אלס עלטערן, ווי דערשראָקן פילט איר זיך ווען איר זעט אַ נייַ־געבוירן בעיבי וואָס האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען? מאַנטשמאָל איז די סיבה פֿון די שוועריקייטן מיטן אָטעמען ביי אַ בעיבי דער ערשטער שטול, גערופֿן מעקאָניום, וואָס גייט אַרײַן אין די לונגען פֿונעם בעיבי. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צושטאַנד גערופֿן "(מעקאָניום אַספּיראַציע סינדראָם)".
וואָס איז מעקאָניום? וואָס פּאַסירט אויב עס גייט אַרײַן אין די לונגען פֿון דעם בעיבי?
פשוט געזאגט, מעקאניום איז דיין בעיבי'ס ערשטער שטול, אדער קאַקאַ. עס איז נישט ווי רעגולער קאַקאַ. עס איז אַ דיקע, קלעפּיקע, טונקל גריניש-שוואַרצע, טער-ווי סאַבסטאַנץ. עס איז צוזאַמענגעשטעלט פון זאכן וואָס דיין בעיבי שלינגען בשעת אין די רחם. דאָס מיינט אַז עס איז צוזאַמענגעשטעלט פון בעיבי הויט צעלן, שלייַם (ווי שלייַם), בעיבי'ס דין האָר (לאַנוגאָ), גאַל, און אנדערע זאכן.
בעיביס לאָזן געוויינטלעך אויס מעקאָניום אינערהאלב 48 שעה נאָך געבורט. אָבער, מאַנטשמאָל, ספּעציעל אויב דאָס בעיבי דערפאַרט דרוק אָדער ומבאַקוועמקייט אין רחם ("(פֿעטאַל דיסטראַש)"), קען דאָס בעיבי לאָזן אויס אַ טייל פֿון דעם מעקאָניום פֿאַר דער געבורט, דאָס הייסט, בשעת עס איז נאָך אין רחם. אויב עס גייט יאָ אויס, וועט דער מעקאָניום צוגעגעבן ווערן צו דער אַמניאָטישער פֿליסיקייט אַרום דעם בעיבי.
מעקאניום אספיראציע סינדראם (MAS) איז א צושטאנד אין וועלכן דאס בעיבי האט שוועריגקייטן צו אטעמען צוליב מעקאניום געמישט מיט די אמינאטישע פליסיקייט וואס גייט אריין אין די בעיבי'ס לונגען. די מעקאניום-געמישטע אמינאטישע פליסיקייט קען אריינגיין אין די בעיבי'ס לונגען ווען דאס בעיבי אטעמט, אדער פאר אדער ביי געבורט.
שטעלט זיך פאר וואָס פּאַסירט ווען יענער דיקער, קלעפּיקער טאַר-ווי מעקאָניום גייט אַרײַן אין דעם בעיבי'ס פּישעכץ און לונגען.
- דאָס קען פֿאַרשטאָפּן די לופֿטוועגן פֿונעם בעיבי .
- לונגען קענען ווערן געשעדיגט .
- מעקאָניום קען אויך בלאָקירן די פונקציע פון אַ וויכטיקער סובסטאַנץ גערופן "סורפאַקטאַנט", וואָס העלפט די לונגען זיך אויפבלאָזן און פונקציאָנירן ריכטיק.
דאָס מאַכט עס זייער שווער פֿאַרן בעיבי צו אָטעמען. מאַנטשמאָל קען דער צושטאַנד אפילו זײַן לעבנסגעפֿערלעך . דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפון.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
דורכשניטלעך, בערך 12 ביז 20 פון יעדע 100 געבורטן וועלן האבן מעקאניום געמישט אין די שפריץ-פליסיגקייט. מיר רופן דאס "מעקאניום-געפארבטע שפריץ-פליסיגקייט." דער צושטאנד איז מערסטנס פארשפרייט ביי פול-טערמין (40 וואכן) און נאך-טערמין (נאך 42 וואכן) בעיביס.
אבער דא איז עפּעס וואָס איר קענט טראַכטן וועגן. נישט אַלע בעיביס געבוירן מיט מעקאָניום-פאַרבטער וואַסער אַנטוויקלען "MAS". נאָר אַ קליין פּראָצענט, צווישן 2% און 10% פון אַזעלכע בעיביס, אַנטוויקלען דעם "MAS" צושטאַנד.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ בעיבי וואָס אַספּירירט מעקאָניום?
מיר ווייסן איצט אז מעקאניום קען זיין געפערלעך אויב עס גייט אריין אין די לונגען. אַזוי, אויב אייער בעיבי האט איינגעאטעמט מעקאניום, קען עס ווייַזן סימפּטאָמען ווי:
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען:דאס בעיבי שיינט צו האבן שוועריגקייטן צו אטעמען.
- פֿאַרקלענערטער האַרץ־קלאַפּ: דאָס בעיביס האַרץ־קלאַפּ פֿאַרלאַנגזאַמט זיך.
- בלויע הויט (ציאַנאָזיס): די בעיבי'ס הויט, ספּעציעל די ליפּן און פינגערשפּיץ, ווערט בלוי. דאָס איז צוליב דעם וואָס דער קערפּער באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף.
- שנעל אָטעמען: מאל אָטעמט דאָס בעיבי זייער שנעל.
- אָטעמען מיט אַ שנאָרכן גערויש: אַ גערויש ווי "האַ... האַ..." ווערט געמאַכט ביים אָטעמען.
- ברוסט זינקען: די ברוסט קאַוואַטי מיינט צו זינקען אין ווען מען אָטעמט.
- לעבן-לאָז: דאָס בעיבי קוקט זייער לעבן-לאָז און אָן לעבן.
אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען ווי די, איז עס זייער וויכטיק צו מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל גלייך.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
די הויפּט סיבה פארוואס מעקאניום גייט אריין אין די לונגען איז דרוק וואס דאס בעיבי דערלעבט אין די רחם אדער בעת געבורט . עס זענען פארהאן פארשידענע סיבות פאר דעם דרוק. למשל:
- האָבן אַן אינפעקציע אין דער מוטער אָדער בעיבי.
- פארמינערטע זויערשטאָף ינטייק פֿאַר די בעיבי.
אין אזא סארט סטרעספולע סיטואציע, נעמט דאס בעיבי פלוצלינג טיפע, שנעלע אטעמען. פונקט ווי מיר האלטן אן דעם אטעם ווען מיר זענען זייער דערשראקן. אין יענעם מאמענט גייט די דיקע פליסיגקייט (און מעקאניום אויב עס איז דא) אריין אין די בעיבי'ס לונגען. דערנאך בלייבט דער דיקער מעקאניום שטעקן אין די לופט זעקלעך ("(אלוועאלי)") פון די לונגען, מאכנדיג עס שווער צו אטעמען.
ווי אזוי ווייסט מען אויב מעקאניום איז אין וואסער?
אַמניאָטישע פליסיקייט איז געוויינטלעך קלאָר. אָבער, ווען מעקאָניום ווערט צוגעגעבן צו אים, נעמט די פליסיקייט וואָס קומט אַרויס ווען די וואַסער צעברעכט זיך אָן אַ גריניש-ברוינע קאָליר . אויך, בעיביס וואָס זענען אויסגעשטעלט צו מעקאָניום קענען האָבן געלע הויט און פינגערנעגל ביי געבורט. אָבער זאָרגט נישט, אייערע דאָקטוירים און שוועסטער זענען זייער באַוואוסטזיניק וועגן דעם. זיי זענען אויף דער וואַך פֿאַר סימנים ווי דאָס.
איז עס אַ פּראָבלעם אויב די בעיבי שלינגט מעקאָניום?
דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם וואָס פילע מוטערס האָבן. עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ בעיבי צו שלינגען אַמניאָטישע פליסיקייט בשעת אין די רחם. עס איז אויך נייטיק פֿאַר די בעיבי'ס אַנטוויקלונג. אַזוי, אויב אַ ביסל מעקאָניום איז געמישט מיט די אַמניאָטישע פליסיקייט און די בעיבי שלינגען עס, וועט עס נישט זיין אַ גרויס פּראָבלעם. וואָס איז געפערלעך איז די ינאַליישאַן פון מעקאָניום אין די לונגען, נישט די שלינגען.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
אויב אייער וואַסער ברעכט זיך און איר זעט מעקאָניום אין אייער אַמניאָטישער פליסיקייט, וועלן דאָקטוירים זייער אָפּגעהיט היטן אייער בעיבי פֿאַר סימנים פֿון "MAS" נאָך דער געבורט. ווי פריער דערמאָנט, נישט אַלע בעיביס אַנטוויקלען דעם צושטאַנד צוליב מעקאָניום.
די הויפּט דיאַגנאָזן זענען:
- מאָניטאָרינג די בעיבי'ס צושטאַנד: די בעיבי'ס אָטעמען, גוף קאָליר און טעטיקייט ווערן מאָניטאָרירט.
- אויסהערן דעם ברוסטקאַסטן: מען אויסהערט דעם בעיבי'ס ברוסטקאַסטן מיט אַ סטעטאָסקאָפּ צו קאָנטראָלירן אויב עס זענען פֿאַראַן אומגעוויינטלעכע קלאַנגען.
- ברוסט רנטגן:דאָס קען קלאָר זען צי מעקאָניום איז שטעקן געבליבן אין די לונגען אָדער צי פליסיקייט האָט זיך אָנגעזאַמלט.
- בלוט גאז טעסט: דעם טעסט העלפט באַשטימען די מדרגה פון זויערשטאָף און טשאַד דייאַקסייד אין די בעיבי 'ס בלוט און די מאָס פון רעספּעראַטאָרי נויט.
ווי איז די באַהאַנדלונג?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף ווי פיל מעקאָניום די בעיבי האט איינגענומען, ווי דיק עס איז, און ווי שווער די בעיבי האט צו אָטעמען.
- אויב דאָס בעיבי וויינט גוט ביי דער געבורט און איז זייער אַקטיוו, איז ספּעציעלע באַהאַנדלונג אָפט נישט נויטיק.
- אויסזויגן: דאס איז דער ערשטער שריט. א קליינע שפּריץ ווערט גענוצט צו אַרויסנעמען מעקאָניום פֿון דעם בעיבי'ס מויל, נאָז און האַלדז. מאַנטשמאָל ווערט אַ קליין רער אויך אַרײַנגעשטעלט אין דעם בעיבי'ס ווינטרער (טראַכעאַ) צו אַרויסנעמען יעדן מעקאָניום וואָס איז דאָרט פֿאַרשטעקט.
- געבן זויערשטאָף: אויב דאָס בעיבי האָט נאָך שוועריקייטן מיטן אָטעמען, גיט זויערשטאָף דורך אָנלייגן אַ זויערשטאָף מאַסקע אויפן פּנים.
עטלעכע בעיביס מיט שווערע MAS קען דאַרפֿן צו ווערן אַדמיטירט צו די נעאָנאַטאַל אינטענסיווע זאָרג אַפּאַראַט (NICU) פֿאַר ספּעציאַליזירטע זאָרג. די אַרייַננעמען:
- פֿאַרבינדן זיך צו אַ ווענטילאַטאָר: אויב דאָס בעיבי האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אַליין, העלפֿט די מאַשין.
- סורפאַקטאַנט טעראַפּיע: אַ סאַבסטאַנץ גערופן סורפאַקטאַנט ווערט קינסטלעך אַדמיניסטרירט צו העלפֿן די לונגען עפֿענען זיך.
- אַנטיביאָטיקס: אויב עס איז אַן אינפעקציע אין די לונגען, ווערן זיי געגעבן צו באַהאַנדלען עס.
- ECMO (עקסטראקאָרפּאָרעאַל מעמבראַנע אָקסידזשעניישאַן): דאָס איז אַ ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג וואָס ווערט גענוצט אין זייער שווערע פאַלן. מען גיט דעם בעיבי'ס האַרץ און לונגען אַ רו, און מען נוצט אַ מאַשין צו לייגן זויערשטאָף צום בלוט.
- שטראַלנדיקער וואַרעמער: העלפט קאָנטראָלירן דעם בעיבי'ס קערפּער טעמפּעראַטור.
- CPAP (קאָנטינויִערלעך פּאָזיטיוו לופֿטוועג דרוק) מאַשין: העלפֿט האַלטן די בעיבי'ס לונגען אָפֿן.
געדענקט, אַלע די באַהאַנדלונגען ווערן געטאָן צו העלפֿן אייער בעיבי שנעל אויסהיילן. די דאָקטוירים און שוועסטער וועלן צושטעלן די בעסטע זאָרג וואָס אייער בעיבי דאַרף.
קען מען פאַרהיטן מעקאָניום אַספּיראַציע? וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן?
צו זיין ערלעך, איז נישטא קיין וועג צו אינגאנצן פארמיידן מעקאניום אספיראציע ביי א בעיבי. ווייל דאס איז עפעס וואס פאסירט מיטן בעיבי'ס סטרעס. אבער, דאקטוירים זענען שטענדיג אויפמערקזאם צי עס איז דא מעקאניום אין דער אמינאטישער פליסיקייט און צי דאס בעיבי איז אין "פעטאלע נויט". אויב מען דערקענט דעם צושטאנד פרי, איז מעגליך צו פארמיידן שווערע מעקאניום אספיראציע און שנעל אנהייבן באהאנדלונג.
עס זענען עטלעכע ריזיקע פאַקטאָרן וואָס קענען ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון מעקאָניום אַספּיראַציע סינדראָום:
- נאך-טערמין שוואַנגערשאַפט:דאָס מיינט צו פֿאַרלענגערן די שוואַנגערשאַפט ווייטער פֿון 42 וואָכן.
- די מוטער האט צוקערקרענק אדער הויכן בלוטדרוק.
- פארלענגערטע אדער שווערע געבורט.
- פארמינערטע זויערשטאָף לעוועלס אין די בעיבי בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
- פעטאַל וווּקס ריסטריקשאַן (FGR).
דאקטוירים באַצאָלן מער אויפֿמערקזאַמקייט צו בעיביס געבוירן צו מוטערס מיט די ריזיקאָ פֿאַקטאָרן.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס? ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס פון MAS זענען זעלטן און קענען געוויינטלעך ווערן געראטן און געהיילט אין אַ פּאָר טעג.
אבער, בעיביס מיט "MAS" קענען זיין ביי א אביסל העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען די באדינגונגען ווי אנדערע בעיביס:
- לונגען-אנטצינדונג ( א לונגען-אינפעקציע)
- אַסטמע
- פּולמאָנאַרישע היפּערטענשאַן פון די נייַגעבוירענע (PPHN)
- צוזאמענפאל פון דער לונג (פּנעומאָטהאָראַקס)
- זויערשטאָף מאַנגל (היפּאָקסיאַ)
אבער געדענקט, נישט יעדעס בעיבי וואס שלינגט מעקאניום אנטוויקלט `(MAS)`, און נישט יעדעס בעיבי וואס האט `(MAS)` אנטוויקלט די קאמפליקאציעס. אויב דערקענט און באהאנדלט פרי, איז דאס א גרויסענטייל היילבארע צושטאנד.
רובֿ בעיביס ערהוילן זיך פון מעקאָניום אַספּיראַציע אין אַ פּאָר שעה. אין מער ערנסטע פאַלן, קען דאָס בעיבי דאַרפֿן צו בלייבן אין דער NICU פֿאַר עטלעכע טעג אָדער וואָכן, אָדער קען דאַרפֿן צו פֿאַרלאָזן זיך אויף נאָך זויערשטאָף.
וואָס מיר זאָלן געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
מעקאניום אספיראציע סינדראם איז א ערנסטע, אבער באהאנדלבארע, צושטאנד וואס קען פאסירן ביי ניי-געבוירענע. אייער דאקטאר וועט קאנטראלירן אייער בעיבי'ס אמינאטישע פליסיקייט פאר מעקאניום ביי געבורט. אויב אייער בעיבי ווייזט צייכנס פון נויט, וועלן זיי גלייך נעמען שריט צו ארויסנעמען דעם מעקאניום פון זייער נאז און מויל.
דאָס וויכטיקסטע איז צו דערקענען דעם צושטאַנד פרי און עס שנעל באַהאַנדלען. אויף דעם וועג זענען די שאַנסן פון קאָמפּליקאַציעס זייער נידעריק. רובֿ בעיביס היילן זיך גאָר אין אַ פּאָר טעג, און לאַנג-טערמין זייַט יפעקץ זענען זעלטן.
אויך, געדענקט, נישט אלע בעיביס וואס האבן מעקאניום אין זייער אמינאטישער פליסיקייט וועלן אנטוויקלען מעקאניום אספיראציע סינדראם. זייט נישט אומנייטיק דערשראקן. טראסט אייער מעדיצינישן טיעם. זיי וועלן צושטעלן די בעסטע זאָרג פאר אייך און אייער בעיבי.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז מעקאָניום אַספּיראַציע סינדראָם (MAS)?
דאָס איז אַ זייער געפערלעכע נויטפאַל וואָס אַ נייַגעבוירן בעיבי קען זיך באַגעגענען. MAS איז אַ שווערע לונגען-פאַרשטאָפּונג וואָס ווערט פאַראורזאַכט דורך דעם בעיבי'ס ערשטער שטול (מעקאָניום - דער שוואַרצער ערשטער שטול) וואָס גייט אַרײַן אין דעם וואַסער-זאַק בשעת עס איז נאָך אין דער מוטער'ס רחם (uterus), און דעם בעיבי'ס לונגען ווערן אויסגעזויגן (אַספּירירט).
💬 פארוואס מאכט א בעיבי קאק אין רחם?
רובֿ מאָל פּאַסירט דאָס ווען דאָס בעיבי ליידט פֿון אַ געוויסער פֿעטאַלער נויט. למשל, אויב די נאָבל-שנור איז צוזאַמענגעפּרעסט און זויערשטאָף איז פֿאַרמינדערט, צי אויב די מוטער הייבט אָן צו ווייען נאָך דעם געגעבענעם טאָג (נאָך דער געבורט - 41 ביז 42 וואָכן), פֿאַררויִקן זיך דאָס בעיביס געדערעם און דער מעקאָניום-שטול ווערט אַרויסגעלאָזט אָן איר וויסן.
💬 ווי אזוי צו ראטעווען א בעיבי אויב קאַקע גייט אריין אין זייערע לונגען?
אזוי שנעל ווי דאס בעיבי ווערט געבוירן, פאראורזאכט די גיפטיגע סובסטאנץ כעמישע לונגען-אנטצינדונג, וואס פאראורזאכט נארבעס אין די לונגען און שטעלט אפ אינגאנצן אטעמען. דעריבער, אזוי שנעל ווי דאס בעיבי ווערט געבוירן, לייגן פעדיאטריסטן אריין א רער (סאקציע) צו ארויסנעמען די פליסיקייט אינעווייניק, און לייגן גלייך דאס בעיבי אין די נעאנאלאט אינטענסיווע קעיר אפטיילונג (NICU) צו צושטעלן זויערשטאף און די נויטיגע באהאנדלונג.
מעקאניום , מעקאניום אספיראציע סינדראם, ניי-געבוירן, בעיבי'ס אטעם, בעיבי'ס ערשטער הוסט, לונגען אינפעקציעס, מעקאניום אספיראציע סינדראם, ניי-געבוירן אטעם פראבלעמען, אמניאטישע פליסיקייט, פיטאַלע נויט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג