איז עפּעס ווי דאָס געשען מיט אייערע אויגן? לאָמיר לערנען וועגן לאַטיס דעגענעראַציע.

האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אויג־אונטערזוכונג און דער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט אַז אײַער רעטינע איז שוואַך אָדער דין? דאָס קען זײַן אַ ביסל פֿאַרדראָסנדיק, נישט אַזוי? אָבער זאָרגט אײַך נישט. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד גערופֿן "גיטער־דעגענעראַציע". דאָס איז עפּעס וואָס פֿיל מענטשן קענען האָבן, אָבער נישט יעדער האָט אַ גרויסע פּראָבלעם דערמיט.

וואָס איז "גיטער דעגענעראַציע"? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.

פשוט געזאגט, "גיטער דעגענעראציע" איז א שוואכונג אדער פארדיןונג פון דער זייער דעליקאטער, ליכט-סענסיטיווער מעמבראן אינעווייניג פון אייער אויג גערופן די "רעטינע". שטעלט זיך פאר אז אויב אונזער אויג איז ווי א קאמערא, איז די רעטינע ווי דער פילם אין יענער קאמערא. די זאכן וואס מיר זען ווערן בילדער אויף דער רעטינע.

איצט, אין דעם "גיטער דעגענעראציע" צושטאנד, ווערן עטלעכע געביטן פון דער רעטינע עטוואס שוואכער. דאס ווערט גערופן "גיטער דעגענעראציע" ווייל ווען אויג דאקטוירים אונטערזוכן די אויגן, דערשייַנען די שוואַכע געביטן אין א גיטער-ענלעכן מוסטער. עס קוקט אויס ווי א מוסטער ווי שפּיצן. דער צושטאנד קען פּאַסירן אין נאָר איין אויג אָדער אין ביידע אויגן. אין פאַקט, וועגן העלפט פון מענטשן מיט דעם צושטאנד האָבן עס אין ביידע אויגן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען אויב איר האָט `(לאַטיס דעגענעריישאַן)`?

דאָ איז די וויכטיקע זאַך. לאַטיס דעגענעריישאַן האט נישט קיין ספּעציפֿישע סימפּטאָמען. דאָס הייסט, איר פילט נישט ווי איר האָט עס. עס פאַראורזאַכט נישט קיין ענדערונגען אין אייערע אויגן, ווייטיק, אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.

נו, ווי אזוי געפינט מען דאָס?

דער איינציגער וועג צו אויסגעפינען איז צו לאָזן אייערע אויגן דורכקוקן דורך אַן אויגן-דאָקטאָר. דער דאָקטער קען זען די שוואַכע פלעקן אין דער רעטינע ווען ער אָדער זי קוקט אַרײַן אין אויג מיט ספּעציעלע עקוויפּמענט. אפילו אויב עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען, באַטראַכטן דאָקטוירים דאָס אַ מעדיצינישע צושטאַנד. דאָס איז ווײַל דאָס איז דער רעזולטאַט פון אַ פּראָצעס וואָס פּאַסירט אין אויג.

פארוואס פאסירט דאס (גיטער דעגענעראציע)? וואס זענען די סיבות?

אין פאַקט, דאָקטוירים האָבן נאָך נישט געקענט באַשטימען די גענויע סיבה פון לאַטיס דעגענעראַציע. אָבער, פאָרשונג האט געפונען אַז געוויסע פאַקטאָרן קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון דעם צושטאַנד.

• פֿאַר יענע מיט נאָענטזיכטיקייט/מיאָפּיע: אויב איר קענט אויך נישט קלאָר זען זאכן פֿון אַ ווײַטן, דאָס הייסט, אויב איר זענט "מיאָפּיש", זענט איר אין אַ געוויסן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען "גיטער דעגענעראַציע".
• משפּחה געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט לאַטיס דעגענעריישאַן אָדער פּראָבלעמען ווי רעטינאַל דיטאַטשמאַנץ, זענט איר מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. עס קען אויך זיין פארבונדן מיט געוויסע גענעטישע צושטאנדן, אַזאַ ווי קאַנעקטיוו געוועב קרענק.

אבער איר זאָלט אויך געדענקען דאָס. לאַטיס דעגענעראַציע קען זיך אַנטוויקלען ניט נאָר ביי מענטשן וואָס זענען קורץ-זיכטיק, נאָר אויך ביי מענטשן וואָס האָבן ניט קיין משפּחה מיטגלידער מיט דעם פּראָבלעם.

וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן צוליב `(לאַטיס דעגענעראַציע)`?

רובֿ מענטשן מיט לאַטיס דעגענעראַציע אַנטוויקלען נישט קיין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, זייער זעלטן, קען די שוואַכע רעטינע אַנטוויקלען רעטינאַלע ריסן אָדער אָפּגעטיילונגען. דאָס זענען עפּעס ערנסטע צושטאַנדן.

א רעטינאַל ריס איז אַ קליין ריס אין דער רעטינע. אויב דאָס בלייבט, קען עס ווערן ערנסט און די רעטינע קען זיך גאָר אָפּטיילן (רעטינאַל אָפּטייל). די רעטינאַלע ריסן און אָפּטיילונגען זענען מעדיצינישע נויטפאַלן וואָס דאַרפן באַלדיקע באַהאַנדלונג. ווייל, אויב נישט באַהאַנדלט שנעל, קען עס פירן צו שטענדיקן זעאונג אָנווער. דעריבער, אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד פון עפּעס ווי דאָס, איז בעסטער צו גיין אין שפּיטאָל גלייך.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים לאַטייס דעגענעריישאַן?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, קען דאס נאר דעטעקטירט ווערן דורך אן אויג-אונטערזוכונג דורך אן אויגן-דאקטאר. עטלעכע פון ​​די טעסטן וואס איר וואלט געווענליך געטאן ווען איר גייט פאר אן אויג-אונטערזוכונג זענען אויך רעלאוואנט דערצו.

• קאָנפראָנטאַציע טשעק: אין דעם, מאַכט דער דאָקטער צו איינס פון אייערע אויגן און קאָנטראָלירט ווי ווייט איר קענט זען אין ביידע ריכטונגען מיטן אַנדערן אויג.
• וויזועל שאַרפֿקייט טעסט: דאָס איז אַ טעסט וואָס לאָזט אײַך לייענען טעקסט און זעט ווי שאַרף אײַער זעאונג איז.
• פארברייטערטע אויספארשונג: א ספעציעלע סארט אויג-טראפן ווערט געלייגט אין אויג, די פּופּיל ווערט פארברייטערט, און די אינעווייניק פון אויג ווערט קערפול אויסגעפארשט.

וואָס זענען די ספּעציפֿישע טעסץ?

אין צוגאב צו דעם, זענען דא נאך עטלעכע ספעציפישע טעסטן צו קאנטראלירן "גיטער דעגענעראציע".

• שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: דאָס איז אַ ספּעציעלער מיקראָסקאָפּ וואָס דערמעגלעכט דעם דאָקטער צו פֿאַרגרעסערן אפילו די קלענסטע דעטאַלן אין אויג.
• סקלעראַל דעפּרעסיע אויספאָרשונג: אין דעם, דריקט דער דאָקטער לייכט אויף דעם ווײַסן טייל פֿון אויג (סקלעראַ) צו זוכן ענדערונגען אינעווייניק פֿון אויג.
• פונדוס פאָטאָגראַפֿיע: דאָס נעמט בילדער פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿונעם אויג, ספּעציעל פֿון דער רעטינע. די בילדער קען מען שפּעטער באַטראַכטן צו באַשטימען צי עס זענען פֿאַראַן ענדערונגען.

איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר `(לאַטיס דעגענעריישאַן)`?

דאָ איז די גוטע נייעס! רובֿ פון דער צייט, דאַרף לאַטיס דעגענעראַציע נישט קיין באַהאַנדלונג, ווײַל עס קען אָנהאַלטן יאָרן אָן צו שאַטן.

באַהאַנדלונג איז נאָר נייטיק אויב דער דאָקטער מיינט אַז עס איז אַ הויך ריזיקירן פון אַ רעטינאַל ריס אָדער אָפּזאַץ. אין אַזאַ פאַלן, איז באַהאַנדלונג געצילט צו פאַרמייַדן די אַנטוויקלונג פון די ערנסטע צושטאנדן.

ווער קען זיין אין אַ געוואקסענער ריזיקע?

• משפּחה געשיכטע:אויב עטלעכע מענטשן אין אייער משפּחה האָבן געהאַט רעטינאַלע טרערן אָדער דיטאַטשמאַנץ.
• אייער געשיכטע: אויב איר האָט פריער געהאַט אַ ריס אָדער אָפּלײַטונג פֿון דער רעטינאַלער הויט אין איין אויג (דאַן וועט דאָס אַנדערע אויג באַהאַנדלט ווערן).
• שווערע נאָענטזיכטיקייט: די ריזיקע איז העכער פֿאַר מענטשן וואָס זענען שווער נאָענטזיכטיק.
• אַנדערע אויג צושטאַנדן: למשל, אויב איר האָט צושטאַנדן ווי "פּאָסטעריאָר וויטריאַס דיטאַטשמענט (PVD)" (אָפּטיילונג פון דעם זשעלע-ווי טייל פון דעם אויג פון דער רעטינע) אָדער "רעטינאַל בלוטונג".

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר קאָמפּליקאַציעס פון לאַטיס דעגענעראַציע איז לאַזער רעטינאָפּעקסי . דאָס באַשטייט פון ניצן אַ לאַזער שטראַל צו שאַפֿן קליינע ברענט (נאַרבס) אַרום די שוואַכע געביטן פון דער רעטינע. די נאַרבס פארשטארקן די שוואַכע געוועב, ענלעך צו צוזאַמענשמעלצן צוויי שטיקלעך מעטאַל.

קענען באַהאַנדלונגען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס?

נאך לייזער רעטינאָפּעקסי, קען מאַנטשמאָל פּאַסירן אַ קנייטש-ווי פאָרמאַציע פון ​​די רעטינאַל געוועב גערופן אַ מאַקולאַר פּוקער. דאָס איז געוויינטלעך נישט באַמערקבאַר. אויב דאָס פּאַסירט, קען כירורגיע זיין נייטיק. אייער אויג דאָקטער וועט אייך דערציילן מער וועגן דעם.

ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך באַהאַנדלונג?

אייער אויג וועט זיך געוויינטלעך אויסהיילן אין א פאר טעג. אייער דאקטאר וועט אייך זאגן צו פארמיידן שווערע אקטיוויטעטן און געניטונגען פאר א פאר טעג. זיי וועלן אייך אויך זאגן צו באגרענעצן געוויסע אקטיוויטעטן ביז אייער אויג איז אינגאנצן געהיילט. דאס קען זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש, ממילא איז וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען.

ווי לאַנג וועט `(גיטער דעגענעראַציע)` דויערן?

די דין מאכן פון דער רעטינע געפֿירט דורך לאַטיס דעגענעראַציע איז שטענדיק. דאָס מיינט אַז עס ווערט נישט נאָר בעסער. אָבער פֿאַר רובֿ מענטשן ווערט די דין מאכן נישט ערגער. עטלעכע מענטשן קענען דאַרפֿן באַהאַנדלונג צו סטאַביליזירן די דין מאכן. אויב די דין מאכן פֿאַראורזאַכט אַ ריס אָדער אָפּלײַטונג, קען באַהאַנדלונג העלפֿן עס צו פאַרריכטן.

וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר עמעצן מיט `(לאַטיס דעגענעריישאַן)`?

בכלל, די אויסזיכטן פאר איינעם מיט לאטיס דעגענעראציע זענען זייער גוט. דאס איז ווייל נישט יעדער מיט דעם צושטאנד וועט דערפארן קיין פראבלעמען. אפילו אויב פראבלעמען טוען פאסירן, איז גארנישט צו זארגן, ווייל עס זענען דא באהאנדלונגען פאר רעטינאַלע ריסן אדער אפגעריסענע זאכן, און די שאנסן פון הצלחה זענען זייער הויך.

קען מען פאַרהיטן לאַטיס דעגענעראַציע?

ליידער, איז נישטא קיין וועג צו פארמיידן לאטיס דעגענעראציע. אבער, אן אויספירלעכע אויג-אונטערזוכונג דורך אייער אויג-דאקטאר קען אייך העלפן באשטימען אויב איר האט עס. דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו האבן אייערע אויגן איבערגעקוקט כאטש איין מאל א יאר אדער יעדע צוויי יאר.

עטלעכע מענטשן דאַרפֿן אפשר אָפֿטער קאָנטראָלירן זייערע אויגן אויב זיי האָבן אַנדערע צושטאַנדן אָדער ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן וואָס קענען אַפֿעקטירן זייערע אויגן. עטלעכע בײַשפּילן זענען:

• אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט.
• אויב איר האָט טיפּ 2 צוקערקרענק.
• אויב עס איז געווען אַ פריערדיקע אויג אַקסידענט אָדער שאָדן.
• אויב איינער אין דער משפּחה האָט געהאַט אויג קראַנקייטן.
• אויב אייער וואָג איז העכער נאָרמאַל (איבערגעוויכט אָדער אַביסאַטי).

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?

מענטשן וואָס זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אַ רעטינאַל ריס אָדער אָפּלאַזונג קען דאַרפֿן צו זען אַן אויג דאָקטער מער אָפט פֿאַר אויג דורכקוקן. געוויינטלעך, אַן דורכקוק איין אָדער צוויי מאָל אַ יאָר איז גענוג. דיין אויג דאָקטער וועט זאָגן איר אויב איר דאַרפֿן צו האָבן דיין אויגן אָפּגעשטעלט מער אָפט.

ווען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?

ווי מיר האבן שוין דערמאנט, אפילו אויב לאטיס דעגענעראציע איז אסימפטאמט, קען עס זיך אנטוויקלען אין א רעטינאַל ריס אדער אָפּטרעכונג. ביידע פון ​​די זענען מעדיצינישע נויטפאַלן וואָס דאַרפן באַלדיקע באַהאַנדלונג. אויב באַהאַנדלונג ווערט פאַרהאַלטן, קען פּאַסירן שטענדיקע זעאונג אָנווער. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.

סימפּטאָמען פון רעטינאַל טרערן אָדער דיטאַטשמאַנץ:

• פּלוצעמדיקע בליצן פון ליכט פאר די אויגן (פאָטאָפּסיאַ).
• א פּלוצעמדיקע פאַרגרעסערונג אין שוואַרצע פלעקן אָדער פלאָוטערס פֿאַר די אויגן. (עס איז נאָרמאַל צו זען איין אָדער צוויי פלאָוטערס פֿאַר די אויגן, אָבער אויב זיי פּלוצעם פאַרגרעסערן זיך אין צאָל, זאָלט איר זיין באַזאָרגט.)
• א געפיל פון פארפינסטערונג פון זעאונג (ווי א שווארצער פארהאנג וואלט באדעקט די אויגן).
• פּלוצעמדיקע פֿאַרשוואָמענע זעאונג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן אויג דאָקטער?

ווען איר זעט אייער אויג דאָקטער, קענט איר פרעגן די פאלגענדע פראגעס:

• ווי ערנסט איז מיין `(גיטער דעגענעראציע)` צושטאנד?
• אויף וואָס סימפּטאָמען זאָל איך אויפפּאַסן וואָס קענען אָנווייַזן אויף אַ ריס אָדער אָפּלײַטונג פֿון דער רעטינאַלער הויט?
• ווי אָפט זאָל איך לאָזן קאָנטראָלירן מײַנע אויגן פֿאַר ענדערונגען אין דער רעטינאַ?

איז "גיטער דעגענעראציע" א ערנסטע צושטאנד?

ניין, רובֿ פון דער צייט איז לאַטיס דעגענעראַציע נישט קיין ערנסטע צושטאַנד. ווייניקער ווי 1% פון מענטשן מיט אים אַנטוויקלען אַ ערנסטע פּראָבלעם, אַזאַ ווי אַ רעטינאַל ריס אָדער דיטאַטשמאַנט.

קען מען פֿאַרבעסערן `(גיטער דעגענעראַציע)`?

די רעטינע וואָס איז געוואָרן דין צוליב לאַטיס דעגענעראַציע וועט נישט נאָר היילן. דער איינציקער וועג צו פאַרריכטן עס איז צו נוצן עפּעס ווי די לאַזער באַהאַנדלונג וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן, גערופן לאַזער רעטינאָפּעקסי, צו באַוואוסטזיניק נאָרבן קליינע געביטן פון דער רעטינע. די נאָרבן פאַרשאַפן די רעטינאַל געוועב צו פאַרבינדן זיך און ווערן שטאַרקער. עס איז ווי אַ שווייסער וואָס הייצט צוויי שטיקלעך מעטאַל און קלעפּט זיי צוזאַמען.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז "לאַטיס דעגענעראַציע" היילט נישט נאָר. די רעטינאַל געוועב קען נישט ווערן צוריקגעשטעלט אָן מעדיצינישע באַהאַנדלונג.

צום סוף, דאָס איז וואָס איך האָב דיר צו זאָגן (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

גיטער דעגענעראציע איז א געוויינטלעכע צושטאנד וואס באטראפט די רעטינע פון ​​אויג. כאטש דער נאמען קען קלינגען אביסל שרעקעדיג, פאר רוב מענטשן איז עס נישט קיין שעדלעכער צושטאנד.

אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט לאַטיס דעגענעראַציע, רעדט מיט אים וועגן דעם. פרעגט אים וואָסערע פּראָבלעמען איר קענט האָבן אין דער צוקונפֿט צוליב דעם צושטאַנד. פרעגט אים אויך אויף וואָסערע סימפּטאָמען איר זאָלט אַכט געבן און ווי אַזוי צו מאָניטאָרירן אייערע אויגן. דערנאָך קענט איר זיך קאָנצענטרירן אויף די זאַכן וואָס זענען אייך וויכטיקסט אָן אומנייטיקע מורא. געדענקט, לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן אין צייט איז די וויכטיקסטע זאַך!

` גיטער דעגענעראַציע, רעטינע, אויג קראַנקייטן, גיטער דעגענעראַציע, רעטינע, רעטינע ריס, רעטינע אָפּלאַזונג, אויג דורכקוק, לאַזער באַהאַנדלונג