ווען איר אדער עמעצן אין אייער משפּחה ווערט פארשריבן א נייע מעדיצין צו באהאנדלען קענסער, איז עס נאָרמאַל צו פילן אביסל נערוועז און נייגעריג וועגן דעם. ספּעציעל ווען איר הערט אז עס הייסט "כעמאָטעראַפּיע". אבער אָלאַפּאַריב, וועגן וואָס מיר רעדן היינט, איז נישט ווי טראַדיציאָנעלע מעדיצין, נאָר אַן אַוואַנסירטע מעדיצין וואָס ספּעציפֿיש צילט און באַהאַנדלט קענסער צעלן. אַזוי, אויב אייער דאָקטער האט פארשריבן דעם מעדיצין, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן און פרייַנדלעכן וועג.
ווי הייסט די מעדיצין אָלאַפּאַריב?
פשוט געזאגט, איז אולאפאריב א מעדיצין וואס שטעלט אפ קענסער צעלן פון וואקסן. אונזערע קערפער האבן ספעציעלע ענזימען וואס העלפן צעלן זיך אליין פאררעכטן. קענסער צעלן ניצן אויך די ענזימען צו פאררעכטן דעם שאדן וואס זיי פארשאפן און ווייטער וואקסן. אולאפאריב ארבעט דורך אריינמישן זיך אין דעם פאררעכטן מעכאניזם אין קענסער צעלן. דערנאך קענען די קענסער צעלן זיך נישט אליין פאררעכטן, און זיי שטארבן. די מעדיצין ארבעט ווי א "קלוגע באמבע" וואס אטאקירט נאר א שונא ציל.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען געוויסע טיפן קענסער, אריינגערעכנט:
- אָוואַריאַן ראַק
- ברוסט קענסער
- פּאַנקרעאַטישן ראַק
- פּראָסטאַט ראַק
די מעדיצין ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען ראַק צושטאַנדן אַזאַ ווי:
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאל אייער דאקטאר האבן א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן, זייט זיכער צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן זיי. איגנארירט זיי נישט ווייל זיי קענען האבן א דירעקטע ווירקונג אויף אייער באהאנדלונג.
| געזונטהייט צושטאנד אדער פאקט | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| נידעריק העמאָגלאָבין אין בלוט (אַנעמיאַ) | אָלאַפּאַריב קען ווייטער פֿאַרגרעסערן בלוטונג, אַזוי מען זאָל זיין פֿאָרזיכטיק. |
| ניר, לעבער, אדער לונג קרענק | ווײַל מעדיקאַמענטן ווערן עלימינירט פֿונעם קערפּער דורך די אָרגאַנען, איז וויכטיק צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן זייער פֿונקציע. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט צעלן (ווײַסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן) | די מעדיקאַציע קען ווייטער רעדוצירן בלוט צעל ציילן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג. |
| אַלערגיעס צו אָלאַפּאַריב אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן | דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. |
| פרובירן צו ווערן שוואנגער, זיין שוואנגער, אדער ברוסט-פיטערן | דאָס איז גאָר וויכטיק ווײַל די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי אין רחם. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו ניצן די מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
- שלינגט די פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- קיינמאָל נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ.
- איר קענט נעמען די מעדיצין פאר אדער נאך מאלצייטן. אבער, אויב איר ליידט פון מאגן-אויסדרוקן, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- זייער וויכטיג: עסט אדער טרינקט נישט קיין גרייפפרוט אדער סעווילע מאראנצן זאפט בשעת איר נעמט די מעדיקאציע. די זאכן קענען אפעקטירן ווי די מעדיקאציע ארבעט.
- נעמט אייער מעדיצין אין די פארשריבענע אינטערוואַלן, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. שטעלט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיצין אדער טוישט נישט די דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
וויכטיגע נאטיץ: אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אין דער זעלבער צייט.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
עטלעכע אנדערע מעדיצינען, קרייטער פּראָדוקטן, אדער עסנוואַרג וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט אָלאַפּאַריב. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט. דאָס כולל רעצעפּט מעדיצינען, וויטאַמינס, קרייטער פּראָדוקטן, און ווייטיק רעדוסער.
אונטן זענען עטלעכע פון די זאכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט אָלאַפּאַריב. די ליסטע איז נישט פולשטענדיק.
- געוויסע מעדיקאַמענטן גענומען פֿאַר וויראַלע קראַנקייטן ווי HIV, AIDS, אָדער העפּאַטיטיס
- געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, פלוקאָנאַזאָלע)
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר עפּילעפּסי (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- הערבאַל פּראָדוקטן ווי סט. דזשאָן'ס וואָרט
- גרייפפרוכט און סעוויליע מאַראַנצן
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
ווען מען גייט דורך קענסער באַהאַנדלונג, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל ומבאַקוועמקייט און מידקייט, ווייל געזונטע צעלן ווערן אויך אַפעקטירט. אָבער שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- בלוט טעסץ: אייער דאָקטער וועט מסתּמא באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסץ צו מאָניטאָרירן אייערע בלוט צעל ציילן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע.
- בלוט ריזיקע: די מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון בלויע פלעקן און בלוטן. אפילו א קליינער שניט קען נעמען לענגער צו אפשטעלן בלוטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, ווי בלוטיגע גומען, נאזבלוט, רויטע פלעקן אונטער דער הויט, אדער שווארצע בענקל, זאגט אייער דאקטאר גלייך.
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין פארקלענערט דעם קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן (אימוניטעט). דעריבער, פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס האבן א היץ אדער א קעלט. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, אדער א וויי טאן האַלדז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רעדט מיט אייער דאקטאר.
- כירורגיע: אויב איר האָט כירורגיע אָדער אַנדערע מעדיצינישע פּראָצעדורן, זאָגט דעם דאָקטער אַז איר נעמט אָלאַפּאַריב.
זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפֿיטערינג!
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט.
- פרויען: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. ניצט אַ זייער עפעקטיווע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- מענער: אויב איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר נישט ווערן פאטער בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען די מעדיצין. אויך זאָלט איר נישט שענקען זיירע בעת דעם צייט.
- שוועסטערייַ מוטערס: ויסמיידן ברוסטפיטערן דיין בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר סטאָפּט די מעדיצין.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען אולאַפּאַריב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי דאַרפן געמאָלדן ווערן גלייך, בשעת אַנדערע קומען און גייען געוויינטלעך.
| זייַט עפֿעקטן פֿון אָלאַפּאַריב | |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, הוסטן, און אַ ראַטאַלנדיק גערויש וואָס קומט פֿון ברוסטקאַסטן. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | היץ, קעלט סימפּטאָמען, ומגעוויינטלעכע בלוטונג אָדער בלויע פלעקן. |
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | פּלוצעמדיקע שווערע קאָפּווייטיק, ברוסט ווייטיק, געשוואָלצעניש אין אַ פוס, ווייטיק, שוועריקייטן צו רעדן, אומגעפילטע געפילן אין אַ פּנים אָדער אָרעם. |
| איבערגעטריבענע מידקייט אדער שוואַכקייט | פילט זיך מידער ווי געווענליך. |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבלקייט, ברעכן, מאָגן ווייטיק, שילשל, ברוסט ווייטיק, אַפּעטיט אָנווער. |
| אַנדערע קליינע קראַנקייטן | קאָפּווייטיק, ענדערונג אין טעם, שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק, וואָג אָנווער, פליסנדיק נאָז. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס (צימער טעמפּעראַטור).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אין וועלכער איר האָט עס באַקומען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָלאַפּאַריב איז אַן אַוואַנסירטע מעדיצין וואָס צילט ראַק צעלן.
- פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. צעברעכט, צעקוועטשט אָדער קײַט נישט די טאַבלעטן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט עסן גרייפּפֿרוט און סעוויליע מאַראַנצן בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע.
- אויב איר באַמערקט אַ היץ, וואונדער פון אינפעקציע, אָדער ומגעוויינטלעכע בלוטונג, מעלדט גלייך אייער דאָקטער.
- פאָלגט זייער קערפֿול די אינסטרוקציעס וועגן שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן.
- אפילו אויב איר דערפאַרט קיין ומבאַקוועמקייט, זאָלט איר קיינמאָל נישט אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אָן מעדיצינישע עצה.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment