האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן אַ מעדיצין מיטן נאָמען מידאָסטאַורין? איר וועט אפשר זיין אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע, ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג וואָס הרגעט ראַק צעלן. אַזוי עס זענען דאָ עטלעכע וויכטיקע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן ווען איר ניצט דעם מעדיצין. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז דאָס מידאָסטאָרין?
פשוט געזאגט, דאס איז א סארט מעדיצין גערופן 'געצילטע טעראַפּיע'. דאס הייסט, עס שאַט נישט געזונטע צעלן ווי רעגולערע כעמאָטעראַפּיע, נאָר צילט גלייך געוויסע פּראָטעאינען אין ראַק צעלן און שטעלט אָפּ די צעלן פון וואַקסן. מיט אַנדערע ווערטער, עס איז ווי צו אידענטיפיצירן ווער דער שונא איז און אַטאַקירן נאָר זיי.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באַהאַנדלען די פאלגענדע באדינגונגען:
- אַקוטע מיעלאָגענאָוס לוקימיאַ (AML): דאָס איז אַ טיפּ פון ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די בלוט.
- סיסטעמישע מאַסטאָציטאָזיס: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אַ טיפּ צעל גערופן 'מאַסט' פאַרגרעסערט זיך אומנייטיק אין דעם גוף.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן די זאכן, ווײַל זיי זענען זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
- אויב איר האָט קיין לונגען אָדער אָטעמען פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מידאָסטאַורין מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן , אָדער האָט קיין ספֿקות וועגן דעם.
- אויב איר גיט א קינד ברוסט-פיטערן.
רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די זאכן אָן זיי צו באַהאַלטן וועט זייער העלפֿן אייער באַהאַנדלונג זיין געראָטן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דער איינציקער וועג צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין איז צו נוצן עס ריכטיק.
- נעמט די מעדיצין מיט א גלאז וואסער.
- זייט זיכער צו נעמען די מעדיצין מיט א מאלצייט. נעמט עס נישט אויף א ליידיגן מאגן.
- נעמט נישט דעם מעדיקאַמענט מיט גרייפּפרוט זאַפט פֿאַר קיין סיבה, ווײַל עס קען אומנייטיק פֿאַרגרעסערן די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם מעדיקאַמענט און פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן.
- קייַ נישט די מעדיצין ווי קייַען גומע. שלינג עס גאַנץ.
- נעמט די מעדיצין בערך אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע אָדער איר שפּייט אויס נאָך נעמען די מעדיצין, לאָזט אויס די דאָזע. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע. נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.
וואָס אויב איך איבערדאָזיר?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
ווייל מידאָסטאַורין איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין, קען עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דעריבער, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדיקאַמענטן, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, קראָיטער פּראָדוקטן, און אפילו וויטאַמינס.
די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען פאראורזאכן באזונדערע פראבלעמען דערמיט.
| מעדיצין קלאַס וואָס קען פאַרשאַפן פּראָבלעמען | ביישפילן (נישט באגרענעצט צו די דאזיגע) |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן צוזאַמען | סיסאַפּריד, דראָנעדאַראָן, פלוקאָנאַזאָלע, פּימאָזיד, פּאָסאַקאָנאַזאָלע, סאַקווינאַוויר, טהיאָרידאַזין |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער AIDS | מעדאַסאַנז אַזאַ ווי באָסעפּרעוויר, ריטאָנאַוויר, ינדינאַוויר, נעלפינוויר |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פונגאַל ינפעקשאַנז | קעטאקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קראַמפּן | קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין |
| אַנדערע | בופּראָפּיאָן, קלאַריטראָמיצין, דילטיאַזעם, ריפאַמפּין, ראָסווואַסטאַטין, סט. דזשאָן'ס וואָרט (אַ קראָיטער עקסטראַקט) |
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
רעגולערע בלוט טעסץ
אייער דאָקטער וועט אָפט באַשטעלן בלוט טעסץ ווען ער וועט פאַרשרייבן דעם מעדיקאַמענט. דאָס וועט העלפֿן אייך באַשטימען ווי דער מעדיקאַמענט ווירקט אויף אייער קערפּער און צי עס זענען פֿאַראַן קיין זייַט-עפֿעקטן.
זייט פארזיכטיג פון אינפעקציעס.
אייער אימונע סיסטעם קען זיין אַ ביסל שוואַכער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וואָס פאַרגרעסערט אייער ריזיקירן פון אַנטוויקלען אינפעקציעס.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיק אין האַלדז און הוסט , טוט נישט זיך זעלבסט-מעדיקירן און רופט אייער דאָקטער.
- פרובירט צו בלייבן ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- וואשט שטענדיק גוט אייערע הענט.
זייט פארזיכטיג מיט בלוטן.
אויב איר דערפאַרט בלויע פלעקן ערגעץ אויף אייער קערפּער, אָדער אויב בלוטן שטעלט זיך נישט אָפּ אפילו פון אַ קליינער שאָדן, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך
דאָס איז זייער וויכטיק. פרויען זאָלן גאָר אויסמיידן שוואַנגער צו ווערן בשעת זיי נעמען דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 4 חדשים נאָך אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַציע . ענלעך, זאָלן מענער אויך אויסמיידן צו ווערן פאטער פון אַ קינד בשעת זיי נעמען דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 4 חדשים נאָך אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַציע . דאָס איז ווייַל עס איז אַ הויך ריזיקירן פון ערנסטן שאָדן פֿאַר דעם אַנבאָרן קינד.
אויך, זאָלט איר נישט געבן ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע און פֿאַר 4 חדשים נאָכדעם וואָס איר הערט אויף צו נעמען עס .
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי, זאָלט איר זיין אָפּגעהיט פֿאַר די סימפּטאָמען אונטן.
| אויב איר האָט איינע פון די, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | ברוסט ווייטיק, שווינדל, שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ קלאפ. |
| פארגרעסערטע בלוט צוקער לעוועלס | איבערגעטריבענער הונגער, איבערגעטריבענער דאָרשט, אָפטע פּישעכץ, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| פֿאַרמינדערטע רויטע בלוט צעלן | שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכטן, עקסטרעמע מידקייט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט, אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן. |
| אויב די זאַכן בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. | |
ביין ווייטיק, פאַרשטאָפּונג, שילשל, קאָפּווייטיק, מויל ווייטיקן, מוסקל ווייטיק, איבל, מאָגן ווייטיק, ברעכן. | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מידאָסטאַורין איז אַ טאַרגעטעד טעראַפּיע מעדיצין וואָס צילט ראַק סעלז.
- די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן מיט עסן. נעמט עס קיינמאָל נישט מיט גרייפּפרוט זאַפט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען ווי היץ אָדער בלוטונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפט (ביידע געשלעכטער) בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע און פֿאַר 4 חדשים נאָך איר הערט אויף.
- האַלט די מעדיצין אין איר אָריגינעלער, גוט פֿאַרמאַכטער פֿלעשל, ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועק פֿון קינדער און חיות.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment