ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ סך מורא און דייַגעס ווען מען הערט אַז עמעצער וואָס מען קען אין דער אינטענסיוו קער יוניט (ICU) איז געלייגט געוואָרן אויף אַ ווענטילאַטאָר. די מורא ווערט נאָך ערגער דורך נישט וויסן פיל וועגן דעם מאַשין. עס איז טאַקע אַ זייער ווערטפול שטיק עקוויפּמענט וואָס קען העלפֿן אין אַ קאַמף צווישן לעבן און טויט. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן וואָס אַ ווענטילאַטאָר, אָדער ווי עס ווערט גערופן אין מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, איז און וואָס עס טוט, אין אַ זייער פּשוטער און פֿאַרשטענדלעכער שפּראַך.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ ווענטילאַטאָר?
א ווענטילאַטאָר איז אַ מאַשין וואָס העלפֿט עמעצן אָטעמען ווען זיי האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען אַליין. טראַכט דערפון ווי ניצן קריקעס ווען איר האָט אַ צעבראָכן פֿוס. פּונקט ווי קריקעס העלפֿן אײַך גיין מיט אײַער וואָג, נעמט אַ ווענטילאַטאָר איבער די אָטעמען פֿונקציע פֿאַר אײַערע לונגען, אָדער גאָר אָדער צו אַ געוויסער מאָס.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אַ ווענטילאַטאָר איז נישט קיין היילמיטל. עס איז אַ לעבנסשטיצע סיסטעם . דאָס הייסט, עס העלפֿט אויפֿהאַלטן דעם אָטעמען פּראָצעס ביז דער קערפּער ערהוילט זיך דורך אַנדערע באַהאַנדלונגען און מעדאַקאַציעס.
די זאכן פּאַסירן מערסטנס מיט אַ ווענטילאַטאָר:
- עס גיט אייערע לונגען דעם זויערשטאָף וואָס זיי דאַרפֿן.
- עס העלפט באַזײַטיקן שעדלעכע קוילן דייאַקסייד גאַז וואָס זאַמלט זיך אָן אין די לונגען.
- די קליינע לופט זעקלעך אין די לונגען, גערופן אַלוועאָלי, צושטעלן דעם נייטיקן דרוק צו האַלטן זיי אָפֿן אָן צו צוזאַמענפֿאַלן.
דאקטוירים קענען ענדערן די סעטינגס פון דעם מאשין לויט די פאציענט'ס באדערפענישן.
זענען אינטובאציע און ווענטילאציע צוויי פארשידענע זאכן?
יא. דאָ ווערן אַ סך מענטשן צעמישט. כאָטש די צוויי פּאַסירן צוזאַמען, זענען דאָס צוויי פֿאַרשידענע פּראָצעסן.
- אינטובאציע: דער פּראָצעס דורך וועלכן אַ דאָקטער לייגט אַרײַן אַ רער אין דעם פּאַציענט'ס ווינטרײַף (טראַכעאַ) דורך דעם פּאַציענט'ס מויל.
- מעכאנישע ווענטילאציע: דאס מיינט פארבינדן דעם רער וואס איז אריינגעשטעלט געווארן אויף דעם אופן צו א ווענטילאטאר וואס העלפט מיטן אטעמען.
אין געוויסע פעלער, איז עס מעגלעך צו פארבינדן דעם ווענטילאַטאָר צו אַ פּנים מאַסקע וואָס פּאַסט גוט איבערן פּנים, אָן אַרײַנשטעלן אַ רער ווי דאָס.
וואָסערע ווענטילאַטאָר מעטאָדן זענען פאַראַן?
ווענטילאַטאָרן שטופּן לופט אין די לונגען מיט פּאָזיטיוון דרוק. דאָס קען געטאָן ווערן אין צוויי הויפּט וועגן. כּדי צו מאַכן די אינפֿאָרמאַציע גרינגער צו פֿאַרשטיין, לאָמיר שאַפֿן אַ טאַבעלע ווי דאָס.
| ווענטילאַציע טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ינווייסיוו מעכאַנישע ווענטילאַציע (רער ינסערטאַד) | אין דעם, ווערט א רער אריינגעשטעלט אין די לופט-וועגן. די רער ווערט אריינגעשטעלט דורך דעם מויל (אינטובאציע) אדער דורך א קליינע אפעראציע אין האלדז (טראכעאסטאמיע) און פארבונדן צו א ווענטילאטאר. |
| נישט-אינוואַזיוו ווענטילאַציע | דאָס באַדייט ניצן אַ מאַסקע וואָס פּאַסט ענג איבערן פּנים. די מאַסקע איז פֿאַרבונדן צו אַ ווענטילאַטאָר וואָס שטופּט לופֿט אין די לונגען. דעוויסעס ווי CPAP אָדער BiPAP®, וואָס ווערן גענוצט אפילו אין שטוב, פֿאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. |
ווער דאַרף די הילף פון אַ ווענטילאַטאָר?
די הילף פון אַ ווענטילאַטאָר קען זיין נייטיק ווען עמעצער איז נישט ביכולת צו אָטעמען אַליין, ספּעציעל אין פאַלן ווי די:
- בעת כירורגיע: אַלגעמיינע אנעסטעזיע רעדוצירט אונדזער מעגלעכקייט צו אָטעמען. דעריבער, העלפט אַ ווענטילאַטאָר אויפהאַלטן רעגולער אָטעמען איבער דער גאנצער כירורגיע.
- ערנסטע לונגען אינפעקציעס אדער באדינגונגען: אין באדינגונגען ווי לונגען-אנטצינדונג, COVID-19, אַקוטע רעספּעראַטאָרישע דיסטרעס סינדראָם (ARDS), און כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק (COPD).
- אומגליקן אדער מעדיצינישע נויטפאַלן: אין פאַל פון אַן אומגליק וואָס פאַראורזאַכט לופטוועג-פאַרשטאָפּונג אָדער רעספּעראַטאָרישע דורכפאַל. למשל, אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע (אַנאַפילאַקסיס).
- מוח־שאָדן: מוח־שאָדן, ווי אַ שלאָג אָדער קאָמאַ, קען פאַרהיטן אַז דער אָנזאָג פֿונעם מוח צו די לונגען זאָל נישט געהעריק דורכגיין.
- אומבאַלאַנס אין בלוט גאַז לעוועלס: אין באדינגונגען ווי געוואקסענע קוילן דייאַקסייד אין בלוט (היפּערקאַפּניאַ) אָדער פאַרקלענערטע זויערשטאָף (היפּאָקסעמיאַ).
- כדי צו פאַרהיטן עסן אָדער שפּייַכל פון אַרייַן אין די לונגען: פאַרהיטן אַספּיראַציע פון זאכן (שפּייַכל, עסן) אין די מויל פון אַ באַוואוסטלאָז מענטש און פאַרשאַפן ינפעקציע.
וואָס פּאַסירט ווען מען איז פֿאַרבונדן צו אַ ווענטילאַטאָר?
ווייל איינער וואָס איז פֿאַרבונדן צו אַ ווענטילאַטאָר דאַרף זיין מאָניטאָרירט זייער נאָענט, ווערן זיי געוויינטלעך געהאַלטן אין דער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU).דאָרטן זאָרגט זיך אַ מאַנשאַפֿט פֿון ספּעציעל טרענירטע דאָקטוירים, שוועסטער און רעספּיראַטאָרישע טעראַפּיסטן פֿאַרן פּאַציענט.
מאָניטאָרינג דעם פּאַציענט
איר וועט באַמערקן אַז אייער באַליבטער האט עטלעכע אַנדערע מאַשינען אַטאַטשט צו זייער קערפּער. זיי מעסטן קעסיידער זאַכן ווי בלוטדרוק, האַרץ טעמפּאָ, אָטעמען טעמפּאָ, און בלוט זויערשטאָף לעוועלס. זיי מאַכן אויך ברוסט רענטגן און בלוט טעסץ.
זויגן
שליים קען זיך אָנצאַמלען אין די לופֿטוועגן. דעריבער, שטעלט דער שוועסטער אָפֿט אַרײַן אַ דין רער (קאַטעטער) כּדי צו אַרויסנעמען דעם שליים. אין דעם מאָמענט קען דער פּאַציענט הוסטן. דאָס קען זײַן אַ ביסל אומבאַקוועם פֿאַר אײַך צו קוקן, אָבער דאָס איז וויכטיק כּדי צו האַלטן די לופֿטוועגן ריין.
מעדיצין, דערנערונג און היגיענע
געוויסע מעדיקאַמענטן ווערן אַעראָזאָליזירט אין די לונגען דורך די אָטעמען רער. ווײַל זיי קענען נישט עסן אָדער טרינקען, ווערט פליסיקע דערנערונג געגעבן דורך אַ רער וואָס ווערט דורכגעפירט דורך דער נאָז אין מאָגן. נייטיקע פליסיקייטן ווערן געגעבן אינטראַווענאָז דורך סאַלין.
איז דער פּאַציענט וואַך?
דאקטוירים פרובירן צו האלטן דעם פאציענט אזוי באקוועם, רואיג, און וואך ווי מעגליך. אבער, לויטן פאציענט'ס צושטאנד, קען עס זיין נויטיג צו געבן דעם פאציענט רו און לאזן דעם קערפער זיך היילן, אדער אים אריינלייגן אין א טיפן שלאף (טיפע סעדאציע). מאנchmal קען מען דארפן צוריקהאלטן דעם פאציענט כדי אים נישט צו שאטן זיך אליין, למשל, אים אפצושטעלן פון פרובירן ארויסצונעמען די רער. דאס ווערט געטאן פאר דער פאציענט'ס זיכערהייט.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס?
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, האט די נוצן פון אַ ווענטילאַטאָר ביידע בענעפיץ און ריסקס.
| מעלות | ריזיקעס |
|---|---|
| דו דארפסט נישט שווער ארבעטן צו אָטעמען. פאָקוסיר אויף היילן און באַקעמפן יעדע אינפעקציע וואָס דיין קערפּער קען באַקומען. | באַקטעריעס קענען אַרומפֿאָרן דורך די טראַכעאַ צו די לונגען און פאַראורזאַכן אינפעקציעס (למשל לונגענ-אָנצינדונג). |
| דער קערפער באקומט די פולע סומע זויערשטאָף וואָס ער דאַרף. קוילן דייאַקסייד ווערט אַוועקגענומען. | דער דרוק פון דער מאַשין קען מאַנטשמאָל שאַטן די לונגען. |
| פאַרהיט די לופט זעקלעך אין די לונגען פון צוזאַמענפאַלן. | א שוואַכער פלעק אין דער לונג קען פאַראורזאַכן אַז די לונג זאָל זיך צוזאַמענפאַלן (פּנעומאָטהאָראַקס). |
| העלפט האַלטן די לופטוועג אָפֿן. | האַרץ פונקציע און בלוט דרוק קען זיין אַפעקטאַד. |
אין עטלעכע זייער ערנסטע פעלער, קען דער פּאַציענט קיינמאָל מער נישט קענען אָטעמען אַליין. אויך, לייגן אַ פּאַציענט אויף אַ ווענטילאַטאָר וואָס האט נישט קיין שאַנס זיך צו ערהוילן קען אומנייטיק פאַרלענגערן דעם שטאַרבן פּראָצעס. אין אַזעלכע סענסיטיווע סיטואַציעס איז וויכטיק צו רעדן אָפֿן מיט דיין דאָקטער און מאַכן די בעסטע באַשלוס פֿאַר דעם פּאַציענט.
ווי נעמט מען זיך ארויס פונעם ווענטילאַטאָר?
אזוי שנעל ווי דער פאציענט'ס צושטאנד פארבעסערט זיך און דאקטוירים זענען זיכער אז זיי קענען אליין אטעמען, הייבן זיי אן דעם פראצעס פון "אפגעוואוינען" זיי פון דעם ווענטילאטאר. ערשטנס, פארמינערן זיי ביסלעכווייז די שטיצע פון דער מאשין און זען אויב דער פאציענט קען אליין אטעמען. אויב אלעס איז אין ארדענונג, ווערט די "ET רער" ארויסגענומען.
נאכדעם וואס מען נעמט ארויס דעם רער, קענט איר האבן א ווייטאג אין האלדז און הייזעריקייט פאר א פאר טעג. דאס איז נארמאל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעכאנישע ווענטילאציע איז נישט קיין רפואה פאר א קראנקהייט, עס איז א לעבנס-שטיצע מעטאד וואס העלפט דעם קערפער אטעמען ביז ער ערהוילט זיך.
- דאָס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. די טרענירטע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג נעמט זייער נאָענט קעיר פון דעם פּאַציענט.
- ווי מיט אלע באהאנדלונגען, זענען דא ריזיקעס, אבער די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט פּרוּווט קעסיידער צו מינימיזירן די ריזיקעס.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. זיי וועלן אייך מסביר זיין די סיטואציע.
- צום סוף, איז עס זייער וויכטיג פאר יעדן צו דיסקוטירן זייערע ווילן מיט זייער משפּחה וועגן דער באַהאַנדלונג וואָס זיי זאָלן באַקומען אויב זיי אַנטוויקלען אַ ערנסטע קראַנקייט, אפילו בשעת זיי זענען געזונט.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment