מאנchmal ווען מען נעמט מעדיקאציע פאר א קראנקהייט, ספעציעל ווען מען הייבט אן כעמאטעראַפּיע אדער ראַדיאַציע טעראַפּיע פאר ראַק, איז עס זייער שווער צו באַפרייען זיך פון וואַלגעניש און ברעכן. דער צושטאַנד קען אויך פּאַסירן נאָך עטלעכע כירורגיעס. אַזוי הייַנט רעדן מיר וועגן אַ מעדיצין וואָס דאָקטוירים געבן אייך, וואָס ווערט אינדזשעקטירט אין אַ אָדער, צו העלפן אייך אין צייטן ווי דאָס. דאָס הייסט אָנדאַנסעטראָן.
וואָס איז אָנדאַנסעטראָן?
פשוט געזאגט, איז אָנדאַנסעטראָן אַ מעדיצין וואָס בלאָקירט די ווירקונג פון כעמיקאַלן אין דיין קערפּער וואָס פאַראורזאַכן וואַלגן און ברעכן. די געהערן צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן אַנטי-עמעטיקס. מיט אַנדערע ווערטער, עס שטעלט אָפּ דעם סיגנאַל צו דיין מוח וואָס זאָגט, "איך גיי איצט ברעכן." דאָס העלפֿט איר פילן בעסער.
די אינדזשעקציע ווערט געווענליך גענוצט פאר:
- קאָנטראָלירן עקל און וואַמאַטינג געפֿירט דורך כעמאָטעראַפּי פֿאַר ראַק.
- קאָנטראָלירן וואַלגעניש און וואַמאַטינג געפֿירט דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע .
- פאַרהיטן נאָך-כירורגיע וואַלגעניש און וואַמאַטינג.
די מעדיצין קען מען געפֿינען אונטער בראַנד נעמען ווי זאָפֿראַן אין סרי לאַנקאַ. אָבער, דאָס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אונטערן רעצעפּט פֿון אַ דאָקטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. פֿאַר אייער זיכערקייט, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל וויסן די זאַכן איידער ער גיט אייך די אָנדאַנסעטראָן אינדזשעקשאַן.
באַהאַלט נישט די אינפֿאָרמאַציע פֿון אייער דאָקטער, ווײַל די אינפֿאָרמאַציע וועט אים העלפֿן געבן אײַך די מערסט פּאַסיקע און זיכערסטע באַהאַנדלונג.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר האָט אַ געשיכטע פון האַרץ קרענק אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּן | אָנדאַנסעטראָן קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן דעם ריטם פֿון האַרצקלאַפּ, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| אויב איר האָט לעבער קרענק | די מעדיצין ווערט ארויסגעלאָזט פֿונעם קערפּער דורך דער לעבער. אויב איר האָט לעבער פּראָבלעמען, קען אייער דאָקטער דאַרפֿן ענדערן אייער דאָזע. |
| אויב איר האָט נידעריקע לעוועלס פון פּאַטאַסיום אָדער מאַגנעזיום אין אייער בלוט | די מינעראל מאַנגל אַפעקטירט אויך די האַרץ ראַטע. די צושטאַנד קען זיין געפערלעך מיט אָנדאַנסעטראָן. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו מעדיצינען ווי אָנדאַנסעטראָן, גראַניסעטראָן, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן דיין ריזיקע פון אַנטוויקלען אַן אַלערגיע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | דער דאָקטער דאַרף די אינפֿאָרמאַציע צו באַטראַכטן די מעגלעכע ווירקונג אויף דעם קינד, אָפּוועגן די מעלות און חסרונות פון דער באַהאַנדלונג, און מאַכן אַ באַשלוס. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט אייך געגעבן דורך א זאלץ לייזונג (אינפֿוזיע) אין א אדער. דאס ווערט געטאן אין א שפיטאל אדער קליניק אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר אדער שוועסטער. דאס מיינט אז איר וועט נישט באקומען די מעדיצין צו נעמען אהיים.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָזע)?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז דער ריזיקאָ פֿון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. אָבער, אויב איר פֿאַרדעכטיקט אַז עפּעס איז געשען, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אָדער גייט גלייך צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אויב נייטיק, קענט איר אויך רופֿן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט אָנדאַנסעטראָן און פאַראורזאַכן אַנוואָנטעד זייַט יפעקץ. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס).
זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:
- אַפּאָמאָרפֿין (אַ מעדיצין פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק)
- טראַמאַדאָל (אַ ווייטיקשטילער)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, פלוקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע)
- מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע און דייַגעס
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף האַרץ ריטם (מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלענגערן דעם QT אינטערוואַל)
- אַנטיקאָנוואָלסאַנט מעדאַקיישאַנז (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- ריפאַמפּיצין , אַן אַנטיביאָטיק
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו געבן אייער דאקטאר א ליסטע פון אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען אָנדאַנסעטראָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| זייַט יפעקס און סימפּטאָמס |
|---|
| זאכן צו זאָגן דעם דאָקטער/שוועסטער גלייך |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן, צונג, פּנים אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין הארץ-ריטם: א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל, ברוסט-ווייטאג, שווינדל, אנכאפעניש. |
| סעראָטאָנין סינדראָם: דאָס איז אַ עפּעס ערנסטע צושטאַנד. אויב איר פּלוצעם דערפאַרט סימפּטאָמען ווי אויפֿרעגונג, צעמישעניש, מוסקל שטייפקייט אָדער ציטערניש, איבערגעטריבענע שווייס, הויכע היץ, ברעכן און שילשל, קען דאָס זיין דער פאַל. |
| פארשטאפטע קישקעס: מאגן ווייטאג, נישט קענען מאכן די קאכן אדער ארויסלאזן גאז, פארלוסט פון אפּעטיט, ברעכן. |
| זאכן צו זאגן אויב עס איז געווענליך גארנישט צו זארגן וועגן, אבער עס בלייבט |
| קאָפּווייטיק |
| פאַרשטאָפּונג |
| דיאַרעע |
| פילן מיד און נישט באַקוועם |
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָנדאַנסעטראָן איז אַ זייער נוצלעכע אינדזשעקציע פֿאַר וואַלגן און ברעכן, אָבער עס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אונטער מעדיצינישער השגחה.
- איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער מעדיצינישער געשיכטע (ספּעציעל האַרץ קרענק, לעבער קרענק, און אַלערגיעס).
- זייט זיכער צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען).
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען.
- די מעדיצין ווערט געגעבן נאָר צו אייך, אונטער דער השגחה פון אַ דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment