האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי מיר קענען קלאָר לייענען אפילו די קלענסטע אותיות אין אַ בוך, אָדער דערקענען עמעצנס פּנים פֿון אַ ווײַטן? דאָס אַלץ ווערט געהאָלפֿן דורך אַ זייער קליינעם, אָבער זייער שטאַרקן, וויכטיקן אָרט אין אונדזערע אויגן. יענעם אָרט ווערט גערופֿן די "מאַקולאַ". הײַנט רעדן מיר וועגן דעם מאַקולאַ, וואָס פֿונקציאָנירט ווי דער סופּערהעלד פֿון אײַער זעאונג.
נו, וואָס פּונקט איז די מאַקולאַ?
פשוט געזאגט, די מאַקולאַ איז אַ קליין, קייַלעכדיק געגנט אין צענטער פון דער רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פון דיין אויג. די רעטינע איז אַ סענסיטיווע מעמבראַנע וואָס כאַפּט ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אונדזערע אויגן. עס איז ווי דער פילם אָדער סענסאָר אין אַ קאַמעראַ. אַזוי די מאַקולאַ איז דער טייל פון דער גאַנצער רעטינע וואָס איז ספּעציאַליזירט צו געבן אונדז די שאַרפסטע, קלאָרסטע און מערסט דעטאַלירטע זעאונג.
אן אנדער נאמען דערפאר איז די מאַקולאַ לוטעאַ. די קליינע געגנט קאָנטראָלירט וואָס איר זעט ווען איר קוקט גלייך פאָרויס, אייער צענטראַלע זעאונג . אַזוי אפילו אַ קליינע מאָס שאָדן צו דער מאַקולאַ קען האָבן אַ גרויסע ווירקונג אויף אייער זעאונג. דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייער זעאונג אָדער זעאונג.
וואָס איז די ראָלע פֿון דער מאַקולאַ? פֿאַרוואָס איז זי אַזוי וויכטיק?
שטעלט זיך פאר אז איר קוקט אויף א שיינע בלומע. איר קענט קלאר זען די דעטאלן פון דער בלומע, ווי צום ביישפיל איר קאליר, די פארעם פון אירע בלעטלעך, און די דעליקאַטע אדערן אויף איר. די מאַקולאַ אַרבעט שווער צו ווייזן אייך אַלע די דעטאלן.
וואָס מיר זען פּאַסירן איז פשוט דאָס:
1. ערשטנס, ליכט גייט אריין אין אויג, גייט אדורך די לינז, און שלאָגט די רעטינע אין דער הינטן.
2. ספּעציעלע ליכט-סענסיטיווע צעלן אין דער רעטינע, גערופן פאָטאָרעצעפּטאָרן , פאַרוואַנדלען די ליכט-ענערגיע אין אַן עלעקטרישן סיגנאַל.
3. די עלעקטרישע סיגנאל גייט דאן צום מוח דורך דעם אפטישן נערוו.
4. לעצטנס, אנאליזירט דער מוח דעם סיגנאל צו שאפן דאס בילד וואס מיר זעהן.
אין דעם פּראָצעס, די מאַקולאַ איז וואָס כאַפּט די פיינסטע דעטאַלן פון וואָס איר קוקט גלייך אויף. דאָס מיינט:
- לייענט די בריוו אין א בוך אדער צייטונג.
- דערקענען עמעצנס פנים
- צו טאָן דעליקאַטע אַרבעט, ווי אויספֿאָדעמען אַ נאָדל.
- גענוי אידענטיפיצירן און אונטערשיידן פארשידענע פארבן
שטעלט זיך פאר אז די גאנצע רעטינע איז ווי א שלאנג וואס באַוואַסערט א גאָרטן, כאַפּנדיק אַלץ בכלל. דעמאָלט איז די מאַקולאַ ווי אַן אויג-טראָפּער, וואָס צילט עס פּינקטלעך אויף איין אָרט, נעמט אריין נאָר די אינפֿאָרמאַציע וואָס עס דאַרף, דאָס הייסט, נאָר די קליינע דעטאַלן, און שיקט עס צום מוח.
אויב די מאַקולאַ איז געשעדיגט, וועט אייער אויג נאָך אַרבעטן, לאָזנדיק ליכט אַרײַן. אָבער איר וועט זען אַ פֿאַרשוואָמען, דעטאַלירט און נישט-פֿאָקוסירט בילד. עס איז ווי אַ פֿאָטאָ גענומען מיט אַ קאַמעראַ וואָס איז נישט פֿאָקוסירט.
ווי ווערט די מאַקולאַ געשאַפֿן?
די מאַקולאַ איז אַ טייל פֿון דער רעטינע. ס'איז אַ קליינער, אָוואַל-פֿאָרמיקער, געלער פֿלעק. נאָרמאַלערווײַז איז אַ מענטשנס מאַקולאַ בלויז 5 מילימעטער ברייט. דאָס איז ווייניקער ווי אַ האַלבן סענטימעטער. אָבער ס'איז אַמייזינג וואָס זי טוט, נישט אַזוי?
ווי די רעטינע, איז די מאַקולאַ צוזאַמענגעשטעלט פון פאָטאָרעצעפּטאָר צעלן. עס זענען דאָ צוויי טיפּן פון די צעלן:
- שטעקנס: די העלפֿן מיט שוואַרץ-און-ווײַס זעאונג און זען אין דער פינצטערניש.
- קאָנעס: דאָס זענען וואָס העלפֿן מיט קאָליר זעאונג און אונדזער נאָרמאַל טאָג זעאונג.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די מאַקולאַ כּולל אַ הויכע קאָנצענטראַציע פֿון קאָנוס צעלן, וואָס מיינט אַז זיי זענען זייער ענג פֿאַרפּאַקט. דעריבער באַקומען מיר אַ זייער קלאָרע, דעטאַלירטע און קאָלירפֿולע זעאונג דורך איר.
וואָסערע קראַנקייטן און באדינגונגען קענען אַפעקטירן די מאַקולאַ?
יעדע זאך וואס שאדט דאס אויג קען אפעקטירן די מאקולא. אבער עס זענען דא פארשידענע צושטאנדן וואס צילן ספעציפיש די מאקולא. לאמיר קוקן אויף די אין צוויי טאבעלעס.
| הויפּט מעדיצינישע צושטאנדן וואָס האָבן אַ דירעקטן השפּעה אויף די מאַקולאַ | |
|---|---|
| עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (AMD) | די מאַקולאַ ווערט ביסלעכווייַז שוואַכער מיט עלטער. די צענטראַלע זעאונג הייבט אָן צו ווערן פֿאַרשוואָמען. |
| מאַקולאַרער קניפּ / עפּירעטינאַלער מעמבראַן | א דינע שיכט פארמירט זיך איבער דער מאַקולאַ, וואָס ווערט וואָלקעוודיק און פארדרייט די זעאונג. איר קענט זען גלייכע ליניעס. |
| מאַקולאַר לאָך | א קליין לאָך אין מיטן פון דער מאַקולאַ. עס קען דערשייַנען ווי אַ שוואַרצער פלעק אין צענטראַלן זעאונג. |
| ציסטאָיד מאַקולאַר עדעמאַ | די מאַקולאַ ווערט געשוואָלן און אָנגעפילט מיט פליסיקייט, וואָס פאַראורזאַכט פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
דערצו, קענען עטלעכע קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די גאַנצע רעטינע אויך שאַטן די מאַקולאַ.
| אַנדערע באדינגונגען וואָס קענען אַפעקטירן די מאַקולאַ דורך די רעטינע | |
|---|---|
| רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ | א גענעטישע קראנקהייט וואָס ביסלעכווייַז צעשטערט רעטינאַל צעלן. |
| אויג פלאָוטערז און בליץ פון ליכט | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אַ רעטינאַל פּראָבלעם. |
| רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע | פארשטאפונג פון א אדער וואס צושטעלט בלוט צו דער רעטינע. |
| רעטינאַל אָפּלאַטשונג | דאָס איז אַ נויטפאַל. די רעטינע טיילט זיך אָפּ פֿון דער אינעווייניקסטער וואַנט פֿונעם אויג. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ פּראָבלעם מיט די מאַקולאַ?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען אין אייערע אויגן, ביטע איגנאָרירט זיי נישט. זעט אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
- פארשוואומענע זעאונג: א געפיל ווי איר קוקט דורך א נעפל.
- דיפּלאָפּיע: זען איין זאַך ווי צוויי.
- א נייער ווייטאג אין אויג וואס פארשווינדט נישט אפילו נאך א פאר טעג.
- שוועריקייט צו קוקן אויף ליכט (פאָטאָפאָביע): דאָס געפיל אַז אפילו נאָרמאַל ליכט איז צו שטרענג אויף די אויגן.
- א געפיל ווי אייער זעאונג ווערט ביסלעכווייַז אָדער פּלוצעם שוואַכער.
- גלייכע ליניעס, טיר און פֿענצטער ראַמען, און אַנדערע אָביעקטן דערשייַנען אויסגעצויגן און פֿאַרקנייטשט.
ווי אזוי צו האַלטן די מאַקולאַ געזונט?
אונדזערע אויגן זענען אַ זייער טייערע רעסורס. דעריבער איז עס אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נעמען גוט קעיר פֿון דעם גאַנצן אויג, אַרייַנגערעכנט די מאַקולאַ.
זען אַ דאָקטער.
אויב איר באַמערקט אפילו די קלענסטע ענדערונג אין אייער זעאונג, זאָגט אייער דאָקטער. אויב איר טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס, לאָזט אייערע אויגן רעגולער קאָנטראָלירן און לאָזט אייער רעצעפּט אַדזשאַסטיד ווי נייטיק. בעת אַן אויג דורכקוק, וועט אייער דאָקטער נוצן אַ ספּעציעלן אינסטרומענט (אָפטאַלמאָסקאָפּ) צו קערפֿול דורכקוקן אייער רעטינע און מאַקולאַ.
באַשיצט אייערע אויגן.
טראָגט פּאַסיקע זיכערהייט ברילן ווען איר שפּילט ספּאָרט, טוט אַרבעט ווי שניידן מעטאַל, אָדער אַרבעט מיט כעמיקאַלן. טראָגט אויך גוטע זונברילן וואָס באַשיצן אייערע אויגן פון אולטראַוויאָלעט (UV) שטראַלן ווען איר זענט אין דער זון.
טראַכט וועגן אַלגעמיינער געזונט
אייער אַלגעמיינע געזונטהייט אַפעקטירט אייערע אויגן. צושטאנדן ווי צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק קענען שאַטן אייערע אויגן. אַזוי עסט אַ באַלאַנסירטע דיעטע, געניסן געניטונגען, און באַהאַנדלט אייערע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן גוט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
דאָס איז עפּעס צו געדענקען.
זעט אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג. עס קען זיין עפּעס אַזוי פּשוט ווי דאַרפֿן אַ נייע רעצעפּט פֿאַר אייערע ברילן. אָבער עס קען אויך זיין אַן פרי סימן פֿון אַ ערנסטן צושטאַנד. אַזוי וואַרט נישט ביז אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער.
נויטפאַל סיטואַציעס:
- אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג
- אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ווייטיק אין אייער אויג
- אויב אייער זעאונג ווערט פּלוצעם שוואַרץ, ווי אַ פֿאָרהאַנג איז געפֿאַלן פֿאַר אייערע אויגן
אין אַזאַ סיטואַציע, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) , ווײַל געוויסע צושטאַנדן קענען פירן צו שטענדיקן זעאונג-פאַרלוסט אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט גלייך.
די מאַקולאַ איז אַ קליין טייל פֿון אויג, אָבער איצט פֿאַרשטייט איר ווי וויכטיק עס איז צו זען די וועלט קלאָר. מיר ניצן עס יעדן מאָמענט. אַזוי לאָמיר זאָרגן פֿאַר אונדזערע אויגן. לאָמיר זיי קאָנטראָלירן רעגולער. אויב איר באַמערקט אפילו די קלענסטע ענדערונג, לאָמיר זוכן מעדיצינישע הילף.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מאַקולאַ איז אַ טייל פֿון דער רעטינע וואָס געפֿינט זיך אין צענטער פֿון אויג, און איז וויכטיק פֿאַר אונדזער צענטראַלער זעאונג (וואָס מיר זען ווען מיר קוקן גלייך פֿאָרויס) און צו זען קליינע דעטאַלן.
- יעדע ענדערונג אין אייער זעאונג, ווי למשל פארשווימעניש, שטריכן, אדער א טונקעלער פלעק אין צענטער, קען זיין א סימן פון א פראבלעם מיט דער מאקולא.
- איגנאָרירט נישט אַזעלכע סימפּטאָמען. זעט גלייך אַ דאָקטער און לאָזט קאָנטראָלירן אייערע אויגן.
- עס איז וויכטיג צו האבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען, נאכפאלגן א געזונטן לייפסטייל, און טראגן זונברילן צו באשיצן קעגן קראנקהייטן ווי עלטער-פארבונדענע מאקולאר דעגענעראציע (AMD).
- פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג אדער שטארקע אויג ווייטיק איז א מעדיצינישע נויטפאַל. גייט גלייך אין א שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment