לאָמיר לערנען וועגן דער לעוואָבונאָלאָל אויג לייזונג וואָס מען גיט צו אייערע אויגן.

האט דער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ פֿליסיקע מעדיצין צו לייגן אין די אויגן? הייסט עס לעוואָבונאָלאָל? אַלזאָ לאָמיר רעדן אַ ביסל וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי עס צו ניצן, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק. ווײַל אַפֿילו אַ מעדיצין וועט נישט געבן די ערוואַרטעטע בענעפֿיטן אויב מען ניצט עס נישט ריכטיק. אויך, מאַנטשמאָל קענען אויפֿקומען קליינע פּראָבלעמען. אַלזאָ, לאָמיר דאָס אַלץ קלאָר וויסן.

וואָס איז לעוואָבונאָלאָל? פאַרוואָס ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, לעוואָבונאָלאָל איז אַן אויג לייזונג . עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו רעדוצירן דעם דרוק אין די אויגן. עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ פאַרגרעסערטן דרוק אין די אויגן, אָדער עס קען זיין רעכט צו אַ צושטאַנד גערופן גלאַוקאָמאַ . ספּעציעל, עס ווערט אָפט געגעבן פֿאַר אַ טיפּ גלאַוקאָמאַ גערופן אָפן-ווינקל גלאַוקאָמאַ .

שטעלט זיך פאר, פליסיקייט ווערט פראדוצירט אין אונזערע אויגן, און יענע פליסיקייט ווערט אויך ארויסגעלאזט פון אויג. דאס איז ווי אנפילן א באל מיט וואסער. אויב די צאל וואסער וואס קומט אריין און גייט ארויס איז נישט באלאנסירט, וועט דער באל צו שטארק אויפשוואלן, נישט אזוי? דאס איז וואס פאסירט אינעם אויג. אויב די פליסיקייט רינט נישט געהעריג ארויס, פארגרעסערט זיך דער דרוק אינעם אויג. דער פארגרעסערטער דרוק קען שאטן די נערוון וואס העלפן אונזערע אויגן זען. די מעדיצין גערופן לעוואבונאלאל ארבעט דורך רעדוצירן די צאל פליסיקייט וואס ווערט פראדוצירט אינעם אויג . דערנאך פארמינערט זיך אויך דער דרוק אינעם אויג.

איר קענט קויפן די מעדיצין אין דער אַפּטייק אונטער די בראַנד נעמען `Ak-Beta` אדער `Betagan`. אָבער, דער נאָמען וואָס דער דאָקטער פֿאָרשרייַבט איז וואָס איז מערסט וויכטיק.

די מעדיצין קען מאַנטשמאָל געניצט ווערן פֿאַר אַנדערע צוועקן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט . איידער איר ניצט לעוואָבונאָלאָל, דאַרפט איר זיין קלאָר וועגן די פאלגענדע מיט אייער דאָקטער:

• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) , ווײַל דאָס מעדיצין קען מאַנטשמאָל אַפֿעקטירן די בלוט צוקער לעוועלס.
• אויב איר האָט שוין געהאַט אַ האַרץ אַטאַק פריער, אָדער אויב איר האָט אַנדערע האַרץ קרענק , איז דאָס וויכטיק צו דערמאָנען, ווײַל די מעדיקאַציע קען אויך אַפעקטירן די האַרץ פונקציע.
• אויב איר האָט לונגען קראַנקייטן , למשל , אַסטמע אָדער עמפֿיזעמע .
• אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייער טיירויד דריז (טיירויד קרענק) .
• איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו לעוואָבונאָלאָל, אַנדערע ביתא בלאַקערז , יעדע אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבשטאָפן, סולפֿיטן אָדער קאָנסערוואַנטן.אויב עס איז געקומען, אפילו אויב עס איז נאָר אַ ביסל קראַצן אָדער רויטקייט אויף דער הויט, זאָלסטו מיר זאָגן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר גיט ברוסט-מילך .

אויב איר זאָגט די זאַכן ריכטיק, קען דער דאָקטער באַשליסן פּונקט צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי אַזוי עס צו געבן.

ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?

זינט די מעדיצין ווערט אנגעטראָגן אויף די אויגן, איז עס זייער וויכטיג צו וויסן ווי אזוי עס צו טאָן ריכטיק. אויב מען טוט עס נישט ריכטיק, קען די מעדיצין ווערן פארלוירן און אויג-אינפעקציעס קענען פּאַסירן.

1. נאָר פֿאַר די אויגן: נעמט נישט די מעדיצין דורך מויל . דאָס איז נאָר פֿאַר די אויגן.

2. קוקט איבער דעם עטיקעט: ניצט די מעדיצין ווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר, נאכפאלגנדיג די אינסטרוקציעס אויפן עטיקעט פון דער פלעשל.

3. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. דאָס קען העלפֿן פאַרמייַדן אינפעקציעס.

4. אַרויסנעמען קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַרויס איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. פרעגט אייער דאָקטער ווי באַלד נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע קענט איר צוריק אַרײַנשטעלן אייערע לענסעס.

5. גוט שאקלען: גוט שאקלען די מעדיצין פלעשל פארן באנוץ.

6. לאָמיר עס ריכטיק אויסדריקן:

• בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק.
• ציט לייכט אַראָפּ אייער אונטערשטע אויגנלידל מיט אייער אינדעקס פינגער. עס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל.
• זייט פארזיכטיג נישט צו לאָזן די שפּיץ פֿון דער טראָפּער אָנרירן אייער אויג, אייערע פֿינגערשפּיץ, צי ערגעץ אַנדערש. דאָס קען איבערפֿירן באַקטעריעס צום טראָפּער.
• לייגט די מעדיצין טראָפּנס אין דער מאָס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן (געווענליך איין טראָפּן) אין דעם זעקל-ווי געגנט.
• מאַכט צו אייער אויג און דריקט לייכט דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג (דער ווינקל וואָס איז צו אייער נאָז) מיט אייער פינגער פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן די מאָס מעדיצין וואָס גייט אַראָפּ אין אייער האַלדז און העלפֿן דעם אויג עס ריכטיק אַבזאָרבירן.
• מאַך צו די אויגן פֿאַר אַ ווײַלע.

7. אין צייט: נעמט די מעדיצין אין די פארגעשריבענע אינטערוואַלן ווי פארגעשריבן דורך דעם דאָקטער. אויב עס איז צוויי מאָל אַ טאָג, האַלט זיך צו די גענויע צייטן.

8. נעמט נישט מער: נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס. דאָס טאָן וועט נישט ברענגען קיין נאָך בענעפיטן, און קען פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן.

9. שטעלט נישט אפ פּלוצעם: שטעלט נישט אפ ניצן דעם מעדיצין פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה.

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייער נוצן. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

אויב גענוצט ביי קינדער: אויב איר גיט דאס מעדיצין צו קינדער, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם. ספעציעלע פארזיכטיגקייט קען זיין נויטיג.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? אדער איך פארגעס עס צו נעמען אין צייט?

איבערדאָז: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר זאָלט, אָדער אויב עמעצער האָט עס גענומען, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער .

פארפעלטע דאָזע: אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער באַשטימטער צייט, נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל (טאָפּלטע דאָזע).

זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין? (אינטעראקציעס)

יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט לעוואָבונאָלאָל, וואָס קען ענדערן ווי גוט עס אַרבעט אָדער פֿאַרגרעסערן זייַט-עפֿעקטן. אַזוי, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פֿון די מעדיקאַמענטן:

• דיגאָקסין ( אַ מעדיצין פֿאַר האַרץ קרענק)
• מעדיצינען פֿאַר פֿאַרקילטונגען און שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• מעדיקאַציע פֿאַר הויך בלוטדרוק
• פענאָטיאַזינען ( למשל כלאָרפּראָמאַזין, מעסאָרידאַזין, פּראָכלאָרפּעראַזין, טהיאָרידאַזין)

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (פארשריבענע, איבער-דעם-קאונטער, קרייטער-רפואות, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן) , און אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס.

נאך א זאך: ווען איר ניצט לעוואבונאלאל, פרעגט אייער דאקטאר איידער איר ניצט אנדערע אויג טראפנס אדער זאלבען. עס איז בעסטער צו ווארטן לפחות 5-10 מינוט נאך ניצן איין מעדיצין איידער איר לייגט אויף די אנדערע.

זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין

• זעט אייער דאָקטער רעגולער: זעט אייער דאָקטער ווי פארשריבן צו זען ווי די מעדיקאַציע אַרבעט און ווי אייער צושטאַנד איז. אייער אויג דרוק זאָל אויך געטשעקט ווערן.
• אויב איר האָט אַן אויג שאָדן: אויב איר האָט אַן אויג שאָדן, אַן אויג אינפעקציע, אָדער אויג כירורגיע, פרעגט אייער דאָקטער אויב איר זאָלט ווייטער נוצן דעם מעדיצין.
• שלעפעריגקייט/שווינדל: די מעדיקאציע קען מאכן עטלעכע מענטשן פילן שלעפעריג אדער שווינדליג . דעריבער, זייט פארזיכטיג ווען איר דרייווט, אפערירט מאשינערי, אדער טוט אנדערע אויפגאבן וואס פארלאנגען קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייך.
• זייט פארזיכטיג ווען איר זיצט/שטייט: כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שווינדל און אנמאכן זיך, שטייט נישט פלוצלינג אויף פון א זיצנדיקער פאזיציע אדער זעצט זיך אראפ פון א שטייענדיקער פאזיציע. טוט די זאכן שטייטלעך.
• קאָנטאַקט לענסעס:אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, פרעגט אייער דאָקטער צי איר קענט זיי טראָגן בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט. די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיקאַמענט קענען שאַטן די לענסעס.
• סענסיטיוויטי צו ליכט: די מעדיצין קען מאכן אייערע אויגן אביסל מער סענסיטיוו צו ליכט. אויב דאס פאסירט, טראגט טונקעלע ברילן.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין? (זייַט יפעקס)

ווי יעדע מעדיצין, קען לעוואָבונאָלאָל פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זאָגט גלייך צו דיין דאָקטער:

• ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס (ספּעציעל ביי דיאַבעטיקער)
• קאַלטע הענט און פֿיס
• שוועריקייטן מיט אָטעמען, כוויזינג
• שווינדל אָדער אָנמאַכט
• אומגעווענליכע הארץ קלאפענישן, הארץ קלאפענישן, ברוסט ווייטאג
• הויט אויסשלאָג, יטשינג, שאָלענדיק הויט
• לאַנגזאַמע האַרץ טעמפּאָ
• געשוואָלן פון די פיס אדער קנעכלעך

די זייַט-עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער:

• פארשוואומענע זעאונג (דאָס זאָל זיך פֿאַרשווינדן נאָך אַ ווײַלע מיט מעדיקאַציע)
• ברענענדיקע, שטעכנדיקע, יטשינג אויגן אדער אויגלידער
• אויגן ווערן מער סענסיטיוו צו ליכט

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס אַנדערש ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער.

ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין ריכטיק? (סטאָרידזש)

• האַלטן אַוועק פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס / 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט).
• נישט איינפרירן.
• באַשיצן פון ליכט. דאָס מיינט נישט האַלטן עס אין דירעקט זונשייַן.
• אַוועקוואַרפן יעדע פארבליבענע פליסיקע מעדיצין נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע.

אלס א קורצע צוזאמענפאסונג, געדענקט דאס.

נו, איצט האָט איר אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון דעם אויג מעדיקאַמענט גערופֿן לעוואָבונאָלאָל. געדענקט, דאָס איז אַ מעדיקאַמענט וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן גלאַוקאָמאַ און הויכן דרוק אין אויג .

• ניצט עס ריכטיק: נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער מאָס.
• זאָגט אייער דאָקטער : זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און יעדע אַלערדזשיז וואָס איר האָט.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן: אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער.
• פרעגט פֿראַגעס: אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיצין, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן. די מעדיצין וועט העלפֿן דערמיט!

לעוואָבונאָלאָל , לעוואָבונאָלאָל, אויג לייזונג, גלאַוקאָמאַ, אויג דרוק, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן נוצן