האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַן אויג טראָפּן מעדיקאַציע? איז די נאָמען לעוואָבונאָלאָל? אויב יאָ, לאָמיר נעמען אַ מאָמענט צו דיסקוטירן וואָס דאָס מעדיקאַציע איז, ווי אַזוי עס צו נוצן ריכטיק, און וויכטיקע זיכערהייט באַטראַכטונגען. אפילו די מערסט עפעקטיווע מעדיצין וועט נישט אַרבעטן ווי בדעה אויב עס ווערט נישט גענוצט ריכטיק, און מאל קענען קליינע פּראָבלעמען אויפֿקומען. לאָמיר זיכער מאַכן אַז איר זענט גאָר אינפאָרמירט און זיכער אין פאַרוואַלטן אייער באַהאַנדלונג מיט ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס איז לעוואָבונאָלאָל און פארוואס ווערט עס גענוצט?
אין פּשוטע ווערטער, לעוואָבונאָלאָל איז אַן אויג לייזונגבפֿרט געניצט צו פֿאַרמינערן דעם דרוק אין די אויגן. דער דרוק קען זיך העכערן פֿאַר פֿאַרשידענע סיבות אָדער צוליב אַ צושטאַנד גערופֿן גלאַוקאָמאַ . עס ווערט אָפֿט פֿאַרשריבן פֿאַר אַ ספּעציפֿישן טיפּ באַקאַנט ווי אָפֿענע-ווינקל גלאַוקאָמאַ .
טראַכט דערפון אַזוי: דיין אויג פּראָדוצירט קעסיידער פליסיקייט און לאָזט עס אַרויס, פּונקט ווי אָנפֿילן אַ באַלאָן מיט וואַסער. אויב די באַלאַנס צווישן דער פליסיקייט וואָס קומט אַרײַן און גייט אַרויס ווערט צעשטערט, בויט זיך דער דרוק אויף – ענלעך צו אַ באַלאָן וואָס איז איבערגעבלאָזן. ווען די פליסיקייט לאָזט נישט געהעריק אַרויסגיין, קען דער רעזולטאַט אינעווייניקסטער דרוק פּאָטענציעל שאַטן די נערוון וואָס זענען וויכטיק פֿאַר דיין זעאונג. לעוואָבונאָלאָל אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אויג , און דערמיט עפֿעקטיוו פֿאַרמינערן דעם שעדלעכן דרוק.
ווען איר גייט אין אַפּטייק צו נעמען אייער רעצעפּט, קענט איר עס זען אונטער בראַנד נעמען ווי "אַק-בעטאַ" אדער "בעטאַגאַן". אָבער, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן דעם ספּעציפֿישן מעדיקאַציע נאָמען און די אינסטרוקציעס וואָס אייער דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ גיט.
מאל מאל קען מען ניצן די מעדיקאציע פאר אנדערע צוועקן. אויב איר האט עפעס זארגן אדער פראגעס, איז דער בעסטער וועג צו רעדן מיט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיקאַמענט?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער שריט . איידער איר הייבט אָן צו נוצן לעוואָבונאָלאָל, זאָרגט אַז איר באַשפּרעכט קלאָר די פאלגענדע מיט אייער דאָקטער:
- אויב איר האָט צוקערקרענק , ווײַל דאָס מעדיקאַמענט קען מאַנטשמאָל אַפֿעקטירן אײַערע בלוט־צוקער־ניוואָען.
- אויב איר האָט געהאַט אַ האַרץ אַטאַק אָדער האָט קיין אַנדערע האַרץ קרענק . ווײַל די סאָרט מעדיקאַציע קען אַפעקטירן האַרץ פונקציע, איז עס וויכטיק צו אַנטפּלעקן אייער געשיכטע.
- אויב איר ליידט פון לונגען קרענק , ווי אַסטמע אָדער עמפיזעמאַ .
- אויב איר האָט קיין טיירויד קרענק .
- אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו לעוואָבונאָלאָל, אַנדערע ביתא-בלאַקערס , אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרב, סולפֿיט, אָדער קאָנסערוואַנט. אפילו אַ קליינע רעאַקציע ווי אַ מילדע יטשינג אָדער הויט רעדנאַס זאָל געמאָלדן ווערן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר גיט ברוסט-פיטערונג .
קלאר צושטעלן די אינפארמאציע ערלויבט אייער דאקטאר צו באשטימען צי די מעדיקאציע איז זיכער פאר אייך און ווי אזוי עס זאל ריכטיג אדמיניסטרירט ווערן.
ווי אזוי ניצט מען דעם מעדיצין ריכטיק?
ווייל דאָס איז אַן אויג מעדיקאַציע, איז לערנען די ריכטיקע אַפּליקאַציע טעכניק וויכטיק צו ויסמיידן וויסט פון דער מעדיצין אָדער פאַראורזאַכן אינפעקציעס.
1. נאָר פֿאַר די אויגן: נישט שלינגען דעם מעדיצין. עס איז שטרענג פֿאַר אויגן נוצן.
2. ליינט דעם עטיקעט: שטענדיק פאלגט די ספעציפישע אינסטרוקציעס אויף דער פלעשל וואס אייער דאקטאר האט אייך געגעבן.
3. וואשט אייערע הענט:וואַשט גוט אייערע הענט מיט זייף איידער און נאָך יעדער אַפּליקאַציע צו פאַרמייַדן די הקדמה פון באַקטעריע אין די אויג.
4. אַרויסנעמען קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַרויס איידער איר לייגט אויף די טראָפּנס. באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן ווי לאַנג צו וואַרטן איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן.
5. גוט שאקלען: שאקלען די פלעשל פארן באנוץ.
6. אַפּליקאַציע טעכניק:
- בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק.
- ניצט אייער אינדעקס פינגער צו לייכט אראפציען אייער אונטערשטע אויגנליד צו שאפן א קליין קעשענע.
- פֿאַרמײַדט צו אָנרירן די שפּיץ פֿון דער דראָפּער צו אײַער אויג, פֿינגער, צי קיין אַנדערע ייבערפֿלאַך כּדי צו האַלטן די מעדיקאַציע סטעריל.
- אַרײַנשפּריצן די צאָל פֿאַרשריבענע טראָפּנס (געווענלעך איינס) אין דעם קעשענע וואָס איר האָט באַשאַפֿן.
- מאַכט צו אייער אויג און דריקט אייער פינגער לייכט קעגן דעם אינעווייניקסטן ווינקל (לעבן דער נאָז) פֿאַר איין אָדער צוויי מינוט. דאָס העלפֿט פֿאַרהיטן אַז די מעדיצין זאָל נישט אַרײַנפֿאַלן אין אייער האַלדז און זאָרגט אַז עס ווערט אַבזאָרבירט דורך דעם אויג.
- האַלט דיין אויג פֿאַרמאַכט פֿאַר אַ קורצע צייט דערנאָך.
7. האַלט זיך צו אייער פּלאַן: לייגט אויף די מעדיצין פּונקט אין די אינטערוואַלן וואָס אייער דאָקטער האָט באַשטימט. אויב מען פֿאָרשרייבט אייך צוויי מאָל טעגלעך, האַלט זיך צו אַ קאָנסיסטענטן רוטין.
8. נישט איבערטראָגן: ניצן מער ווי פארשריבן וועט נישט ברענגען קיין עקסטרע נוץ און קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן.
9. שטעלט נישט אפ פּלוצעם: שטעלט נישט אפ די נוצן פון דעם מעדיקאַמענט אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
וויכטיג: די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי ווײַזן די זעלבע סימפּטאָמען.
ניצן ביי קינדער: אויב די מעדיקאציע איז פארשריבן פאר א קינד, דיסקוטירט די פרטים מיט אייער קינדער-דאקטאר, ווייל ספעציעלע פארזיכטיגקייט קען זיין נויטיג.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל אָדער פאַרפעלט אַ דאָזע?
איבערדאָז: אויב איר כאָשעד אַז איר האָט געווענדט מער ווי די פאָרגעשריבענע סומע, אָדער אויב עמעצער האָט אײַנגעשלונגען די לייזונג, רופט גלייך אָן אײַער לאָקאַלן גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער קאָנטאַקטירט נויטפאַל באַדינונגען.
פארפעלטע דאָזע: אויב איר פארפעלט א דאָזע, גיט עס אויף אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און גייט ווייטער מיט אייער רעגולערן פּלאַן. גיט קיינמאָל נישט אויף א טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע.
זענען דא אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אויג טראָפּן? (אינטעראַקציעס)
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט לעוואָבונאָלאָל. די אינטעראַקציעס קענען ענדערן ווי אייער מעדיקאַציע אַרבעט אָדער פאַרגרעסערן אייער ריזיקירן פון זייַט יפעקס. פֿאַר אייער זיכערקייט, ביטע לאָזט וויסן אייער דאָקטער אויב איר ניצט איצט איינע פון די פאלגענדע:
- דיגאָקסין: אָפט געניצט פֿאַר האַרץ פּראָבלעמען.
- מעדיקאַמענטן פֿאַר פֿאַרקילטונגען, אַלערגיעס, אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- מעדיקאַמענטן פֿאַר הויך בלוטדרוק.
- פענאָטיאַזינען: אַזאַ ווי כלאָרפּראָמאַזין, מעסאָרידאַזין, פּראָכלאָרפּעראַזין, אָדער טהיאָרידאַזין.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. כדי צו זיכער מאכן אייער זיכערהייט, ביטע גיט א פולשטענדיגע ליסטע פון יעדער סובסטאנץ וואס איר ניצט — אריינגערעכנט רעצעפט מעדיקאציעס, איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען, קרייטער פראדוקטן, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן — ווי אויך יעדע נוצן פון טאבאק, אלקאהאל, אדער אנדערע סובסטאנצן.
א נוצלעכער עצה: אויב איר ניצט אנדערע אויג טראָפּנס אדער זאַלבען צוזאַמען מיט לעוואָבונאָלאָל, ביטע קאָנסולטירט זיך ערשט מיט אייער דאָקטער. וואַרט שטענדיק לפּחות 5 ביז 10 מינוט צווישן דעם וואָס איר לייגט אויף פֿאַרשידענע אויג מעדאַקאַציעס צו זיכער מאַכן אַז זיי ווערן עפֿעקטיוו אַבזאָרבירט.
וויכטיקע זיכערהייט מיטלען בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט
- רעגולערע נאכפאלגן: באַזוכט אייער דאָקטער ווי געפּלאַנט צו מאָניטאָרירן אייער אויג דרוק און אָפּשאַצן ווי גוט די מעדאַקיישאַן אַרבעט פֿאַר איר.
- אויג שאָדן אָדער כירורגיע: אויב איר ליידן אַן אויג שאָדן, אַנטוויקלען אַן אויג ינפעקציע, אָדער דאַרפֿן אויג כירורגיע, קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך צו באַשליסן צי איר זאָלט פאָרזעצן ניצן די טראָפּנס.
- שלעפעריגקייט אדער שווינדל: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שווינדל אדער שלעפעריגקייט. פֿאַרמייַדט דרייווינג, אַפּערייטינג שווערע מאַשינערי, אָדער דורכפירן טאַסקס וואָס דאַרפן הויך פאָקוס ביז איר וויסן ווי דאָס מעדיקאַמענט אַפעקץ איר.
- טוישן פאזיציעס: כדי צו מינימיזירן ליכטיקייט אין קעפ, באוועגט זיך שטייטליך ווען איר גייט אריבער פון א זיצנדיקער אדער ליגנדיקער פאזיציע צו שטיין.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט זיי, ווייל עטלעכע אינהאַלטן אין די טראָפּנס קענען שאַטן אָדער פֿאַרבלאַסן אייערע לענסעס.
- ליכט סענסיטיוויטי: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייערע אויגן מער סענסיטיוו צו ליכט. אויב איר באַמערקט דאָס, קען טראָגן טונקעלע ברילן (זונברילן) העלפֿן.
מעגלעכע זייַט יפעקץ (זייַט יפעקץ)
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען לעוואָבונאָלאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער דערפאַרט זיי. עס איז וויכטיק צו בלייבן אינפאָרמירט.
קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט:
- ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס (ספּעציעל אויב איר האָט צוקערקרענק).
- קאַלטע געפילן אין אייערע הענט אדער פֿיס.
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער כוויזינג.
- שטרענגע שווינדל אדער ליכטיקייט אין קעפ.
- אומגעווענלעכער הארץ-קלאפעניש, הארץ-קלאפענישן, אדער ברוסט-ווייטאג.
- הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער שאָלענדיק הויט.
- לאַנגזאַמע האַרץ טעמפּאָ.
- געשוואָלן אין די פֿיס אָדער קנעכלעך.
געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי ווערן אָנהאַלטנדיק אָדער באַדערנדיק:
- פארשוואומענע זעאונג: (דאס זאָל פֿאַרשווינדן באַלד נאָך דער אויפֿטראָגונג).
- אויג יריטאַציע, שטעכן, ברענען, אדער יטשינג.
- געוואקסן סענסיטיוויטי צו ליכט.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען, ביטע דיסקוטירט זיי מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
ריכטיקע סטאָרידזש פון דיין מעדאַקיישאַן (סטאָרידזש)
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: דאָס איז קריטיש וויכטיק.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15°C און 30°C / 59°F און 86°F).
- נישט איינפרירן.
- באַשיצן פון ליכט; האַלטן אין אַ פּלאַץ אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
- אַוועקוואַרפן יעדע איבערבליבענע מעדאַקאַציע נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע איז דורכגעגאַנגען.
קורץ-צוזאמען: וויכטיגע פונקטן צו געדענקען
מיר האָפן אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אײַך העלפֿן בעסער פֿאַרשטיין לעוואָבונאָלאָל. געדענקט, די מעדיקאַציע ווערט גענוצט צו העלפֿן באַהאַנדלען גלאַוקאָמאַ און הויכן אויג דרוק .
- ניצן לויט די אנווייזונגען: פאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך וועגן דאזירונג און אָפטקייט.
- בלייבט קאָמוניקאַטיוו: האַלט אייער דאָקטער אינפאָרמירט וועגן אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען, מעדאַקיישאַנז און באַקאַנטע אַלערדזשיז.
- מאָניטאָרירן פֿאַר זייַט יפעקץ: קאָנטאַקט דיין דאָקטער אויב איר דערפאַרונג עפּעס ומגעוויינטלעך.
- פרעגט פֿראַגעס: צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט זאָרגן אָדער פֿראַגעס וועגן אייער באַהאַנדלונג.
באַשיצן אייער זעאונג איז אַ שותפות, און ניראָגי לאַנקאַ איז דאָ צו שטיצן אייך אין אייער רייזע צו בעסער געזונט.
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז לעוואָבונאָלאָל (בעטאַגאַן) נאָר אַ נאָרמאַלע אויג טראָפּן פֿאַר אַלגעמיינע יריטאַציע?
ניין, דאָס איז נישט פֿאַר פּשוטע רויטע אָדער יריטירטע אויגן. לעוואָבונאָלאָל איז אַ שטאַרקע ביתא-בלאָקירער מעדיקאַציע וואָס ווערט ספּעציפֿיש גענוצט צו באַהאַנדלען גלאַוקאָמאַ - אַ ערנסטע צושטאַנד וואו דער דרוק אין אויג בויט זיך אויף - און אויג היפּערטענשאַן. עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט נוצן די טראָפּנס פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן; אויב איר פֿאַרפעלט עס, קען דער רעזולטאַט זיין אַ שפּיץ אין אויג דרוק וואָס קען פֿירן צו שטענדיקן זעאונג פֿאַרלוסט אָדער בלינדקייט.
💬 ווי אזוי העלפן די אויג טראָפּנס רעדוצירן הויכן אויג דרוק?
אייערע אויגן פּראָדוצירן נאַטירלעך אַ פליסיקייט (וואַסעריקער הומאָר) צו נערן און זויערשטאָף געבן אייערע אויג געוועבן. אויב צו פיל פליסיקייט ווערט פּראָדוצירט, בויט עס אויף דרוק, וואָס פאַראורזאַכט גלאַוקאָמאַ. ווי אַ ביתא-בלאָקער, אַרבעט די מעדיקאַציע דורך עפעקטיוו סיגנאַלינג די סיליאַרי גוף - די אויג'ס פליסיקייט-פּראָדוצירנדיקע "פאַבריק" - צו באַדייטנד פאַרקלענערן פליסיקייט פּראָדוקציע. דורך באַגרענעצן די סומע פון פליסיקייט פּראָדוצירט, פאַלט דער דרוק אין אייער אויג זיכער.
💬 קענען די אויג טראָפּנס טאַקע אַפעקטירן מיין האַרץ אָדער אָטעמען?
יא, דאָס איז אַ ערנסטע ריזיקע באַקאַנט ווי סיסטעמישע אַבזאָרפּציע. כאָטש איר לייגט די טראָפּנס אויף אייער אויג, קען די מעדיקאַציע אַרויסרינען דורך אייערע טרערן-רערן אין אייער בלוטשטראָם. ווייל עס איז אַ ביתא-בלאָקער, קען עס השפּעה האָבן אויף אייער האַרץ-ריטם אָדער לונגען, פּאָטענציעל פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן פאַל אין האַרץ-ריטם (בראַדיקאַרדיאַ) אָדער אָטעמען-שוועריקייטן (בראָנטשאָספּאַזם) ביי פּאַציענטן מיט אַסטמע. כּדי דאָס צו פאַרהיטן, מוזט איר דורכפירן "פּונקטאַל אָקלוזיע": נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די טראָפּנס, דריקט אייער פינגער לייכט קעגן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג (לעבן אייער נאָז) פֿאַר צוויי מינוט. אויב איר דערפאַרט שווינדל, ברוסט-ווייטיק, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף.
ניראָגי לאַנקאַ | לעוואָבונאָלאָל, אָפטאַלמישע לייזונג, גלאַוקאָמאַ, אויג דרוק, זייַט יפעקס, מעדיקאַציע נוצן
