לאָמיר לערנען פּונקטליך וועגן דענגו פיבער. די זאכן זענען זייער וויכטיק פֿאַר אײַך און אײַער משפּחה!

דענגו איז אַ קראַנקייט וואָס מען רעדט אָפט וועגן אין אונדזער לאַנד די טעג, און עס איז אַ ביסל שרעקלעך. צי איר קוקט טעלעוויזיע, לייענט אַ צייטונג, אָדער רעדט מיט אייערע פריינט, הערט איר עטלעכע נייעס וועגן דענגו. אַלזאָ, וואָס איז דענגו היץ, וואָס פּאַסירט ווען עס קומט פֿאָר, און ווי קענען מיר זיין פֿאָרזיכטיק דערמיט, איך פּרוּוו צו רעדן צו אייך אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין. שטעלט זיך פֿאָר ווי אַ מיטגליד פֿון אייער אייגענער משפּחה אָדער אַ בעסטער פרייַנד דערציילט אייך וועגן דעם.

וואָס איז דענגו פֿיבער? פשוט געזאָגט...

פשוט געזאגט, דענגו פיבער איז א וויראלע קראנקהייט וואס ווערט פארשפרייט דורך מוסקיטאָס . עס ווערט נישט איבערגעגעבן גלייך פון איין מענטש צום צווייטן. דאס מיינט אז איר קענט נישט באקומען דענגו דורך רעדן מיט איינעם וואס האט דענגו אדער אנרירן עפעס וואס זיי האבן אנרירט. אבער, אויב איר ווערט געביסן דורך א מוסקיט וואס טראגט דעם דענגו ווירוס, קענט איר באקומען די קראנקהייט.

דענגו פיבער פאראורזאכט סימפטאמען ווי פיבער, קאפווייטיק, גוף-ווייטאגן, און מוסקל-ווייטאגן. דאס קען זיין א זייער ווייטיקדיקע דערפארונג. אבער, פאר רוב מענטשן, איז דאס נישט לעבנסגעפארלעך . רוב מענטשן הייבן אן צו פילן בעסער אין א פאר טעג און ערהוילן זיך אינגאנצן אין בערך צוויי וואכן.

דאָס וויכטיקסטע וואָס מען דאַרף טאָן כּדי צו פֿאַרמייַדן דענגו איז זיך צו באַשיצן פֿון מאַסקיטאָס. אָנווענדן אינסעקטן־אָפּשטויסנדיק מיטל, ניצן אַ מאַסקיטאָ־נעץ ווען מען שלאָפֿט, און באַגרענעצן דעם גאַנג אין דרויסן אין אָוונט און פֿרי אין דער פֿרי (ווען מאַסקיטאָס זענען מערסט אַקטיוו) קען העלפֿן רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אָנשטעקן זיך מיט דער קראַנקייט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דענגו פיבער? ווי פילט זיך עס?

אין דער פארגאנגענהייט, האט מען אויך גערופן דענגו פיבער "ברעכביין פיבער". די סיבה דערפאר איז אז ווען די פיבער קומט פאר, שפירן עטליכע מענטשן שטארקע ווייטאגן ווי זייערע ביינער און מוסקלען ברעכן זיך. פאקטיש, קען די פיבער נישט ברעכן ביינער, אבער די ווייטאגן זענען אזוי שטארק. שטעלט זיך פאר, וואס אויב איר וואלט געשפירט ווי איינער דריקט אייערע ביינער פון אינעווייניג פון אייער קערפער? אזוי שפירן עטליכע מענטשן.

איצט לאָמיר קוקן אויף די געוויינטלעכע סימפּטאָמען פון דענגו פיבער:

• א זייער הויכע היץ (געווענליך ארום 40 גראד צעלזיוס, 104 גראד פארענהייט).
• אַ ווייטיק וואָס קומט פֿון הינטער די אויגן. עס איז ווי עמעצער דריקט די אויגן אַרײַן.
• שלאָס ווייטיק, מוסקל ווייטיק, ביין ווייטיק.
• א שווערע קאפווייטיק.
• די הויט איבערן גאנצן קערפער, ספעציעל די ברוסט, ווערט רויט פון אויסן, אדער עס ברעכט אויס אין קליינע בליסטערס .
• אפילו אַ קליין בלוי פלעק קען גרינג ווערן אַ גרויס פלעק , און מאַנטשמאָל ווערט דער קערפּער נאָר בלוי.

אבער, פאר געוויסע מענטשן, קען דאס זיין אביסל מער ערנסט. עס ווערט גערופן דענגו העמאָררהאַגיק פיבער (DHF) . דאס איז אביסל מער געפערליך. אנפאנגס, זענען דא טיפישע דענגו פיבער סימפטאמען פאר א פאר טעג. נאכדעם וואס די פיבער גייט אראפ, קענען די פאלגנדע סימפטאמען דערשיינען:

• איבל און ברעכן.
• א שטארקע מאגן ווייטאג.
• שוועריקייטן צו אָטעמען.
• בלוטן פון דער נאָז און גומען.
• ברעכן בלוט, אדער ארויסלאזן בלוט אין שטול (שווארצע שטול).

דענגו העמאָררהאַגישע היץ איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך גיין אין שפּיטאָל אָן קיין פאַרהאַלטונג. אויב נישט באַהאַנדלט שנעל, קען דער קערפּער אָנהייבן צו בלוטן איבערגעטריבן, וואָס פאַראורזאַכט נידעריקן בלוטדרוק און אפילו טויט.

ווי באַקומען מיר דענגו פֿיבער? די געשיכטע פֿון די מוסקיטאָס

דענגו פיבער ווערט פארשפרייט דורך מאַסקיטאָס. שטעלט זיך פאר: א מאַסקיטאָ בייסט א מענטש מיט דענגו פיבער, און דער דענגו ווירוס גייט אריין אין דעם מאַסקיטאָ'ס קערפער. דערנאך, ווען דער מאַסקיטאָ מיט יענעם ווירוס בייסט א געזונטן מענטש, גייט דער ווירוס אריבער צום קערפער פון א נייעם מענטש. דעמאָלט באַקומט דער נייער מענטש דענגו.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז דענגו פֿיבער ווערט נישט איבערגעגעבן גלייך פֿון מענטש צו מענטש . דאָס הייסט, איר קענט נישט באַקומען דענגו דורך זײַן מיט עמעצן וואָס האָט דענגו, טרינקען פֿון אַ גלעזל וואָס זיי האָבן געניצט, אָדער שעקלען הענט מיט זיי. די מוסקיט איז דאָ דער פֿאַרמיטלער.

ווי לאַנג האַלט דענגו פֿיבער אָן?

עס קען נעמען ביז צוויי וואָכן פֿאַר דעם דענגו ווירוס צו אַרייַן אין דעם גוף און פאַראורזאַכן סימפּטאָמען. דאָס מיינט אַז אויב אַ מוסקיט בייַסט אײַך הײַנט, קען זײַן אַז איר וועט נישט אָנהייבן פילן די היץ ביז קומענדיקע וואָך אָדער אפילו שפּעטער.

אבער, נישט יעדער באקומט סימפטאמען. עטלעכע מענטשן קענען האבן דענגו אן קיין סימפטאמען . אבער אויב סימפטאמען פאסירן יא, קענען די אומבאקוועמליכקייטן דויערן פון א פאר טעג ביז בערך צוויי וואכן. ערשט דערנאך היילן זיי זיך ביסלעכווייז.

ווי ווייסט מען זיכער אויב מען האט דענגו פיבער? וואָס זענען די מעדיצינישע טעסטן?

אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז איר אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט דענגו פֿיבער, זעט אַ דאָקטער גלייך . פּרוּווט נישט זיך צו זעלבסט-מעדיקירן אין שטוב. ספּעציעל די טעג, ווען דענגו פֿאַרשפּרייט זיך מער, איז עס נישט אַ גוטע געדאַנק צו נעמען אַ פֿיבער לייכט.

אַזוי באַשטימט אַ דאָקטער צי איר האָט דענגו פֿיבער:

1. ערשטנס, וועט מען אייך אונטערזוכן .

2. פרעגט וועגן אייערע סימפּטאָמען, לעצטע רייזע געשיכטע, און מעדיצינישע געשיכטע.

3. דערנאך וועט מען אייך בעטן צו טאָן אַ בלוט־טעסט . דער בלוט־טעסט וועט באַשטעטיקן צי איר האָט דעם דענגו־ווירוס אין אייער קערפּער. עס וועט אויך קאָנטראָלירן צי אייער טראָמבאָציטן־צייל איז פֿאַרמינדערט געוואָרן.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דענגו פֿיבער? וואָס זאָל מען טאָן?

ליידער, איז נאך נישטא קיין ספעציפישע מעדיצין צו היילן דענגו פיבער. דאס הייסט, עס איז נישטא אזא זאך ווי "נעמט די פיל און דענגו וועט ווערן געהיילט." אבער, באהאנדלונג ווערט צוגעשטעלט צו קאנטראלירן די סימפטאמען און געבן רעליעף פארן קערפער.

אין פאַל פון אַ נאָרמאַלן, מילדן פאַל פון דענגו היץ, דאָ זענען די וויכטיקע זאַכן צו טאָן:

• טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן. דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן. זאכן ווי בוליאָן, קאַשע, זופּ און פרוכט זאַפט זענען זייער גוט.
• רוט זיך אויס גענוג. איר זאָלט זיך אויסמיידן אַרוםצולויפֿן ביז איר פילט זיך בעסער.
• פֿאַר קאָפּווייטיק און גוף ווייטיקאיר קענט נעמען אַ ווייטיקשטילער ווי פּאַראַצעטאַמאָל, אָבער נעמט נאָר די דאָזע וואָס אַ דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.

ווארענונג! פֿאַרמײַדט נעמען ווייטיק־מעדיצינען מיט אַספּירין אָדער יבופּראָפֿען (למשל, ברופען, פּאַנאַדעין) בעת דענגו־פֿיבער. די מעדיקאַמענטן קענען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן. דעריבער איז עס זיכערסט צו ניצן בלויז פּאַראַצעטאַמאָל.

רובֿ מאָל גייט דענגו פֿיבער אַוועק אָן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. אָבער, אויב סימפּטאָמען ווערן ערגער אין דעם ערשטן טאָג אָדער צוויי נאָכדעם וואָס די פֿיבער פֿאַרמינערט זיך (למשל, שווערע בויך ווייטיק, אָנהאַלטנדיקע ברעכן, שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער בלוטן), קען דאָס זיין אַ סימן פֿון דענגו העמאָרראַגישער פֿיבער (DHF). אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר זוכן גלייך מעדיצינישע הילף .

אין שווערע דענגו פעלער (ספעציעל DHF), איז שפיטאל באהאנדלונג ווי פאלגט:

• זאַלץ וואַסער (IV פליסיקייטן) און עלעקטראָליטן ווערן געגעבן ינטראַווענאָז צו פאַרבייַטן פליסיקייטן און זאַלץ וואָס זענען פאַרלוירן געוואָרן פון ברעכן און שילשל.
• אויב די באַהאַנדלונג ווערט אָנגעהויבן פרי, קען די קראַנקייט אָפט קאָנטראָלירט ווערן.
• עטלעכע מענטשן קענען אויך דאַרפֿן אַ בלוט טראַנספוזיע אויב נייטיק.

נאך א זאך איז צו פארמיידן אז א מענטש מיט דענגו זאל נאכאמאל געביסן ווערן דורך מוסקיטאס. ווייל אויב דאס פאסירט, קען דער מוסקיטא פארשפרייטן די קראנקהייט צו אן אנדערן מענטש. דעריבער איז וויכטיג צו ניצן א מוסקיטא נעץ און אנלייגן מוסקיטא רעפלעינט אין דעם געגנט וואו דער דענגו פאציענט געפינט זיך.

ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון דענגו פיבער? פאַרהיטונג איז די בעסטע!

מען רעדט אויך טייל מאָל וועגן אַ דענגו וואַקסינע. אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס ווי די וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע און די יו. עס. צענטערן פֿאַר קראַנקהייט קאָנטראָל (CDC) האָבן געמאַכט פֿאַרשידענע רעקאָמענדאַציעס אין דעם הינזיכט. למשל, אין עטלעכע לענדער, ווערט די וואַקסינע רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער פֿון 9-16 יאָר וואָס האָבן פריער געהאַט דענגו אין געביטן וווּ דענגו איז געוויינטלעך. אָבער, די וואַקסינע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען, אין אַלע פֿאַלן . דעריבער, זאָלט איר זוכן ספּעציפֿישע עצה פֿון אייער לאָקאַלן דאָקטער וועגן אַ דענגו וואַקסינע. צי עס איז פֿאַראַן אַ וואַקסינע צי נישט, פֿאַרמייַדן מאַסקיטאָס איז דער הויפּט און בעסטער וועג צו פֿאַרמייַדן דענגו.

נו, וואָס זאָלן מיר טאָן צו ויסמיידן מאַסקיטאָס?

• אינסטאלירט מוסקיטא סקרינס אויף אייערע פענצטער און טירן. אויב עס זענען דא לעכער אין די סקרינס וואס איר האט שוין, פאררעכט זיי גלייך. האלט טירן און פענצטער וואס האבן נישט קיין סקרינס פארמאכט אזויפיל ווי מעגליך.
• ווען קינדער גייען ארויס, קליידט זיי אָן אין לאַנג-אַרבל העמדער, לאַנגע הויזן, שיך און זאָקן וואָס דעקן זייערע קערפּערס גוט. ניצט אַ מאַסקיטאָ נעץ ווען איר שלאָפט ביינאכט.
• טראָגט אויף אינסעקטן-אָפּשטויסנדיקן מיטל אויף קינדער לויט די אינסטרוקציעס. קלייַבט איינס וואָס כּולל DEET, פּיקאַרידין, אָדער לימענע-עוקאַליפּטוס-אויל .
• אין געביטן וואו מען באריכטעט דענגו, באַגרענעצט די צייט וואָס קינדער פאַרברענגען אינדרויסן בעתן טאָג, ספּעציעל אין דער פרי מאָרגן און שפּעט נאָכמיטאָג (ווען די מאַסקיטאָס זענען מערסט אַקטיוו) .

צוזאמען מיט דעם, איז עס אויך גאר וויכטיג צו עלימינירן ערטער וואו מאַסקיטאָס קענען לייגן זייערע אייער און זיך פארמערן. מאַסקיטאָס לייגן זייערע אייער אין וואַסער. דעריבער, אַרום אונדזערע היימען:

• קאָקאָסנוס שאָלן, קאַנס, יאָגורט טעפּלעך, פּלאַסטיק פלאַשן
• אַלטע רעדער
• אַנדערע קאַנטיינערס וואָס קענען זאַמלען וואַסער

לאָזט נישט וואַסער זיך אָנזאַמלען אין אַזעלכע זאַכן, און נעמט זיי אַרויס און רייניקט זיי רעגולער. איר זאָלט אויך טוישן דאָס וואַסער אין בלומען-טעפּלעך, פֿויגל-בעדער און הונט-שיסלעך כאָטש איין מאָל אַ וואָך . איר זאָלט אויך רעגולער קאָנטראָלירן די רינען אויף אייער דאַך צו זען אויב זיי זענען פֿאַרשטאָפּט מיט בלעטער און וואַסער.

געדענקט, דענגו מאַסקיטאָס פֿאַרמערן זיך אפילו אין ריין וואַסער! אַזוי, זיצט נישט נאָר דאָרט און טראַכט, "אָה, מיר האָבן דאָרט ריין וואַסער."

נו, נאָך אַלע די רעדעס, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען?

דענגו איז נישט קיין קראנקהייט מיט וואס מען זאל זיך שפילן, דאס איז אמת. אבער, אויב מיר זענען ריכטיג אינפארמירט און נעמען די נויטיגע שריט, קענען מיר זיך בלייבן זיכער דערפון, און אפילו אויב מיר באקומען יא די קראנקהייט, קענען מיר זיך שנעל אויסהיילן.

• דענגו איז אַ פּאָטענציעל געפערלעכע קראַנקייט וואָס ווערט איבערגעגעבן דורך מאַסקיטאָס.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפטאמען ווי היץ, גוף-ווייטאגן, און אויסשלאָגן. זייט ספּעציעל באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג-צייכנס פון דענגו העמאָררהאַגיק היץ (DHF) (מאָגן-ווייטאג, ברעכן, און בלוטיקע שילשל וואָס פּאַסירן נאָכדעם וואָס די היץ פֿאַרמינערט זיך).
• אזוי שנעל ווי איר פארדעכטיגט דענגו, זעט גלייך א דאקטאר.
• פֿאַר נאָרמאַלע דענגו פֿיבער , רוט זיך אויס גענוג, טרינקט פֿליסיקייטן, און נעמט נאָר פּאַראַצעטאַמאָל. נעמט נישט אַספּירין אָדער יבופּראָפֿען פֿאַר קיין סיבה.
• דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן דענגו איז זיך צו באַשיצן פון מאַסקיטאָס און צעשטערן מאַסקיטאָ ברידינג ערטער. דאָס איז נישט בלויז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָבער אויך אַ געזעלשאַפטלעכע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. העלפט האַלטן נישט בלויז דיין היים, אָבער אויך די אַרומיקע סביבה ריין.

מיט די פונקטן אין זינען, לאָמיר זיך אַלע פֿאַראייניקן די הענט צו באַקעמפֿן דענגו. ווינטשן אײַך און אײַער משפּחה אַ גוט געזונט!

דענגו , דענגו פיבער, מאַסקיטאָס, דענגו סימפּטאָמען, דענגו באַהאַנדלונג, דענגו פאַרהיטונג, דענגו העמאָרראַגיק פיבער