ביסטו דערשראָקן נאָכדעם וואָס דו הערסט וועגן פֿויגל גריפּ? לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט!

איר האָט אפשר געהערט וועגן פויגל גריפּ אין די נייעס די טעג. איר האָט אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן. אָבער עס איז נישטאָ קיין סיבה צו פּאַניקירן. הייַנט, לאָמיר רעדן אין דעטאַל, זייער פּשוט, וועגן וואָס דאָס איז פויגל גריפּ און ווי מיר קענען זיך און אונדזערע משפּחות באַשיצן דערפון.

וואָס איז פֿויגל גריפּ?

פשוט געזאגט, די פויגל גריפּ איז אויך א גריפּ ווירוס . אבער עס באַטראָפט געוויינטלעך פייגל, און מאל אנדערע חיות. עס איז אביסל אַנדערש פון די סעזאָנאַלע גריפּ וואָס מיר אַלע באַקומען בעת ​​די ווינטער. אבער די סימפּטאָמען קענען מאל זיין ענלעך. עס זענען פאַרשידענע שטאַמען פון די פויגל גריפּ. צווישן זיי, איר האָט אפשר געהערט פון די (H5N1) אדער (H5) שטאַם. דאָס איז אַ ווייניק באַקאַנטער שטאַם און קען מאל באַטראָפן מענטשן.

ווי אזוי פארשפרייט זיך די פויגל גריפּ?

טראַכט וועגן דעם, עס זענען דאָ ווילדע פייגל – קאַטשקעס, גאַנדז, שוואַנען און ראַווענס. די ווילדע פייגל קענען איבערגעבן די קראַנקייט צו פאַרם חיות ווי הינדל און טערקיז, און צו מילך חיות ווי קי. מאל ווערן אַנדערע חיות אויך אָנגעשטעקט. וויכטיקער, מענטשן וואָס אַרבעטן מיט, רייניקן נאָך, אָדער אַנדערש ינטעראַקט מיט חיות וואָס האָבן פויגל גריפּ זענען אין הויך ריזיקירן צו באַקומען די קראַנקייט. דער פויגל גריפּ ווירוס ווערט פאַרשפּרייט דורך אַ כייַע ס שפּייַעכץ , שלייַם , מילך, פּישעכץ אָדער קאַק. די קענען זיין געפֿונען אויף די כייַע ס פעדערן, הויט, קאַגעס אָדער פאַרם ויסריכט. מיר קענען אויך ווערן אָנגעשטעקט אויב מיר אָנרירן טראָפּנס אָדער שטויב וואָס כּולל דעם ווירוס מיט אונדזער הענט און דאַן אָנרירן אונדזער אויגן, נאָז אָדער מויל. מיר קענען אויך באַקומען די קראַנקייט דורך אָטעמען אין די טראָפּנס אָדער שטויב וואָס כּולל דעם ווירוס. מאל קען פויגל גריפּ ווערן פאַרשפּרייט דורך עסן זאכן ווי נישט גענוג געקאָכט הינדל, טערקיי אָדער אייער, אָדער דורך טרינקען רויע מילך פון חיות ווי קי וואָס האָבן דעם ווירוס. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זיין אַכטזאַם אויף עסן זיכערקייט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פויגל גריפּ?

פויגל גריפּ זעט אויס ווי אַנדערע גריפּ ווירוסן. אָבער, עטלעכע סימפּטאָמען קענען זיין אַ ביסל אַנדערש. די הויפּט סימפּטאָמען זענען:

• היץ (מעגלעך הויך היץ)
• רויטקייט אדער אויג ווייטיק , אויך באקאנט אלס קאנדזשונקטיוויטיס אדער פינקעיע , איז א סימפטאם וואס מען זעט מאנchmal ביי פויגל גריפ.
• הוסט אדער האַלדז ווייטיק
• פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז
• גוף ווייטיק אָדער קאָפּווייטיק
• פילן שוואַך , מיד
• איבל און ברעכן
• דיאַרעע

אבער, אויב די פויגל גריפּ ווערט שווער, קען עס פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען (ווי קורצע אָטעם), ברוסט ווייטיק, שטענדיקע הויכע היץ, צעמישעניש, און קראַמפן . אין עטלעכע פאַלן קענען פּאַסירן שווערע לונגען אינפעקציעס ווי לונגען אָנצינדונג און אפילו טויט. דעריבער איז עס וויכטיק צו זיין זייער אָפּגעהיט וועגן די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב זיי דערשייַנען ביי עמעצן וואָס איז געווען אין קאָנטאַקט מיט חיות.

ווי אזוי צו דערקענען פויגל גריפּ?

כדי זיכער צו וויסן אויב איר האָט פויגל גריפּ, וועט אַ דאָקטער נעמען אַ שלייַם מוסטער פֿון אייער נאָז אָדער האַלדז (מיט אַ וואַטע שטעכל) . אויב אייער קינד האָט קאָנדזשונקטיוויטיס , קען מען אויך נעמען אַ מוסטער פֿון אויער. די מוסטער ווערט געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר ספּעציעלע טעסץ, ווי אַ PCR טעסט, צו באַשטעטיקן צי דער ווירוס איז פֿאַראַן. עס איז זייער וויכטיק אַז אויב איר אָדער אייער קינד האָט סימפּטאָמען פֿון פויגל גריפּ, און אויב איר זענט לעצטנס געווען אין קאָנטאַקט מיט פֿייגל אָדער אַנדערע חיות (ספּעציעל קראַנקע חיות), מוזט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער. נאָר דעמאָלט וועט דער דאָקטער קענען פֿאַרדעכטיקט ווערן און שנעל טאָן די נויטיקע טעסץ.

ווי אזוי ווערט פויגל גריפּ באַהאַנדלט?

דאקטוירים קענען פארשרייבן אנטי-וויראלע מעדיצינען פאר פויגל גריפ, ווי למשל אסעלטאמיוויר . די מעדיצינען ארבעטן בעסטן ווען מען הייבט זיי אן אזוי שנעל ווי די סימפטאמען הייבן זיך אן, אינעם ערשטן 48 שעה. מענטשן מיט שווערע סימפטאמען, ווי למשל יענע מיט אטעמען שוועריגקייטן, קענען דארפן ווערן האספיטאליזירט און אפילו באהאנדלט אין אן אינטענסיוו קעיר אפטיילונג (ICU). פאר מענטשן מיט לייכטע סימפטאמען, קענען היים-מיטלען זיי העלפן פילן בעסער בשעת זיי היילן זיך.

• גיט אסאך פליסיקייטן (ווי וואַסער, זאַפט, קאַשע, זופּ) צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן אין זיך אָדער דיין קינד.
• שלאָף גוט און רו זיך אויס.
• קינדער קענען זיך פילן הייס און קאלט מאל מאל, טא קליידט זיך אן אין שיכטן וואס קענען לייכט אראפגענומען ווערן.
• אַצეტאַמינאָפֿען (פּאַראַצעטאַמאָל) אָדער יבופּראָפֿען קען געגעבן ווערן פֿאַר פֿיבער און גוף־ווייטיק לויט די אינסטרוקציעס פֿון אַ דאָקטער. אָבער, אַספּירין זאָל נישט געגעבן ווערן צו קינדער אונטער 19 יאָר מיט פֿיבער, ווײַל עס איז פֿאַרבונדן געוואָרן מיט אַ ערנסטן צושטאַנד גערופֿן ריי סינדראָם, וואָס אַפֿעקטירט דעם מוח און לעבער.

כדי צו פארמיידן פארשפרייטן דעם ווירוס צו אנדערע, זאלט ​​איר האלטן אייער קינד אין שטוב פון שולע אדער קינדערגארטן. פרעגט אייער דאקטאר ווי לאנג. עס איז אויך א גוטע געדאנק נישט צו טיילן זאכן ווי טעלער, גלעזלעך אדער האנטעכער וואס דער קראנקער האט גענוצט.

קען מען פאַרהיטן פויגל גריפּ?

צו זיין ערלעך, איז נאך נישטא קיין וואקסין קעגן פויגל גריפ פארן ברייטן פובליקום. אבער וויסנשאפטלער ארבעטן צו אנטוויקלען א וואקסין וואס קען פארמיידן מענטשן פון באקומען דעם ווירוס. אין סרי לאנקא און פילע אנדערע לענדער ארום דער וועלט, האבן געזונטהייט אויטאריטעטן גענומען פארשידענע שריט צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון פויגל גריפ. דא זענען עטליכע זאכן וואס איר קענט טון צו האלטן אייער פאמיליע געזונט:

• פֿאַרמײַדט צו האַנדלען מיט פֿייגל, ספּעציעל די וואָס זעען אויס קראַנק. באַאָבאַכט זיי פֿון אַ ווײַטן. אויב איר פּלאַנירט צו פֿאָרן צו אַ געגנט מיט אַן אויסברוך פֿון פֿויגל גריפּ, פֿאַרמײַדט לעבעדיקע פֿויגל מאַרקן , פּאָולטרי פֿאַרמס, אָדער אַנדערע ערטער וווּ אינפֿיצירטע פֿייגל קענען זײַן פֿאַראַן. בלייבט אינפֿאָרמירט וועגן רייזע דערהייַנטיקונגען פֿון אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט אַגענטורן, ווי די צענטערן פֿאַר קראַנקהייט קאָנטראָל און פּרעווענשאַן (CDC) .
• וואַשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער ווען איר באַזוכט פאַרמס, שטרייכלט זאָאָס , אָדער פויגל בעדער. אויך, נעמט אויס אייערע שיך איידער איר גייט אריין אין שטוב. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ברענגען באַקטעריעס פון דרויסן.
• אויב אייערע משפּחה מיטגלידער אַרבעטן מיט ווילדע חיות, פייגל, בהמות, אדער אַנדערע בהמות , זאָלן זיי טראָגן הענטשקעס, מאַסקעס און ברילן. עס איז אויך וויכטיק אַז יעדער זאָל גוט וואַשן די הענט און טוישן קליידער נאָך דער אַרבעט.
• מעלדט גלייך צו אייער לאקאלע געזונטהייט דעפארטמענט אדער וועטערינאַר יעדע בהמה וואָס איז מעגלעך קראַנק מיט פויגל גריפּ, אדער איז געשטאָרבן דערפון. קאָנטאַקטירט אייער שטאַט געזונטהייט דעפארטמענט / לאקאלע געזונטהייט אויטאריטעטן . רירט נישט אָן עפּעס וואָס דאָס בהמה האָט אָנגערירט.
• קאכט פּאָולטרי, אייער, רינדערפלייש און ים־עסן צו דער ריכטיקער טעמפּעראַטור (געוויינטלעך העכער 165°F (74°C)) צו טייטן יעדע גריפּ ווירוס וואָס קען זיין פאַראַן אין רויע אָדער נישט גענוג געקאָכטע עסנוואַרג. געדענקט צו נוצן באַזונדערע שניידברעטער און כלים פֿאַר רויע פלייש און אַנדערע עסנוואַרג. וואַשט אייערע הענט איידער און נאָך עסן.
• פֿאַרמײַדט צו האַנדלען מיט אָדער טרינקען רויע מילך פּראָדוקטן , ווי רויע מילך . קלייַבט מילך פּראָדוקטן וואָס זענען פּאַסטעריזירט געוואָרן , וואָס מיינט אַז זיי זענען געהייצט געוואָרן צו טייטן דעם פֿויגל גריפּ ווירוס און אַנדערע באַקטעריעס. קאָנטראָלירט די עסן עטיקעט צו מאַכן זיכער.
• נעמט א גריפע שאָס. עס וועט נישט פאַרהיטן פויגל גריפע, אָבער עס קען העלפֿן באַשיצן אייך פון סעזאָנאַלער גריפע.וואַקסינירט ווערן העלפֿט באַשיצן אייער קינד. דאָס רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון ביידע טיפּן גריפּ צו אַנטוויקלען זיך אין דער זעלבער צייט, און אויך רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון סימפּטאָמען וואָס איבערדעקן זיך.

קען מיין פויגל אדער אנדערע ליבלינג באַקומען פויגל גריפּ?

יא, אייערע פייגל און אנדערע חיות (ווי קעץ) קענען באקומען פויגל גריפּ אויב זיי קומען אין קאנטאקט מיט אן אנדער חיה וואס האט דעם ווירוס. האלטן אייערע חיות זיכער קען אויך העלפן האלטן אייער פאמיליע געזונט. טא פאלגט די עצות:

• האַלט אייער ליבלינג פויגל, זיין עסן און וואַסער אינעווייניק, אַוועק פון יעדע געגנט וואו עס קען זיין אויסגעשטעלט צו אַן אינפעקטירטן חיה. לאָזט נישט אייער ליבלינג טרינקען אָדער עסן פון געגנטן וואו ווילדע פייגל זענען מעגלעך אַרײַנגעפלויגן און פֿאַרשפּרייטן דעם ווירוס, ווי למשל טייכן.
• רייניקט דעם פויגל'ס קעידזש רעגולער. וואשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואסער נאכדעם וואס איר האט זיך אנגערירט מיטן פויגל אדער זיינע דראפס.
• פרובירט צו האַלטן פייגל אין אייער גאָרטן (למשל, הינער אין אַ הינער-שטאל) אַוועק פון ווילדע פייגל. צו זיין עקסטרע פֿאָרזיכטיק, טראָגט אַ מאַסקע ווען איר זענט אַרום פייגל.
• פאַרהיטן אַנדערע ליבלינג חיות (ווי הינט און קאַץ) פון קומען אין קאָנטאַקט מיט ווילדע פייגל, קראַנקע פייגל, רויע פלייש, רויע פּאָולטרי און רויע מילך. דאָס וועט רעדוצירן זייער ריזיקירן פון ווערן קראַנק.

אויב איר האָט אַ פויגל-פידער , רייניקט אַלע ייבערפלאַכן וואָס זענען קאָנטאַמינירט געוואָרן מיט פויגל-קאַק מיט אַ דיסינפעקטאַנט און וואַשט אייערע הענט. פילע לענדער, אַרייַנגערעכנט סרי לאַנקאַ, האָבן צייטווייליק אָדער שטענדיק פאַרבאָטן דעם אימפארט פון לעבעדיקע פייגל און פויגל-פּראָדוקטן (ווי פלייש און אייער) פון לענדער מיט פויגל-גריפּ אויסברוכן. אַזוי אויב איר באַקומט אַ ליבלינג-פויגל, איז עס נישט מסתּמא אַז עס איז געווען אויסגעשטעלט צום ווירוס, ספּעציעל אויב עס איז פון אַ רעספּעקטאַבלער מקור. אָבער, עס איז אויך אַ האַנדל אין אומלעגאַלע עקזאָטישע פייגל און אַנדערע חיות. איידער איר באַקומט אַ ליבלינג, געפינט אויס וווּ עס איז געבוירן, אויפגעוואַקסן, און צי עס איז געווען וואַקסינירט. אויב איר האָט פֿראַגעס, רעדט מיט אַ וועטערינאַר .

נו, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר זאָלן נעמען אהיים פֿון דער געשיכטע?

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן פֿויגל גריפּ איצט. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן, אָבער דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין באַוואוסטזיניק און פֿאָרזיכטיק.

כאָטש פויגל גריפּ איז געוויינטלעך אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט פייגל, קען עס מאַנטשמאָל ווערן איבערגעגעבן צו מענטשן. דער ריזיקאָ איז ספּעציעל הויך פֿאַר יענע וואָס אַרבעטן ענג מיט ינפעקטירטע חיות אָדער קומען אין קאָנטאַקט מיט זייערע סעקרעציעס.

געדענק,

• ריינקייט: עס איז זייער וויכטיג צו וואַשן די הענט רעגולער מיט זייף, קאָכן עסן ריכטיק, און זיין אָפּגעהיט ווען איר האַנדלט מיט רוי פלייש.
• זייט פארזיכטיג ווען איר האט א שייכות מיט בעלי חיים: גייט נישט ארויס כאפן ווילדע פייגל אן קיין סיבה. זייט פארזיכטיג ווען איר באזוכט פארמס און זאא'ס. אויב איר זעט קראנקע אדער טויטע בעלי חיים, זאלט ​​איר גלייך מעלדן די אויטאריטעטן.
• אכטונג געבן אויף סימפּטאָמען:אויב איר האָט אַ היץ, הוסט, גוף ווייטיק, אָדער אויג פּראָבלעמען, ספּעציעל אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט חיות, זען אַ דאָקטער גלייך.
• טראַכט אויך וועגן אייערע ליבלינג חיות: זיי באַשיצן איז ווי באַשיצן זיך און אייער משפּחה.

אויב מיר פאָלגן די פּשוטע זאַכן, קענען מיר בלייבן געזונט אָן זיך אומנייטיק זאָרגן וועגן פויגל גריפּ. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע פֿרעגט אַ דאָקטער אָדער אייער לאָקאַלן געזונטהייטס אָפיציר. פויגל גריפּ, פויגל גריפּ, H5N1, סימפּטאָמען, פֿאַרשפּרייטונג, פאַרהיטונג, פֿון חיות צו מענטשן, ליבלינג חיות.