Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 General Health Information

לאָמיר וויסן אַלץ וועגן די מעטפאָרמין פּיל פֿאַר צוקערקרענק (מעטפאָרמין)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 16, 2026 · 7 min read

לאָמיר וויסן אַלץ וועגן די מעטפאָרמין פּיל פֿאַר צוקערקרענק (מעטפאָרמין)
Table of Contents ▾

צוקער־קראַנקייט איז אַ זייער געוויינטלעכע קראַנקייט צווישן פילע מענטשן אין אונדזער לאַנד הייַנט. אַזוי ווען אַ דאָקטער באַשטימט ערשט אַז איר האָט צוקער־קראַנקייט, איז די ערשטע מעדיקאַציע וואָס ווערט אָפט פֿאַרשריבן מעטפאָרמין. אפשר נוצט איר שוין די מעדיקאַציע. אדער אפשר נוצט עס עמעצער אין אייער משפּחה. אַזוי הייַנט וועלן מיר פשוט רעדן וועגן דעם זייער וויכטיקן מעדיקאַציע גערופֿן מעטפאָרמין, פילע זאַכן וואָס זענען נישט פּונקטלעך באַקאַנט.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

וואָס הייסט דאָס מעדיצין מעטפאָרמין?

פשוט געזאגט, מעטפאָרמין איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען טיפּ 2 צוקערקרענק. עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן דיין בלוט צוקער לעוועלס, אָדער גלוקאָזע לעוועלס. עס העלפֿט אויך דיין גוף'ס נאַטירלעך האָרמאָן גערופן ינסולין אַרבעטן ריכטיק.

טראַכט דערפון אַזוי: אינסולין אין אונדזער קערפּער איז ווי אַ שליסל צו אַ טיר. עס עפֿנט די טירן פֿון צעלן און העלפֿט דעם צוקער אין בלוט אַרײַנקומען אין די צעלן. בײַ צוקערקרענק אַרבעט דער שליסל נישט ריכטיק. מעטפֿאָרמין העלפֿט דעם שליסל ווידער ריכטיק אַרבעטן.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין אַרבעט נישט אַליין. מעטפאָרמין איז בעסטער צו נוצן צוזאַמען מיט אַ גוטער דיעטע און געניטונג רעזשים.

מאנchmal פארשרייבן דאקטוירים דעם מעדיקאציע נישט נאר פאר צוקערקרענק, נאר אויך פאר א הארמאנאלן צושטאנד ביי פרויען גערופן פאליסיסטיק אווארי סינדראם (PCOS).

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע

כאָטש מעטפאָרמין איז אַ זייער זיכערע מעדיצין, קען עס נישט זיין פּאַסיק פֿאַר עטלעכע מענטשן. דעריבער איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט קלאָר דערקלערן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט איידער אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט די מעדיצין.

באדינגונגען וועגן וועלכע איר זאָלט זיכער מיטטיילן אייער דאָקטער
ניר קרענק זינט מעטפאָרמין ווערט עלימינירט פון דעם קערפער דורך די נירן, איז די מעדיקאציע נישט פּאַסיק אויב איר האָט אַ שלעכטע ניר פונקציע.
לעבער קרענקאויב איר האָט קיין לעבער קרענק, זאָגט אייער דאָקטער .
האַרץ קראַנקייט ספּעציעל רעדן וועגן צושטאנדן ווי האַרץ קרענק.
אַלקאָהאָל נוצן אויב איר זענט אַ רעגולערער טרינקער, זייט זיכער צו דערמאָנען דאָס.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר נישט אָנהייבן נעמען דעם מעדיקאַמענט. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
אַנדערע סיטואַציעס דערמאָן אויך זאַכן ווי אַנעמיע, דיכיידריישאַן, שווערע אינפעקציעס אָדער שאָדן, און אָנהאַלטנדיקע ברעכן.
אַלערגיעס זאָגט אונדז אויך אויב איר האָט אַלערגיעס צו מעטפאָרמין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

דאָס איז זייער פּשוט.

  • טרינקען מיט אַ גלאָז וואַסער: טרינקט די דאָזע וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן מיט אַ גלאָז וואַסער.
  • נעמען מיט עסן: דאס איז די וויכטיגסטע זאך. נעמען מעטפאָרמין מיט אדער נאך א מאלצייט קען שטארק רעדוצירן זייטיגע עפעקטן ווי מאגן-אויסדריקן און איבל.
  • נעמט עס אין צייט: מאַכט זיך געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך עס צו נעמען צוויי מאָל אַ טאָג, איז עס אַ גוטע געדאַנק עס צו נעמען מיט פרישטיק און וועטשערע.
  • הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן דיין דאָקטער'ס עצה: אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז דיין דאָקטער זאָגט אײַך.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? / וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מאָלצייַט?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.

זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין

עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן צו זיין אַווער פון ווען מיר נעמען מעטפאָרמין.

1. HbA1C טעסט: אייער דאָקטער וועט באַשטעלן אַ בלוט טעסט גערופן HbA1C יעדע 3 ביז 6 חדשים. דאָס מעסט ווי גוט אייער צוקערקרענק איז קאָנטראָלירט געוואָרן איבער די לעצטע 2-3 חדשים.

2. היפּאָגליקעמיע: ווען מען נעמט מעטפאָרמין אַליין, איז דער בלוט צוקער לעוועל נידעריק. אָבער, ווען מען נעמט עס מיט אינסולין אָדער אַנדערע צוקערקרענק מעדיקאַמענטן, קען דער בלוט צוקער לעוועל פאַלן צו נידעריק. דאָס ווערט גערופן היפּאָגליקעמיע.

  • סימפּטאָמען: שווייסן, ציטערניש, איבערגעטריבענער הונגער, אומקאָאָרדינאַציע, אָנמאַכטיקייט.
  • וואָס צו טאָן: אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, עסט גלייך עפּעס זיס . למשל, האַלט אַ ביסל גלוקאָזע, אַ לעפל צוקער, אַ זיס געטראַנק, אָדער אַ שטיקל טאָפי אין דער נאָענט.
  • וויכטיג: אויב איר פארלירט באוואוסטזיין, זאָל קיינער נישט אריינצווינגען עפּעס אין אייער מויל. מען זאָל אייך גלייך ברענגען אין שפּיטאָל.

3. כירורגיע און סקענס: אויב איר גייט האבן א כירורגיע אדער א ספעציעלע טעסט ווי א CT סקען אדער MRI סקען, זאלט ​​איר זאגן אייער דאקטאר אז איר נעמט מעטפארמין. איר מעגט דארפן אויפהערן נעמען די מעדיצין פאר א פאר טעג.

4. וויטאַמין מאַנגל: לאַנג-טערמין נוצן פון מעטפאָרמין קען פאַרשאַפן וויטאַמין B12 און פאָליק זויער לעוועלס צו פאַלן אַ ביסל. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און נעמט ביילאגעס אויב נייטיק.

מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדיצין

ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מעטפאָרמין פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער, די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט.

טיפּ פון זייַט ווירקונג באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן
זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך
אַלערגישע רעאַקציעסהויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג.
לאַקטיק אַסידאָסיס דאָס איז אַ זייער זעלטענע אָבער ערנסטע צושטאַנד. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי מוסקל ציטערניש, מאָגן ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער עקסטרעמע מידקייט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
סימפּטאָמען פון וויטאַמין ב12 דיפישאַנסי נומבנאַס אין די גלידער, ווייטיק, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן.
זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן
פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם מאָגן ווייטיק, שילשל, פלאַטולענץ, איבל. דאָס איז געוויינטלעך ווען מען הייבט אָן די מעדיקאַציע און אָפט פֿאַרמינדערט זיך מיט דער צייט. מען קען דאָס קאָנטראָלירן דורך נעמען די מעדיקאַציע מיט עסן.
אַנדערע קאָפּווייטיק, מעטאַלישער טעם אין מויל.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • נעמט שטענדיק מעטפאָרמין מיט אדער נאך א מאלצייט . דאס וועט שטארק רעדוצירן מאגן-אומבאקוועמליכקייט.
  • זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט מעדאַקאַציעס פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, וויטאַמינס און אַיורוועדישע מעדאַקאַמענטן).
  • קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָן מעדיצינישע עצה.
  • זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). האַלט עפּעס זיס אין דער נאָענט צו עסן אין פאַל פון אַזאַ אַ סיטואַציע.
  • אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי ניר, לעבער אָדער האַרץ קרענק, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די מעדאַקיישאַן.
  • אויב עס פּאַסירן ערנסטע זייַט-עפֿעקטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? / וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מאָלצייַט?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.

🔍 Search Keywords: metformin tablets • metformin tablets symptoms • metformin tablets causes and treatment • metformin tablets sri lanka • לאָמיר וויסן אַלץ וועגן די מעטפאָרמין פּיל פֿאַר צוקערקרענק (מעטפאָרמין)
🩺 Articles For You
פֿאַרשטייען מיר טאַקע דעם A1C טעסט פֿאַר צוקערקרענק? (HbA1c)
אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם בלוט גלוקאָזע טעסט
9 וויכטיגע עצות פאר יענע וואס פרובירן צו פארלירן וואָג מיט צוקערקרענק (דייעט מיט צוקערקרענק)
לאָמיר לערנען פּונקט וואָס צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע פֿוס צושטאַנדן קענען טאָן צו אייערע פֿיס!
די געפערלעכסטע נויטפאַל אין צוקערקרענק! לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק וועגן DKA (דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס)
דערפאַרט איר אויך פּלוצעמדיקע נידעריקע בלוט צוקער? לאָמיר רעדן וועגן היפּאָגליקעמיע!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.