לאָמיר לערנען וועגן דער אָריטאַוואַנצין אינדזשעקשאַן. פֿאַר וואָס איז די מעדיצין?

אפשר האָט אײַך אַ דאָקטער פֿאָרגעשריבן אַ מעדיצין מיטן נאָמען אָריטאַוואַנצין, צי איר האָט אפשר ערגעץ געהערט וועגן דעם. וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס? וואָס טוט עס? איז דאָ עפּעס צו מורא האָבן? נו, לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם הײַנט, אַזוי פּשוט ווי איר וואָלט גערעדט מיט אַ פֿרײַנד.

וואָס איז אָריטאַוואַנצין?

פשוט געזאגט, אריטאוואנסין איז אן אנטיביאטיק . דאס הייסט, א מעדיצין וואס העלפט קעמפן באַקטיריעלע אינפעקציעס אין אונדזערע קערפער און זיי טייטן. שטעלט זיך פאר, ווען שלעכטע באַקטיריעס גייען אריין אין אונדזערע קערפער, פארשפרייטן זיי זיך שנעל און מיר ווערן קראנק. דאן קומען אנטיביאטיקס ווי דאס צו נוץ.

אבער די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען איז אז דאס מעדיצין ארבעט נאר פאר באַקטיריעלע אינפעקציעס. עס היילט נישט וויראלע אינפעקציעס ווי א געוויינלעכע פארקילטונג, גריפּ, און הוסט. ממילא וועט א דאקטאר נאר פארשרייבן דאס מעדיצין אויב איר האט א באַקטיריעלע אינפעקציע נאך אייך קערפול אויספארשן.

אָריטאַוואַנסין ווערט געוויינטלעך גענוצט צו באַהאַנדלען קאָמפּליצירטע הויט־אינפעקציעס . עס ווערט אויך מאַנטשמאָל גענוצט צו טייטן באַקטעריעס וואָס זענען קעגנשטעליק צו אַנדערע אַנטיביאָטיקס.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?

איידער איר גיט אייך אריטאוואנסין, וועט אייער דאקטאר אייך פרעגן עטליכע פראגעס. איר וועט אויך דארפן קלאר זאגן זיי וואס איר ווייסט. דאס איז וויכטיג פאר אייער זיכערהייט. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן זאכן ווי:

• האָט איר געהאַט אָדער האָט איר איצט פּראָבלעמען מיט די קישקעס , ווי למשל קאָליטיס?
• נעמט איר עפעס מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטס אָדער פאַרדינען דאָס בלוט (למשל וואַרפאַרין, העפּאַרין)? דאָס איז זייער וויכטיק!
• זאָגט אונדז אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אָריטאַוואַנצין, אַנדערע אַנטיביאָטיקס, יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. זאָגט אונדז וועגן יעדע אַלערגישע רעאַקציע, אפילו מינערווערטיקע.
• ביסטו שוואַנגער אָדער פּרוּווסט דו שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך ?

באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי צו געבן אײַך די מעדיקאַציע אָדער זוכן אַן אַנדער אָפּציע.

ווי נוצט מען דעם מעדיצין?

אָריטאַוואַנסין איז נישט קיין פּיל וואָס מען שלינגט. מען גיט עס ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער , פּונקט ווי סאַלין.

דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ געזונטהייטס פאַכמאַן. דאָס מיינט אַז עמעצער ווי אַ דאָקטער אָדער שוועסטער גיט אײַך די מעדיצין. עס קען נעמען עטלעכע שעה ביז די מעדיצין וועט דערגרייכן אײַער קערפּער.

זייער זעלטן, אין געוויסע ספעציעלע פעלער, קען אייער דאקטאר באשליסן אז איר זאלט ​​נעמען די מעדיצין אין שטוב. אויב דאס פאסירט, וועט איר באקומען דעטאלירטע אינסטרוקציעס ווי אזוי עס צו צוגרייטן און ווי אזוי עס צו נעמען ריכטיג. איר זאלט ​​נעמען די מעדיצין פונקט ווי אינסטרואירט, אין דער ריכטיגער צייט . נעמט נישט מער אדער ווייניגער ווי די סומע וואס אייער דאקטאר זאגט אייך צו נעמען.

ווי אזוי ריכטיג אוועקווארפן נאָדלען און שפּריצן?

אויב איר נעמט די מעדיצין אין שטוב, איז עס נישט קיין גוטע געדאַנק צו אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן וואָס ווערט צוגעשטעלט. לייגט זיי בכלל נישט אין מיסט. אויב איר האָט נישט אַזאַ קאַנטיינער, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר איינעם. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דער סביבה און פֿאַר דער זיכערקייט פֿון אַנדערע.

קען מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?

איר זאָלט רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן געבן דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. מאַנטשמאָל קען ספּעציעלע זאָרג זיין נייטיק.

וואָס צו טאָן אויב די מעדיקאַמענט דאָזע איז געוואקסן? (איבערדאָז)

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן א פארגיפטיגונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער . פארברענגט נישט קיין צייט.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט אַנדערע פֿאַר קיין סיבה.

וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע? (פאַרפעלטע דאָזע)

עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבערשפּרינגען אַ פּלאַנירטע דאָזע פון ​​דעם מעדיצין. אויב איר קענט נישט האַלטן אייער פּלאַנירטע אַפּוינטמענט, רופט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פאַכמאַן.

אויב איר נעמט אייער מעדיצין אין שטוב, אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס.

אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)

עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט אָריטאַוואַנצין. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אָן רעצעפּט, פֿון דער אַפּטייק), וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, און דייאַטערי ביילאַגעס. איר זאָלט אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער נעמט אַנדערע דראָגס.

אָריטאַוואַנסין זאָל קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט די מעדאַקיישאַנז:

• העפּאַרין (דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אין אַ אָדער)

אויך, די מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט אָריטאַוואַנצין, אַזוי ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט איז נויטיק:

• געבורט קאָנטראָל פּילן
• דעקסטראָמעטאָרפאַן (געפֿונען אין עטלעכע הוסט סירופן)
• מידאַזאָלאַם (מאַנטשמאָל געגעבן צו פאַראורזאַכן אומבאוואוסטזיניקייט איידער כירורגיע)
• אָמעפּראַזאָל ( אַ מעדיצין פֿאַר גאַסטריטיס)
• וואַרפאַרין ( אַ בלוט-פאַרדינער)

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.

זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין

• אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער , זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל.
• אויב איר האָט שילשל, נעמט נישט קיין אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס. אויב איר האָט שילשל פֿאַר מער ווי צוויי טעג, אָדער אויב עס ווערט מער ערנסט, ווי וואַסעריקע שילשל, זאָגט אייער דאָקטער . דאָס קען זיין אַ זייַט ווירקונג פֿון די מעדיקאַציע, אָדער עס קען זיין עפּעס אַנדערש.

מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין

ווי יעדע מעדיצין, קען אריטאוואנסין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער :

די קענען זיין ערנסט, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקט די סימנים:

• אַלערגישע רעאַקציעס : הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• ביין ווייטיק .
• בלוטיקע אדער וואַסעריקע שילשל .
• שנעלער אדער אומרעגולערער הארץ-קלאפעניש .

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר אויב זיי שטערן אייך:

• געוויינטלעכע שילשל.
• שווינדל.
• קאָפּווייטיק .
• איבלקייט, ברעכן.
• ווייטיק, רעדנאַס, אָדער יריטיישאַן אויף דעם אָרט וואו די אינדזשעקטעד איז געוואָרן.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, קאָנסולטירט אייער דאָקטער. איר קענט מעלדן זייַט יפעקץ צו די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) ביי 1-800-FDA-1088.

וואו זאָל איך האַלטן מײַן מעדיצין? (אויפֿבעוואַרעניש)

די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן אין א שפיטאל אדער קליניק, אזוי אז איר דארפט עס נישט האלטן אין שטוב.

אבער, ווי פריער דערמאנט, אויב איר ניצט דאס מעדיצין נאר אין שטוב אין א גאר זעלטענעם פאל, וועט מען אייך געבן עצות ווי אזוי עס זיכער צו אויפהיטן. יעדע נישט גענוצטע מעדיצין וואס איז שוין פארביי איר עקספייראציע דאטום זאל מען אוועקווארפן.

אויך, ווי אלע מעדיצינען, זאָל דאָס געהאַלטן ווערן אויסער דער דערגרייכונג פון קינדער .

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אָריטאַוואַנסין איז אַ שטאַרקער אַנטיביאָטיק געניצט צו מייַכל באַקטיריאַל ינפעקציעס.

• ניצט נאָר ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
• זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
• אויב איר דערפאַרט אַלערגישע סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• אויב די שילשל איז שטרענג אדער דויערט מער ווי צוויי טעג, זאגט אייער דאקטאר .
• אויב איר ניצט די מעדיצין אין שטוב, וואַרפט אַוועק די נאָדלען ריכטיק.
• די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט אַנדערע.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן אייך העלפֿן. בלייבט געזונט!

אָריטאַוואַנצין , אַנטיביאָטיק, באַקטיריאַלע אינפעקציעס, ינדזשעקשאַן, זייַט יפעקס