ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, רעדט דער דאָקטער וועגן אייערע סימפּטאָמען און די מעדיקאַציעס וואָס ער אָדער זי גיט אייך. נאָכדעם ווי איר גייט אַוועק, אויב איר קוקט אויף אייער מעדיצינישן רעקאָרד דעם קומענדיקן טאָג אָדער אַ וואָך שפּעטער, וועט איר זען אַז אַלץ וואָס איז דיסקוטירט געוואָרן יענעם טאָג איז אַראָפּגעשריבן אָרדנטלעך און קלאָר. האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווער שרייבט די זאַכן אַזוי פּינקטלעך אַראָפּ? ווען דער דאָקטער איז אַזוי פֿאַרנומען, האָט ער אָדער זי צייט צו שרייבן דאָס אַלץ? עס איז דאָ עמעצער וואָס מיר קענען נישט זען, אָבער וואָס טוט אַ זייער וויכטיקע אַרבעט אין דעם געזונטהייטס סעקטאָר. היינט רעדן מיר וועגן יענעם מענטש, אַ ' מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט '.
פשוט געזאגט, ווער איז דער מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט?
א מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט איז עמעצער וואָס הערט צו שטימע רעקאָרדירונגען פון דאָקטוירים און אַנדערע געזונטהייט פּראָפעסיאָנאַלן און טראַנסקריבירט זיי אין פּינקטלעכע, ליינענע געשריבענע מעדיצינישע רעקאָרדס. שטעלט זיך פאר אז דער דאָקטער האט געענדיקט אייך צו אונטערזוכן, גייט צו זיין אפיס, און רעקאָרדירט אייערע פרטים אין אַ קליינעם רעקאָרדער. "דער פּאַציענט איז היינט אריינגעקומען מיט אַ היץ און אַ הוסט וואָס גייט שוין אָן צוויי טעג..." זאגט ער אין דער באַשרייַבונג. די שטימע רעקאָרדירונג איז וואָס לאַנדט אין די הענט פון אַ מעדיצינישן טראַנסקריפּציאָניסט.
די מענטשן זענען ווי די אַקטיאָרן הינטער די קוליסן פון אַ פּיעסע, וואָס העלפֿן צו מאַכן עס אַ סוקסעס. מיר זען זיי נישט, אָבער אָן זיי וואָלט די וויכטיקע אַרבעט נישט געשען.
די דאזיקע ארבעט איז נישט אַזוי גרינג ווי איר זאָלט טראַכטן. דער מענטש וואָס טוט די דאזיקע ארבעט מוז האָבן אַ גוטע וויסן פון מעדיצינישער טערמינאָלאָגיע, קראַנקייטן און מעדיקאַציעס. ווייל אפילו דער קלענסטער טעות אין אַ מעדיצינישן באַריכט קען האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף אייער געזונט. למשל, אויב איר הערט דעם דאָקטערס רעצעפּט פאַלש, ווי געפערלעך קען דאָס זיין? דעריבער, איז דאָס אַ זייער פאַראַנטוואָרטלעכע און סטרעספולע ארבעט .
דאס פעלד ענדערט זיך מיט נייער טעכנולוגיע. געוויסע ווייכווארג קען פארוואנדלען אודיא רעקארדירונגען גלייך אין געשריבענע באריכטן. ממילא, אנשטעלן נייע ארבייטער פאר דעם דזשאב קען זיין ווייניגער ווי עס פלעגט זיין. אבער, עס איז נאך אלץ אן אומפארמיידלעכע און זייער וויכטיגע ראלע אין דעם געזונטהייטס פעלד.
וואו ארבעטן די מענטשן?
מעדיצינישע טראַנסקריביאָניסטן אַרבעטן אין אַ פאַרשיידנקייט פון לאָוקיישאַנז.
- אין שפּיטאָלן
- אין דאקטוירים' פּריוואַטע אָפֿיסעס
- מעדיצינישע און דיאַגנאָסטישע לאַבאָראַטאָריעס
- אין די אדמיניסטראטיווע אפיסעס פון פירמעס וואס צושטעלן קאפירייטינג סערוויסעס
- עטלעכע מענטשן טוען די דאזיקע אַרבעט פֿון דער היים.
וואָס זענען די הויפּט אויפגאַבן פון אַ מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט?
זייער אַרבעט איז נישט נאָר צו הערן אַ רעקאָרדירונג און עס טייפּן. עס איז דאָ פיל מער ווי דאָס. לאָמיר זען וואָס דאָס איז.
| די אַרבעט וואָס ווערט געטאָן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| צוהערן קערפול און פארגלייכן | מיר הערן גוט אויס די אױדיאָ רעקאָרדירונג און פֿאַרגלײַכן זי מיטן דראַפֿט פֿונעם באַריכט וואָס די ווייכווארג האָט צוגעגרייט. מיר מאַכן זיכער אַז אַלץ איז הונדערט פּראָצענט ריכטיק. |
| קארעקציע פון טעותים | יעדע גראַמאַטישע, אויסלייג, אדער מעדיצינישע טעות אין דעם באַריכט וועט ווערן קאָריגירט. |
| געפינען נישט-קאנסיסטענטע אדער פעלנדיקע אינפארמאציע | זיי קאָנטראָלירן צי דער דאָקטער האָט פֿאַרגעסן צו דערמאָנען עפּעס, צי עס זענען פֿאַראַן עפּעס אומקאָנסיסטענצן אין באַריכט. דאָס קען זײַן אַ ריזיקע פֿאַרן פּאַציענט'ס געזונט. |
| פֿאַרפּשוטערן מעדיצינישע שפּראַך | אַבריוויאַציעס און זשאַרגאָן וואָס דאָקטוירים נוצן ווערן פאַרוואַנדלט אין קלאָרע טערמינען וואָס יעדער קען פֿאַרשטיין. |
| אריינשיקונג פאר באשטעטיגונג | דער פֿאַרענדיקטער באַריכט ווערט געשיקט צום באַטרעפֿנדיקן דאָקטער פֿאַר אַ ווידער-אונטערזוכונג און באַשטעטיקונג. |
| באַשיצן קאַנפאַדענשיאַליטעט | מיר זאָרגן פֿאַר די קאָנפֿידענציאַליטעט און זיכערהייט פֿון אייער מעדיצינישער אינפֿאָרמאַציע, נאָכפֿאָלגנדיק די לעגאַלע גיידליינז. |
זענען מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט און מעדיצינישער שרייבער די זעלבע זאַך?
יא, די צוויי האבן פארשידענע ראָלעס. איר קענט ווערן צעמישט צווישן די צוויי.
- מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט: די מענטשן אַרבעטן הינטער די קוליסן . נאָכדעם ווי איר זעט דעם דאָקטער, צוגרייטן זיי אייער באַריכט פֿון אַן אַנדער אָרט. איר וועט קיינמאָל נישט טרעפֿן דעם מענטש.
- מעדיצינישער שרייבער: די מענטשן ארבעטן גלייך מיטן דאקטאר. זיי זיצן אין דעם זעלבן צימער ווי איר טרעפט זיך מיטן דאקטאר און נעמען גלייך נאטיצן פון וואס דער דאקטאר זאגט און די טעסטן וואס ער אדער זי טוט. דאס ערלויבט דעם דאקטאר זיך צו קאנצענטרירן אויף אייך אן צו דארפן פארברענגען צייט אויף פאפירן.
וואָסערע סקילז זענען נויטיק פֿאַר דעם פּראָפעסיע?
צו זיין אַ מצליח מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט, דאַרפֿסטו האָבן עטלעכע ספּעציעלע סקילז.
- מעדיצינישע וויסן: א גוט פארשטאנד פון די פונקציאנירן פון דעם מענטשלעכן קערפער (אנטאמיע און פיזיאלאגיע) און די שפראך גענוצט אין מעדיצין איז עסענציעל.
- קריטיש טראכטן: די פעאיקייט איז נויטיק צו גענוי אידענטיפיצירן טעותים און אומקאנסיסטענצן אין א באריכט.
- שרייב- און גראמאטיק-קענטענישן: גוטע שפראך-קענטענישן זענען נויטיק צו שרייבן באריכטן גענוי און קלאר.
- צוהערן סקילז: איר דאַרפט קענען פֿאַרשטיין די פֿאַרשידענע קולות און אויסשפּראַכן פֿון דאָקטוירים און באַגרייפֿן די ריכטיקע באַדייטונג פֿון וואָס זיי זאָגן.
- קאָמפּיוטער סקילז: גוטע וויסן פון ניצן עלעקטראָנישע געזונט רעקאָרדס (EHR) סיסטעמען און פֿאַרבונדענע ווייכווארג איז פארלאנגט.
- צייט פאַרוואַלטונג: די מעגלעכקייט צו צוגרייטן באַריכטן שנעל און פּינקטלעך, אין דער באַשטימטער צייט.
ווי אזוי ווערט מען א מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט?
עס זענען דא עטלעכע טריט וואָס איינער וואָס וויל אַרײַנגיין אין דעם פעלד קען נאָכפֿאָלגן.
1. גרונטלעכע בילדונג: בכלל, איז דורכגיין דעם פארגעשריטענעם לעוועל גענוג.
2. פראפעסיאנעלע טרענירונג: עס איז זייער וויכטיג צו נעמען א מעדיצינישן טראַנסקריפּציאָניסט סערטיפיקאַט קורס. די קאָרסן קענען געטאן ווערן אָנליין אָדער פּערזענלעך. רובֿ קאָרסן קענען געענדיקט ווערן אין ווייניקער ווי אַ יאָר.
3. באַקומען פאַכמאַן סערטיפיקאַציעס: כאָטש דאָס איז נישט פארלאנגט, פילע אַרבעטגעבער בעסער די מיט פאַכמאַן סערטיפיקאַציעס. דאָס באַווייַזט אַז איר האָט די וויסן און טריינינג וואָס איז דארף צו טאָן די אַרבעט גוט.
די אַסאָסיאַציע פֿאַר געזונטהייט דאָקומענטאַציע אָרנטלעכקייט (AHDI) אָפפערט עטלעכע אנערקענטע סערטיפיקאַציעס אין דעם הינזיכט.
- רעגיסטרירטער געזונטהייט דאָקומענטאַציע ספּעציאַליסט (RHDS): דאָס איז פּאַסיק פֿאַר יענע וואָס האָבן געענדיקט דעם קורס אָדער האָבן ווייניקער ווי צוויי יאָר דערפאַרונג אין דעם פעלד.
- סערטיפיצירטער געזונטהייט דאקומענטאציע ספעציאליסט (CHDS):די סערטיפיקאט קען באקומען ווערן דורך די וואס האבן א RHDS סערטיפיקאט און לפחות צוויי יאר דערפארונג אין א שפיטאל אדער פארשידענע ספעציאליסטישע געביטן.
- סערטיפיצירטער געזונטהייט דאקומענטאציע פראפעסיאנאל (CHDP): א סערטיפיקאציע בנימצא פאר יעדן וואס איז פארמישט אין געזונטהייט דאקומענטאציע ארבעט.
וואָס איז די צוקונפֿט פֿון דעם אַרבעט?
ווי מיר האָבן שוין פריער דיסקוטירט, זענען עטלעכע מענטשן פון דער מיינונג אַז די פאָדערונג פֿאַר דעם אַרבעט קען עפּעס פֿאַרמינערט ווערן מיטן פֿאָרשריט פֿון טעכנאָלאָגיע. אָבער מיר דאַרפֿן אויך פֿאַרשטיין די אַנדערע זײַט דערפֿון.
שטעלט זיך פאר אז איר האט א זייער וויכטיגן טעלעפאן רוף. אזוי שנעל ווי דער רוף ענדיגט זיך, זענען די פרטים קלאר אין אייער קאפ. אבער נאך א פאר טעג, הייבט איר אן צו פארגעסן געוויסע זאכן. נאך א פאר חדשים, איז עס זייער שווער צו געדענקען די גענויע פרטים פון יענעם רוף, נישט אזוי?
דער מעדיצינישער פעלד איז די זעלבע. די דאקטאר'ס אנווייזונגען און די פרטים וואס איר דערציילט אים קענען געדענקט ווערן אין יענער צייט, אבער מיט דער צייט קענען זיי פארגעסן ווערן. דעריבער איז עס אזוי וויכטיג צו האבן א גענויע געשריבענע רעקארד . א מעדיצינישער טראנסקריפציאניסט פארוואנדלט די ווערטער אין א בלייביגן, גענויע און ארגאניזירטן רעקארד. די רעקארדס זענען וואס ערלויבן דאקטוירים צו צושטעלן אייך מיט די בעסטע באהאנדלונג וואס איר דארפט אין דער צוקונפט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א מעדיצינישער טראַנסקריפּציאָניסט איז אַ זייער וויכטיקער מיטגליד פון אייער געזונטהייטס-טִים, איינער וואָס איר זעט אפשר נישט.
- זייער הויפּט אַרבעט איז צו הערן דאָקטוירים' אַודיאָ רעקאָרדירונגען און זיי פאַרוואַנדלען אין פּינקטלעכע געשריבענע מעדיצינישע באַריכטן.
- פּינקטלעכקייט איז גאָר וויכטיק אין זייער אַרבעט. אפילו אַ קליינע טעות קען אַפעקטירן אַ פּאַציענט'ס לעבן.
- דאָס איז אַ פּראָפעסיע וואָס ריקווייערז מעדיציניש וויסן, גוטע צוהערן סקילז, און קערפאַל ופמערקזאַמקייט צו דעטאַלן.
- אפילו ווי טעכנאָלאָגיע גייט פאָרויס, איז נאָך דאָ פּלאַץ פֿאַר באַגאַבטע פּראָפעסיאָנאַלן אין דעם פעלד, ווײַל די וויכטיקייט פון פּינקטלעכע און קלאָרע מעדיצינישע רעקאָרדס אין פּאַציענט זאָרג פאַרמינערט זיך קיינמאָל נישט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג