אלס עלטערן, פארשטיי איך ווי שווער אייער הארץ פילט זיך ווען א דאקטאר זאגט אייך אז אייער קליינער האט ספינאל מוסקולאר אטראפי, אדער וואס מיר אלע קענען אלס 'ספינאל מוסקולאר אטראפי' (SMA). אבער מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, זענען יעצט ארויסגעקומען נייע, זייער פארשפרעכנדיקע באהאנדלונגען צו באהאנדלען אזעלכע צושטאנדן. היינט רעדן מיר וועגן איין אזא גאר ספעציעלע, מאדערנע מעדיצין. דאס איז די מעדיצין גערופן אנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס אָנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק?
דאָס איז אַ ביסל אַ קאָמפּליצירטער נאָמען, אָבער לאָמיר עס האַלטן פּשוט. איר האָט אפשר געהערט וועגן דעם מעדיצין מיטן בראַנד נאָמען "זאָלגענסמאַ". דאָס איז נישט קיין רעגולערע פּיל אָדער קאַפּסל. דאָס איז גענע טעראַפּיע .
שטעלט זיך פאר, יעדע פונקציע אין אונזער קערפער ווערט קאנטראלירט דורך אונזערע גענען. פונקט ווי א קאמפיוטער פראגראם. ביי SMA, איז דא א דעפעקט אין א גען וואס מאכט א פראטעין וואס איז וויכטיג פאר מוסקל פונקציע. אזוי, וואס די אנאַסעמענאגענע אבעפארוואוועק באהאנדלונג טוט איז אריינשטעלן א קאפיע פון א געזונטן גען אין דעם קינד'ס קערפער אנשטאט יענעם דעפעקטיוון גען. דאס געזונטע גען ווערט געפירט צו די קערפער'ס נערוו צעלן מיט דער הילף פון א נישט-שעדלעכן מאדיפיצירטן ווירוס (אדענא-פארבונדענעם ווירוס).
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין באַהאַנדלונג וואָס וועט גאָר היילן SMA. אָבער, עס קען העלפֿן אָפּשטעלן די קראַנקייט פֿון פּראָגרעסירן און העלפֿן דעם קינדס מוסקלען צו פֿונקציאָנירן און וואַקסן שטאַרקער.
ווי ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן?
די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, אונטער דער פולער אויפזיכט פון ספעציאליסט דאקטוירים און שוועסטער שטאב. דאס איז אן אינפוזיע באהאנדלונג. ווי א זאלץ לייזונג, ווערט די מעדיצין שטייטליך געגעבן אין קערפער איבער א צייט פון בערך א שעה. די באהאנדלונג ווערט געווענליך געגעבן נאר איין מאל אין א לעבן.
די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן צו נייַגעבוירענע און יונגע קינדער. די ספּעציאַליסטישע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וואָס וועט אויספאָרשן דאָס קינד וועט באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק פֿאַר אײַער קינד צי נישט. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער באַהאַנדלונג
ווייל דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן אַלע פרטים וועגן אייער קינדס געזונטהייט צושטאַנד איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספּעציעל.
- אויב דאָס קינד האָט אַ האַרץ פּראָבלעם.
- אויב איר האָט פריער געמאלדן קיין לעבער קרענק אָדער ענדערונגען אין לעבער ענזימען.
- אין דעם בלוטאויב איר האָט אַ בלוט פּראָבלעם ווי אַ נידעריקע טראָמבאָציטן צייל.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין אָדער עסנוואַרג.
- אויב די מוטער איז שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך.
צו געבן די אינפארמאציע גענוי איז זייער וויכטיג פאר די זיכערהייט פונעם קינד.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דער באַהאַנדלונג?
ווי יעדע מעדיצין, קען די באַהאַנדלונג פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען נאָרמאַל, אָבער עס זענען עטלעכע זאַכן מיט וועלכע מיר דאַרפן זיין זייער אָפּגעהיט. לאָמיר זיי קלאָר צעטיילן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | דאָס איז די וויכטיקסטע און מערסטע געוויינטלעכע ערנסטע זייַט-עפֿעקט. היט זיך פֿאַר סימפּטאָמען ווי געלע אויגן אָדער הויט (ענלעך צו געלזוכט), טונקל געל/ברוין פּישעכץ, טונקעלע שטולן, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פֿון מאָגן, איבל, אַפּעטיט-פֿאַרלוסט, און עקסטרעמע מידקייט. אויב איר באַמערקט איינע פֿון די , זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער . |
| אַלערגישע רעאַקציעס | אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, אָדער צונג, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען, איז עס אַ נויטפאַל. זאָגט אייער דאָקטער גלייך. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | צוליב א פארקלענערונג אין טראָמבאָציטן, קען בלוטן זיך נישט אפשטעלן אפילו פון א קליינער וואונד, און בלויע פלעקן קענען דערשיינען אונטער דער הויט. זאגט אויך אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| סימנים פון אינפעקציע | אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ אָן קיין סיבה, קעלט, אַ ווייטיקדיק האַלדז, אָדער אַ הוסט, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| ברעכן | אייער קינד קען ברעכן נאך דער באהאנדלונג. דאס גייט געווענליך אוועק אין א פאר טעג. אבער, אויב עס בלייבט אדער אויב אייער קינד האט שוועריקייטן, זאגט אייער דאקטאר. |
וואָס אויב איך באַקום אַן אָוווערדאָוס?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אונטער מעדיצינישער אויפזיכט אין שפיטאל, איז דא קליינע שאנסן פון אן איבערדאס. אבער, אויב איר פארדעכטיגט אז דאס איז געשען, זאלט איר גלייך מעלדן דעם שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) . איר קענט אויך רופן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה אויב נויטיג.
זאכן צו באַטראַכטן בעת און נאָך באַהאַנדלונג
בלוט טעסץ
פאר און נאך די באהאנדלונג, וועט אייער קינד דארפן האבן רעגולערע בלוט טעסטס צו מאניטארירן זייער לעבער פונקציע און טראָמבאָציטן לעוועלס פאר א געוויסע צייט. דאס איז פאר אייער קינד'ס זיכערהייט, ממילא איז עס זייער וויכטיג צו האבן די טעסטס געטון פונקט אויף די געפלאנטע דאטומען ווי אינסטרואירט דורך אייער דאקטאר.
באַהאַנדלונג פון גוף פליסיקייטן און אָפּפאַל
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט אויף וואָס אַ סך מענטשן באַצאָלן נישט קיין אויפֿמערקזאַמקייט. נאָך דער באַהאַנדלונג קענען טיילן פֿון דעם מעדיצין (מאָדיפֿיצירטער ווירוס) אַרויסגעשיידט ווערן אין דעם קינדס שטול און פּישעכץ פֿאַר אַ חודש אָדער מער. דעריבער זאָלן משפּחה־מיטגלידער זײַן באַזונדער פֿאָרזיכטיק בײַם טוישן און רייניקן דעם קינדס ווינדלען.
- טראָגט הענטשקעס יעדעס מאָל איר טוישט אַ ווינדל.
- לייגט די גענוצטע ווינדל אין א גוט פארמאכטן פלאסטיק זעקל און ווארפט עס אוועק אין א באזונדערן מיסט קאסטן.
- נאכדעם וואס איר טוישט די ווינדל, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף.
- אויב אייער קינד'ס קליידער אדער בעטגעוואַנט ווערן שמוציק מיט פעקאלע אדער פּישעכץ, וואַשט זיי באַזונדער אין הייס וואַסער.
זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. איידער איר פֿאַרלאָזט דאָס שפּיטאָל און גייט אַהיים, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו טאָן די זאַכן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָנאַסעמנאָגענע אַבעפּאַרוואָוועק (זאָלגענסמאַ) איז אַ ספּעציפֿישע גענע טעראַפּיע פֿאַר ספּינאַל מוסקולאַר אַטראָפי (SMA), געגעבן ינטראַווענאָוסלי אַמאָל אַ לעבן.
- כאָטש דאָס היילט נישט אינגאַנצן די קראַנקייט, איז עס אַ גרויסע הילף אין קאָנטראָלירן דעם פּראָגרעס פון דער קראַנקייט און פֿאַרבעסערן דעם קינדס קוואַליטעט פון לעבן.
- עס איז וויכטיג צו דערציילן דעם דאָקטער וועגן דעם קינד'ס פולשטענדיקער געזונטהייט געשיכטע (ספּעציעל לעבער, האַרץ און בלוט-פֿאַרבונדענע פּראָבלעמען) איידער באַהאַנדלונג.
- זייט זייער פארזיכטיג וועגן סימנים פון לעבער שאדן (געלבונג פון דער הויט/אויגן, טונקעלער פּישעכץ) נאך באַהאַנדלונג. אויב איר באַמערקט אזעלכע סימנים, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאָכפאָלגן מעדיצינישע עצה ווען מען האַנדלט מיט די בעיבי'ס ווינדלען און וויסט פֿאַר עטלעכע חדשים נאָך באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דעם באַהאַנדלונג, זאָלט איר קיינמאָל נישט שאַטן, נאָר פרעגן דעם דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וואָס באַהאַנדלט אייער קינד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג