האָט איר שוין אַמאָל געפילט אַז ווען איר לייענט אַ צייטונג אָדער קוקט אויף אַ פֿענצטער גריל, קוקן די גלייכע ליניעס אויף איר אַ ביסל אויסגעצויגן און פֿאַרקנייטשט? מאַנטשמאָל קענט איר דערפֿאַרן אַ ענלעכע דערפֿאַרונג ווען איר קוקט אויף דעם קאַכל שטאָק אין קלאָזעט. פֿיל מענטשן טראַכטן אַז דאָס איז אַ פּראָבלעם מיט זייערע ברילן. אָבער דאָס קען זיין געפֿירט דורך אַ קליינער ענדערונג אין אויג וואָס קען נישט פֿאַרריכטן ווערן דורך טוישן זייערע ברילן. הייַנט רעדן מיר וועגן דעם צושטאַנד גערופֿן מאַקולאַר פּוקער, וואָס פֿיל מענטשן האָבן נישט געהערט פֿון, אָבער עטלעכע מענטשן יאָ. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער.
וואָס איז מאַקולאַר פּאַקער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט אַ קוק טאָן אויף ווי אונדזערע אויגן אַרבעטן. טראַכט וועגן אונדזערע אויגן ווי אַ הויך-טעק קאַמעראַ. הינטער דער קאַמעראַ איז דאָ אַ דין שיכט פון ליכט-סענסיטיווע נערוו צעלן וואָס אַרבעטן ווי פֿילם. מיר רופן דאָס די רעטינע . די בילדער וואָס מיר זען ווערן געשאַפֿן אויף דער רעטינע.
איצט, גלייך אין מיטן פון דעם רעטינע, איז דא א קליינע פלעק וואו א סך ליכט-סענסיטיווע צעלן זענען צוזאמענגעזאמלט, וואס העלפן אונז קלאר זען זאכן, לייענען, און דערקענען פנימער אויף א גאר סובטילן אופן. מיר רופן עס די מאקולא . דאס איז דער הויפט טייל וואס איז פאראנטווארטלעך פאר אונזער שאַרפער, קלארער זעאונג.
מאַקולאַרע קנייטשן איז ווען אַ דין שיכט פון נאָרבע געוועב, ווי אַ בויגן סעלאָפאַן, פאָרמירט זיך איבער דער מאַקולאַ. די שיכט שרינקט ביסלעכווייַז מיט דער צייט. עס ציט זיך דאַן און קנייטשט צוזאַמען מיט דער מאַקולאַ אונטער. עס איז ווי לייגן אַן אַנדער בויגן איבער אַ בעט בויגן און די בויגן אונטער קנייטשט בשעת עס ציט זיך. די קנייטשן פאַראורזאַכט אַז אונדזער קלאָרע, גלייכע זעאונג זאָל ווערן פאַרדרייט און פאַרקרימט. דאָקטוירים רופן דאָס אויך עפּירעטינאַל מעמבראַנע (ERM) אָדער סעלאָפאַן מאַקולאָפּאַטי .
אין רוב פעלער, טוט דאָס נישט פאַראורזאַכן קיין באַדייטנדיקן שאָדן צו דער זעאונג, אָבער פֿאַר עטלעכע מענטשן קען עס מאַכן שווער צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ מענטש מיט מאַקולאַר פּאַקער?
דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם פון דעם צושטאַנד איז אַ פאַרקרימטע זעאונג. דאָס הייסט, אָביעקטן וואָס זענען גלייך דערשייַנען צו זיין אויסגעצויגן. אין מעדיצין רופן מיר דאָס מעטאַמאָרפאָפּסיאַ . עס קען אַפעקטירן בלויז איין אויג, אָבער מאל קען עס אַפעקטירן ביידע אויגן. כאָטש עס קען פּאַסירן אין ביידע אויגן, איז געוויינטלעך איין אויג אַ ביסל מער אַפעקטירט ווי די אנדערע.
אונטן זענען די מערסטע פארשפרייטע סימפטאמען פון דעם צושטאנד.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פארדרייטע זעאונג | גלייכע ליניעס (פענצטער שטאנגען, טיר ראמען, ליניעס אין א בוך) דערשייַנען אויסגעצויגן, געקרולדט, אדער כוואַליע. |
| פארשוואומענע זעאונג | א געפיל אז קליינע דעטאלן קענען נישט קלאר געזען ווערן, נישט קיין חילוק ווי נאנט מען קוקט. שוועריקייטן מיט לייענען און שרייבן. |
| טאָפּלטע זעאונג | ווען מען קוקט אויף עס מיט איין אויג, דערשיינט דאס בילד ווי צוויי. |
| די גרייס פון די בילדער זעט אויס אנדערש. | דאס בילד וואס איין אויג זעט קען אויסזען גרעסער ווי דאס אנדערע אויג. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז זעאונג-פאַרלוסט געפֿירט דורך מאַקולאַרע קנייטשן קען נישט קאָריגירט ווערן מיט רעגולערע ברילן. אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו זען אַן אויגן-דאָקט.
פארוואס פאסירט די מאַקולאַרע קנייטש? וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן?
די צושטאנד אַנטוויקלט זיך אָפט מיט עלטער. די זשעלי-ווי סובסטאַנץ אין אונדזערע אויגן וואָס האַלט דאָס אויג אין פֿאָרעם ווערט גערופֿן גלאַזיקער הומאָר . ווי מיר ווערן עלטער, שרינקט זיך די זשעלי, ווערט פֿליסיק, און הייבט אָן זיך צו צעשיידן פֿון דער רעטינע. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער מאַנטשמאָל, ווען די צעשיידונג פּאַסירט, קען די רעטינע ווערן אַ ביסל געשעדיגט. ווי דער קערפּער פּרוּווט צו פאַרריכטן דעם שאָדן, קען זיך פֿאָרמירן נאָרבע געוועב אויף דער מאַקולאַ. דאָס איז די הויפּט סיבה פֿון מאַקולאַרער קנייטשן.
חוץ דעם, זענען דא נאך עטלעכע אנדערע סיבות און ריזיקע פאקטארן.
- רעטינאַל ריס אָדער אָפּטרעכונג .
- ערנסטע אויג שאָדנס (אויג טראַוומע).
- אויג כירורגיע: ספּעציעל נאָך זאַכן ווי קאַטאַראַקט כירורגיע.
- אויג אינפעקציעס אדער אָנצינדונג, למשל אווועיטיס .
- אויג קאָמפּליקאַציעס געפֿירט דורך צוקערקרענק (דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי).
- האָבנדיק דורכגעמאַכט לאַזער אויג טעראַפּיע .
די צושטאנד איז נישט אנשטעקנדיק. דאס מיינט אז עס קען נישט ווערן פארשפרייט פון איין מענטש צום אנדערן.
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
נאכדעם וואס איר דערציילט אונז וועגן אייערע סימפטאמען, וועט דער אויג דאקטאר קערפול אויספארשן אייערע אויגן. כדי דאס צו טון, וועלן זיי אריינלייגן טראפן אין אייערע אויגן וואס וועלן פארברייטערן אייערע פּופּילן. דאס וועט ערלויבן דעם דאקטאר קלאר צו זען די רעטינע און מאַקולאַ אין אייער אויג.
דערצו, ווערן גענוצט עטלעכע ספּעציעלע טעסץ צו גענוי באַשטעטיקן די דאָזיקע קראַנקייט.
- אַמסלער גריד אויג טעסט: דאָס באַשטייט פון קוקן אויף אַ גריד פון קוואַדראַטן. אויב איר האָט מאַקולאַר פּוקער, קענען די קוואַדראַטן ווערן געשטרייפט, געקנייטשט און טיילווייז נישט קענטיק.
- אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפֿיע (OCT): דאָס איז דער בעסטער און פּינקטלעכסטער וועג צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. ענלעך צו אַ CT סקען, נעמט עס אַ הויך-רעזאָלוציע בילד פֿון דער רעטינע אינעווייניק פֿונעם אויג, וואָס זעט אויס ווי אַ קוועַר-סעקציע. דער סקען קען קלאָר זען צי עס איז דאָ אַ שיכט פֿילם אויף דער מאַקולאַ, ווי דיק עס איז, און צי די מאַקולאַ איז פֿאַרקנייטשט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
ערשטנס, די גוטע נייעס איז אז נישט יעדער מיט מאַקולאַר פּוקער וועט דאַרפֿן באַהאַנדלונג. אויב אייער זעאונג איז נישט באַדייטנד אַפעקטירט, וועט אייער דאָקטער מסתּמא זאָגן אייך צו קומען פֿאַר רעגולערע אויג דורכקוקן. דאָס מיינט אַז זיי וועלן נאָר מאָניטאָרירן דעם צושטאַנד.
אָבער, אויב אייער זעאונג פארדרייונג שטערט אייערע טעגלעכע טעטיקייטן (ווי לייענען אדער דרייווען), קענט איר זוכן באַהאַנדלונג.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| נישט-כירורגישע אָפּציעס | |
| נייע ברילן | דאָס וועט נישט היילן מאַקולאַר פּאַקער, אָבער עס קען העלפֿן קאָריגירן אַנדערע זעאונג פּראָבלעמען און מאַקסאַמיזירן דיין קוילעלדיק זעאונג. |
| גוטע לייטינג און פֿאַרגרעסערונג עקוויפּמענט | לייענען קען מען מאַכן גרינגער דורך ניצן גוטע באַלויכטונג (לייען לאַמפּן) און, אויב נייטיק, פֿאַרגרעסערונג דעוויסעס. |
| כירורגישע אָפּציע | |
| וויטרעקטאָמיע מיט מעמבראַנעקטאָמיע | דאָס איז די הויפּט און מערסט עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר דעם צושטאַנד. עס באַשטייט פֿון מאַכן זייער קליינע שניטן אין אויג, אַרויסנעמען די זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿון אויג (גלעזל), און פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען די דינע מעמבראַנע וואָס פֿאַראורזאַכט די רינגקלעך. דאָס איז געוויינטלעך אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור. |
זענען דא עפעס ריזיקעס צו כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, זענען דא עטלעכע זייער קליינע ריזיקעס, אבער דאקטוירים נעמען יעדן שריט צו מינימיזירן די ריזיקעס.
- בלוטן
- אינפעקציעס
- רעטינאַל ריס אָדער דיטאַטשמאַנט
- געוואקסענע אינצידענץ פון קאַטעראַקטן
- מאַקולאַר לאָך
- געוואקסענער אויג דרוק (גלאוקאם)
די זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר טעג נאך דער אפעראציע. איר קענט אויך דערפארן אויג ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט. עס קען נעמען ביז 3 חדשים צו געהעריג היילן און דערפארן די פולע בענעפיטן פון דער אפעראציע.
פֿאַרמיש דאָס נישט מיט אַנדערע אויג קראַנקייטן!
די סימפּטאָמען פון מאַקולאַר פּאַקער קענען זיין ענלעך צו די פון עטלעכע אנדערע אויג באדינגונגען, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון די דיפעראַנסיז.
זענען מאַקולאַר פּאַקער און מאַקולאַר דעגענעראַציע די זעלבע זאַך?
יא. כאָטש ביידע ווירקן אויף די מאַקולאַ, זענען זיי צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן. עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן איז אַ צושטאַנד אין וועלכן צעלן אין דער מאַקולאַ ווערן חרובֿ ווען מיר ווערן עלטער. מאַקולאַר פּוקער איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אַ שיכט געוועב פֿאָרמירט זיך אויף דער מאַקולאַ. די סימפּטאָמען קענען זיין ענלעך, אָבער די סיבות און באַהאַנדלונגען זענען פֿאַרשידענע.
זענען מאַקולאַר פּאַקער און מאַקולאַר לאָך די זעלבע זאַך?
ניין. דאָס זענען צוויי צושטאַנדן. אַ פּוקער איז אַ ריס. אַ מאַקולאַר לאָך איז אַן עכטער לאָך אין דער מאַקולאַ. מאל קען אַ מאַקולאַר פּוקער פאַראורזאַכן אַז די מעמבראַנע זאָל זיך אויסשטרעקן און שאַפֿן אַ לאָך אין דער מאַקולאַ. אַ מאַקולאַר לאָך האָט געוויינטלעך אַ גרעסערע ווירקונג אויף דער זעאונג ווי אַ פּוקער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, איגנאָרירט עס נישט. זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער.
ספּעציעל, אויב איר דערפאַרט אַ פּלוצעמדיקע ענדערונג אין אייער זעאונג, פּלוצעמדיקע שוואַרצע פלעקן פֿאַר אייערע אויגן, פלאָוטערס, אָדער אויג ווייטיק, גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
ווען איר הערט ערשט וועגן דעם זעה-געפערלעכן צושטאנד, קענט איר זיך פילן אביסל דערשראקן. אבער געדענקט, רוב פעלער פון מאקולארע פארדרייאונג דארפן נישט קיין באהאנדלונג. אפילו אויב יא, זענען דא עפעקטיווע באהאנדלונגען פאראן. אייער דאקטאר וועט דיסקוטירן די אפציעס וואס זענען בעסטע פאר אייך און העלפן אייך באשליסן וואס צו טון ווייטער. דאס וויכטיגסטע איז צו באקומען רעגלמעסיגע אויג-אונטערזוכונגען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאַקולאַרע קנייטשן איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אַ דין שיכט פון נאָרבע געוועב פאָרמירט זיך אויף דער מאַקולאַ, דעם טייל פון דיין אויג וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קלאָרע זעאונג, וואָס פאַראורזאַכט עס צו קנייטשן.
- דער הויפּט סימפּטאָם פון דעם איז אַ געשטרייפטע, געקנייטשטע אויסזען.
- נישט יעדער מיט דעם צושטאנד דארף באהאנדלונג. אויב די זעhkראַפט איז נישט שטארק באַטראָפן, וועלן דאָקטוירים עס פשוט מאָניטאָרירן.
- אויב פארשוואומענע און פארדרייטע זעאונג שטערט טעגלעכע אקטיוויטעטן, קען אן כירורגיע אראפנעמען די מעמבראן און צוריקשטעלן די זעאונג.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ספּעציעל פּלוצעמדיקע, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment