונט און אייער בעיבי'ס זיכערהייט.
ECV ענגליש, ווי אזוי צו דרייען א בריטש בעיבי, בריטש בעיבי, שוואנגערשאפט זאָרג, קיסר שניט, געבורט, ניראָגי לאַנקאַ
