צי איר דערפאַרט אומעקלערטע אַקסל ווייטיק, מאל לעבן די זייט פון דיין האַלדז, צוזאַמען מיט ווייטיק אַראָפּ דיין אָרעם, נימנאַס אין דיין האַנט? מאל קען מען טראַכטן אַז עס איז נאָר אַ פאַרשטויכונג אָדער אַ צוגעדריקטער נערוו. אָבער, די סימפּטאָמען קענען מאל זיין אַ צייכן פון עפּעס מער ערנסט. דאָס איז דער צושטאַנד וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט, וואָס ווערט גערופן אַ פּאַנקאָוסט טומאָר.
וואָס איז אַ פּאַנקאָוסט טומאָר? פשוט געזאָגט...
טראַכט וועגן דעם, אַ פּאַנקאָוסט טומאָר איז אַ טיפּ
לונג ראַק . אָבער עס איז אַ ביסל מאָדנע. ווייַל עס פאָרמירט זיך אין די שפּיץ פון דיין לונגען, רעכט העכער דיין ערשטער ריפּ, בייַם שפּיץ. ניט ענלעך אנדערע לונג קענסערס, אַ פּאַנקאָוסט טומאָר
טוט נישט פאַראורזאַכן אַ הוסט אָדער ברוסט ווייטיק . אַנשטאָט, מענטשן מיט דעם טומאָר אָפט
דערפאַרונג שטרענג אַקסל ווייטיק און אָרעם שוואַכקייט . דאקטוירים רופן דעם קאָמבינאַציע פון סימפּטאָמס "פּאַנקאָוסט סינדראָם." פּאַנקאָוסט סינדראָם טוט נישט פאַראורזאַכן די סימפּטאָמס פון טיפּיש לונג קענסערס, אַזוי
עס קען נעמען אַ ווייַלע צו דיאַגנאָזירן די טומאָרס. אין פילע פאלן, אַ דעפיניטיווע דיאַגנאָז איז נישט געמאכט ביז דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו נאָענט נערוון און בלוט כלים. פּאַנקאָוסט טומאָרס זענען גערופן נאָך דעם ראַדיאָלאָג וואָס ערשטער דיסקרייבד זיי אין די פרי 20סטן יאָרהונדערט. אן אנדער נאָמען פֿאַר זיי איז סופּיריער סולקוס טומאָר.
זענען דא דא טיפן פון דעם?
יא, עס זענען דא עטלעכע סובטיפן פון פּאַנקאָוסט טומאָרס. די הויפּט זענען:
- נישט-קליינע צעל לונג קענסערס - למשל, אדענאקארסינאמען און סקוויימאַס צעל קאַרסינאמען.
- קליינע צעל לונג קענסערס.
די מערהייט פון פּאַנקאָוסט טומאָרן זענען אַ טיפּ ראַק גערופן אַדענאָקאַרסינאָמאַס . די קענסערס אָנהייבן אין די ליינינג פון דיין לופט וועגן און אַלוועאָלי (די קליינע לופט זעקלעך אין דיין לונגען), ספּאַסיפיקלי אין די דריז סעלז וואָס מאַכן שלייַם.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
פּאַנקאָאַסט טומאָרס זענען
זייער זעלטן , אַקאַונטינג פֿאַר ווייניקער ווי 5% פון אַלע לונג טומאָרס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? לאָמיר נעמען אַ נענטערן קוק!
אייער
בראַקיאַל פּלעקסוס איז אַפעקטירט דורך אַ פּאַנקאָאַסט טומאָר.די נערוו נעץ קען ווערן צוזאמענגעדריקט. די נערוו נעץ לויפט פון אייער אויבערשטן ברוסט דורך אייער האלדז ביז אייערע ארעמס. ווען מען לייגט דעם דרוק, קען א ספעציפישע סעריע סימפטאמען אויפטרעטן. דעריבער רופן דאס דאקטוירים פאנקאוסט סינדראם אדער פאנקאוסט-טוביאס סינדראם. די סימפטאמען פאסירן
אויף דער זעלבער זייט ווי דער טומאר . למשל, אויב דער טומאר איז אין אייער רעכטער לונג, וועלן די סימפטאמען אויך אפעקטירן די רעכטע זייט פון אייער קערפער. סימפטאמען פון א פאנקאוסט טומאר קענען ארייננעמען:
- שטרענגע אַקסל ווייטיק : דאָס קען אַרייַננעמען ווייטיק אין דיין אַקסל בלייד.
- ווייטיק וואָס שטראַלט אַראָפּ דעם אָרעם: דער ווייטיק קען זיך אָפּשטעלן ביים האַנטגעלענק, פּונקט העכער דעם קליינעם פינגער.
- שוואַכקייט אין האַנט און אָרעם.
- האַלדז ווייטיק.
- ווייטיק אין דעם אויבערשטן טייל פון די ריפּן.
- געשוואָלנקייט פון דער אויבערשטער אָרעם.
- פארלוסט פון באַוועגלעכקייט אין די הענט און פינגער.
- טינגלינג אָדער נומנאַס אין דער האַנט.
- מידקייט.
- ברוסט ענגשאַפט.
- וואָג אָנווער אָן אַ סיבה.
ארום 50% פון מענטשן מיט פּאַנקאָאַסט טומאָרס אַנטוויקלען אויך אַ צושטאַנד גערופן האָרנער סינדראָום , וואָס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס אַזאַ ווי:
- פנים־שווענקען .
- אַראָפּהענגנדיקע אויגנלידער (פּטאָזיס).
- אויגנלידער דרייען זיך אינעווייניק (ענאפטאלמוס).
- מאַנגל פון שווייסן (אַנהידראָסיס).
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם? וואָס זענען די ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן?
די סיבות און ריזיקע פאקטארן פאר פאנקאסט טומארן זענען ענליך צו אנדערע לונג קענסערס. די הויפט ריזיקע פאקטארן זענען:
- רויכערן .
- אויסשטעלונג צו צווייט-האנט רויך.
- לאַנג-טערמין ויסשטעלן צו זיכער סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַסבעסט, ראַדאָן גאַז און שווערע מעטאַלן.
טראַכט נאָר, דורך זיך אויסשטעלן צו די זאכן, שאַטן מיר אומבאַוואוסטזיניק אונדזערע לונגען. אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן דעם.
ווי אזוי פארשפרייט זיך דאס?
קענסער פארשפרייט זיך ווען קענסער צעלן ברעכן זיך אפ פון דעם אריגינעלן טומאָר, רייזן דורך אייער בלוט סיסטעם אדער לימף סיסטעם, און פארמען נייע טומאָרן אין אנדערע טיילן פון אייער קערפער. פּאַנקאָוסט טומאָרן קענען זיך אָפט פארשפרייטן פון דעם אויבערשטן טייל פון די לונגען צו די פאלגענדע ערטער:
- אויבערשטער ברוסט.
- קאַפּויער אַראָפּ.
- טאָראַסישע ריפּן.
- די בלוטגעפֿעסן וואָס זענען די נאָענטסטע צו די הענט.
די פארשפרייטונג פון ראַק צו ווייטע ערטער ווערט גערופן
מעטאַסטאַסיס .
ווי ווערט דאָס דיאַגנאָזירט?
אין די פריע שטאפלען, זענען פּאַנקאָוסט טומאָרן נישט לייכט קענטיק אויף אַ נאָרמאַל צוויי-דימענסיאָנעל ברוסט רנטגן. דעריבער קענען זיי זיין שווער צו דיאַגנאָזירן. אויב אַ דאָקטער כאָשעד אַ פּאַנקאָוסט טומאָר באַזירט אויף דיין סימפּטאָמס, קען ער רעקאָמענדירן אנדערע דיאַגנאָסטיק טעסץ, אַזאַ ווי:
- אַנדערע בילדגעבונג טעסץ.
- נאָדל ביאָפּסי.
- ווידעא-אַסיסטירטע טאָראַקאָסקאָפּי כירורגיע (VATS).
- טאָראַקאָטאָמי כירורגיע.
בילדגעבונג טעסץ
אַוואַנסירטע בילדגעבונג טעכנאָלאָגיע קען העלפֿן דיין דאָקטער באַקומען אַ קלאָר בילד פֿון דיין לונגען. ער אָדער זי קען באַשטעלן טעסטן ווי די:
- סי-טי סקען (סי-טי - קאמפיוטער טאמאגראפיע סקענס).
- פּעט סקען (פּאָזיטראָן ימישאַן טאָמאָגראַפי סקאַנס).
- MRI סקען (MRI - מאַגנעטיש רעזאָנאַנס ימאַגינג).
די סארטן סקאַנס קענען צושטעלן אַ סך אינפֿאָרמאַציע, ווי צום ביישפּיל די גרייס פֿון דעם טומאָר, זײַן אָרט, און צי ער האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געביטן.
נאָדל ביאָפּסי
אין אַ נאָדל ביאָפּסי, נעמט אַ דאָקטער אַ מוסטער פון פליסיקייט, געוועב, אָדער צעלן פון אַן אַבנאָרמאַלן קלאָץ. דער מוסטער ווערט דאַן געשיקט צו אַ פּאַטאַלאַדזשי לאַבאָראַטאָריע פֿאַר ווייטערדיקע טעסטינג. נאָר דאָרט קענען מיר וויסן זיכער צי עס איז ראַק און וואָסער טיפּ עס איז.
ווידעאָ-אַסיסטירטע טאָראַקאָסקאָפּי כירורגיע (VATS)
בעת דעם פּראָצעדור, מאַכט אַ דאָקטער אַ קליינעם שניט אין אייער ברוסטקאַסטן און שטעלט אַרײַן
אַ טאָראַקאָסקאָפּ (אַ דין רער מיט אַ קליינער קאַמעראַ דערויף). דאָס דערמעגלעכט אים צו קוקן אין אייער ברוסטקאַסטן און קאָנטראָלירן צי עס זענען דאָ טומאָרן אָדער אַנדערע אַבנאָרמאַליטעטן. אויב עס ווערן געפֿונען עפּעס, ווערט גענומען אַ מוסטער געוועב און געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג.
טאָראַקאָטאָמיע
אין געוויסע פעלער, קען א דאקטאר דארפן דורכפירן א טהאראקאטאמי. אין דעם, מאכן זיי אן איינשניט אויף דער רעכטער אדער לינקער זייט פון אייער ברוסט, צווישן די ריפן. דאס ערלויבט זיי קלאר צו זען די באטראפענע לונג און נעמען א ביאפסיע פון יעדן אומנארמאלן געוועב.
אין רוב פעלער, וועלן זיי אויך ארויסנעמען דעם טומאר אין דער זעלבער צייט. דאס וועט אייך ראטעווען פון דורכגיין קייפל אפעראציעס.
לאָמיר לערנען וועגן די סטאַגינג פון דעם ראַק.
ווי אנדערע טיפן לונג קענסער, קלאסיפיצירן דאקטוירים פאנקאוסט טומארן מיט
א קענסער סטעידזשינג סיסטעם . זיי ניצן רוימישע ציפערן (I, II, III, IV) און סובטיפן (A, B) צו באשרייבן ווי פארגעשריטן דער טומאר איז און ווי ווייט ער האט זיך פארשפרייט. פאר פאנקאוסט טומארן, ניצן דאקטוירים די אותיות T, N, M און די נומערן 1, 2, 3, 4 צו ווייזן די ערנסטקייט פון דעם צושטאנד:
- דער אות ט באַצייכנט די גרייס פון דיין טומאָר און ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט.
- דער אות נ באַצייכנט צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אייערע לימף נאָודז .
- דער אות מ ווײַזט אָן צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע טיילן פֿונעם קערפּער (מעטאַסטאַזיס) .
אין וועלכער שטאפל ווערן פּאַנקאָאַסט טומאָרן אָפטסט געפֿונען?
ווייל פּאַנקאָוסט טומאָרן זענען שווער צו דעטעקטירן אין די פריע סטאַדיעס,
ווערן רובֿ דיאַגנאָזירט אין סטאַדיום T3 אָדער T4. T3 מיינט אַז דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו דיין ברוסט וואַנט אָדער דיין סימפּאַטעטישע נערוון. T4 מיינט אַז דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע סטרוקטורן, ווי דיין בראַקיאַל נערוון אָדער רוקנביין. דאָס איז אַ מער ערנסטע צושטאַנד.
וואָס איז די באַהאַנדלונג?
דאָס ווענדט זיך וואו דער טומאָר איז און ווי ווייט דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס:
- כעמאָראַדיאַציע און כירורגיע.
- כעמאָאימונאָטהעראַפּי און כירורגיע.
- כעמאָראַדיאַציע און ימיונאָטהעראַפּי.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- געצילטע באַהאַנדלונג.
כעמאָראַדיאַציע און כירורגיע
כירורגיע איז די בעסטע באַהאַנדלונג ווען מעגלעך. אָבער, איידער כירורגיע, קענען דאָקטוירים געבן
כעמאָראַדיאַציע - אַ קאָמבינאַציע פון כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע - צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר. די כירורגיע צו באַזייַטיקן אַ פּאַנקאָוסט טומאָר קען זיין אַ ביסל מער קאָמפּליצירט. געוויינטלעך, וועט אַ כירורג דאַרפֿן צו באַזייַטיקן דיין אויבערשטע צוויי ריפּן. זיי קען אויך דאַרפֿן צו באַזייַטיקן אַ הויפּט אַרטעריע און פאַרבייַטן עס מיט
אַ וואַסקולאַר גראַפט - אַ קינסטלעך רער וואָס אַלאַוז בלוט צו פליסן. דיין כירורג וועט דערקלערן אַלץ דאָס צו איר איידער די כירורגיע.
כעמאָאימונאָטהעראַפּי און כירורגיע
אין עטלעכע פאַלן, קענען דאקטוירים רעקאָמענדירן כירורגיע און
כעמאָאימונאָטהעראַפּי.– דאס הייסט, א קאמבינאציע פון כעמאטעראַפּיע און אימונאָטעראַפּיע – ווערט גענוצט. בשעת כעמאטעראַפּיע הרגעט ראַק צעלן און פאַרלאַנגזאַמט דעם וואוקס פון דעם טומאָר, סטימולירט אימונאָטעראַפּיע אייער אייגענע אימונסיסטעם צו העלפן קעמפן קעגן דעם ראַק.
כעמאָראַדיאַציע און ימיונאָטהעראַפּיע
מאנchmal איז כירורגיע נישט קיין אפציע. אין אזעלכע פעלער קען אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט רעקאָמענדירן אַ קאָמבינאַציע פֿון כעמאָראַדיאַציע און אימונאָטעראַפּיע.
ראַדיאַציע טעראַפּיע
אויב כירורגיע איז נישט מעגלעך און דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן ראַדיאַציע טעראַפּיע אַליין צו קאָנטראָלירן דעם וואוקס פון דעם ראַק. די שטיצנדיקע זאָרג מעטאָדע קען פארקלענערן דעם ראַק און פארלייכטערן אייערע סימפּטאָמען.
צילגעריכטע טעראַפּיע
עטלעכע מענטשן נוץ האָבן פון
צילגעריכטעטער טעראַפּיע . די באַהאַנדלונג צילט
גענעטישע מוטאַציעס וואָס פאַרשאַפן געזונטע צעלן צו ווערן ראַק צעלן. צו געפֿינען אויס אויב איר זענט אַ גוטער קאַנדידאַט פֿאַר צילגעריכטעטער טעראַפּיע, וועט אַ דאָקטער טעסטן אייערע ראַק צעלן צו זען אויב זיי האָבן ספּעציפֿישע רעצעפּטאָרן פֿאַר ספּעציפֿישע פּראָטעאינען. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
קען מען דאָס פאַרהיטן?
כאָטש פּאַנקאָאַסט טומאָרס קענען נישט גאָר פאַרהיטן ווערן, זענען דאָ זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען דעם טיפּ פון ראַק:
- פֿאַרמײַדט רויכערן און אַנדערע טאַבאַק פּראָדוקטן. אויב איר רויכערט, רעדט מיט אײַער דאָקטער פֿאַר הילף צו אויפֿהערן.
- פֿאַרמײַדן אויסשטעלונג צו צווייט-האַנטיקן רויך וויפֿל מעגלעך.
- מאַכט זיכער אַז אייער סביבה איז פריי פון שעדלעכע כעמיקאַלן ווי אַסבעסט .
כאָטש דאָס קען אויסזען ווי קלייניקייטן, קענען זיי האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף אייער געזונט אויף לאַנגע טערמין.
דערצו, אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ געשיכטע פון לונג ראַק, אָדער אויב איר האָט אַ העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען לונג ראַק, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן
פאַרהיטנדיקע ראַק סקרינינגז .
וואָס צו דערוואַרטן אויב איר האָט אַ פּאַנקאָאַסט טומאָר?
אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט אַ פּאַנקאָוסט טומאָר, וועט אייער דאָקטער צוזאַמענשטעלן אַ באַהאַנדלונג־מאַנשאַפֿט צוגעפּאַסט צו אייערע ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן. אייער באַהאַנדלונג־מאַנשאַפֿט קען אַרייַננעמען:
- טאָראַסישע כירורגן.
- נעוראָכירורגן.
- אָנקאָלאָגן , דאָס הייסט, מעדיצינישע אָנקאָלאָגן, כירורגישע אָנקאָלאָגן און ראַדיאַציע אָנקאָלאָגן.
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג באַזירט אויף דער גרייס פֿון פּאַנקאָוסט טומאָר, זײַן אָרט, און צי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געביטן.
ווי שנעל וואַקסן די ניסלעך?
רובֿ מאָל
וואַקסן פּאַנקאָוסט טומאָרן לאַנגזאַם . אָבער, זייער זעלטן, קען אַ טומאָר וואַקסן זייער שנעל. אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן דעם וואוקס פון דעם טומאָר איידער, בעת און נאָך באַהאַנדלונג.
וואָס איז די לעבן-ערוואַרטונג?
איבער די לעצטע פאר יארן, האבן טעכנאלאגישע פארשריטן געפירט צו א ביסלעכווייזע פארגרעסערונג אין דער צאל מענטשן וואס ווערן געהיילט פון פאנקאסט טומארן. אבער עס איז נאך דא אסאך צו לערנען וועגן דעם קרענק.
די פינף-יאר איבערלעבענס ראטע פאר מענטשן מיט פרי-שטאפל, כירורגיש באהאנדלבארע פאנקאסט טומארן איז צווישן 30% און 50% . דאס מיינט אז בערך העלפט פון מענטשן דיאגנאזירט מיט פרי-שטאפל פאנקאסט טומארן זענען נאך לעבעדיג פינף יאר נאך דיאגנאז. אבער עס איז וויכטיג צו געדענקען:
די איבערלעבענס ראטעס זענען נאר שאצונגען. זיי זאגן נישט פונקטליך ווי לאנג איר וועט לעבן אדער ווי גוט א באשטימטע באהאנדלונג וועט ארבעטן פאר אייך. רעדט מיט אייער דאקטאר צו פארשטיין פונקטליך ווי דער קענסער ווירקט אויף אייך.
ווען זאָל מען זוכן מעדיצינישע הילף?
אויב איר האָט
שטרענגע אַקסל ווייטיק, אָרעם ווייטיק, אָרעם שוואַכקייט, אָדער אַנדערע סימפּטאָמען פון אַ פּאַנקאָוסט טומאָר, זאָלט איר זען אַ דאָקטער גלייך. פרי דעטעקציע איז שליסל. וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?
אויב איר אָדער אַ ליב געהאַט איינער איז דיאַגנאָסעד מיט אַ פּאַנקאָאַסט טומאָר, איר זאָלט אפשר פרעגן אייער דאָקטער די פֿאָלגענדע פֿראַגעס:
- וואו איז דער טומאָר?
- האט עס זיך פארשפרייט צו די ארומיגע געוועבן?
- האט עס זיך פארשפרייט צו ווייטע טיילן פון דעם קערפער?
- וואָסער שטאַפּל פון ראַק האָב איך?
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?
- וועל איך קענען ארבעטן בעת די באַהאַנדלונג?
- ווי לאַנג נעמט באַהאַנדלונג געוויינטלעך?
- ווי איז מיין אויסזיכט?
איז דאָס אַ פּאַנקאָוסט טומאָר אָדער אַ צוגעקניפּט נערוו?
עטלעכע מענטשן מיט פּאַנקאָוסט טומאָרן זאָגן אַז זייערע סימפּטאָמען האָבן זיך אָנגעהויבן
מיט אַ געפיל פון אַ "צוגעפּרעסטער נערוו" . אויב איר האָט אַזאַ ווייטיק און עס דויערט מער ווי צוויי וואָכן, לאָזט וויסן אַ דאָקטער. עס איז מעגלעך נישט נאָרמאַל.
לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים
פּאַנקאָוסט טומאָרן הייבן זיך אָן אין דעם אויבערשטן טייל פון אייערע לונגען. זיי זענען אַנדערש פון אַנדערע טיפּן לונג טומאָרן ווייל זיי זענען שווער צו דעטעקטירן אין די פריע סטאַדיעס. אַרויסגעפינען אַז איר האָט אַ פּאַנקאָוסט טומאָר קען זיין אַ זייער פֿאַרווירנדיקע דערפֿאַרונג. עס קען זיין אָוווערוועלמינג צו פּלאַנירן וואָס צו טאָן ווייטער.
אבער געדענקט, אייער דאקטאר איז דא צו העלפן אייך. פרעגט אים אדער איר פאר מער אינפארמאציע וועגן אייער ספעציפישע סיטואציע. אויב איר קענט, שליסט זיך אן אין א שטיצע גרופע, אדער פערזענליך אדער אנליין. רעדן מיט אנדערע וואס גייען דורך די זעלבע זאכן וואס איר גייט דורך קען זיין זייער נוצלעך פאר אייער גייסטישע, עמאציאנעלע און גייסטיקע געזונט. ליידט קיינמאל נישט אליין.
פּאַנקאָוסט טומאָר, לונג ראַק, אַקסל ווייטיק, ראַק סימפּטאָמס, ראַק באַהאַנדלונג, לונג ראַק, אַקסל ווייטיק
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג