אלס א מאמע, איז עס נאר נאטירלעך צו זיין באזארגט אויב איר זעט פלוצלינג א רויטע פלעק אדער צוויי אויף אייער בעיבי'ס הויט. עס איז נישט קיין וואונדער אז איר פרעגט זיך, 'וואס איז דאס? איז עפעס נישט גוט מיט מיין בעיבי?' פונקט ווי סוזאן, א מאמע וואס איז אנהייב געווען באזארגט ווען זי האט געזען די רויטע פלעקן אויף איר בעיבי'ס הויט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד גערופן העמאנגיאמע, וואס איז געווענליך גארנישט צו זארגן וועגן, אבער עס איז ווערט צו וויסן וועגן דעם.
וואָס איז אַ העמאַנגיאָמאַ? איז עס טאַקע עפּעס צו מורא האָבן דערפון?
פשוט געזאגט, א העמאַנגיאָמאַ איז אַ טיפּ געבורטספֿלעק. זיי ווערן געשאַפֿן ווען קליינע בלוטגעפֿעסן אין אַ בעיבי'ס הויט קלאַמפּן זיך צוזאַמען, שאַפֿנדיק אַ קליין קלאָץ. מאַנטשמאָל קען מען זיי זען אַרויסשטעקן העכער דער הויט, און אַנדערע מאָל קענען זיי דערשייַנען ווי אַ פֿלאַכער רויטער פֿלעק אויף דער הויט'ס ייבערפֿלאַך.
ווי סוזאַנס מאַמע, קענען עטלעכע מוטערס מורא האָבן אַז ווען דער דאָקטער זאָגט דעם נאָמען, איז עס ראַק (ווי `מעלאַנאָמאַ`) צוליב דער ענדינג `-אָמאַ`. עס איז פֿאַרשטענדלעך צו זיין נערוועז ווען מען הערט דאָס וואָרט. אָבער העמאַנגיאָמאַ איז נישט ראַק אין רובֿ פֿאַלן. דאָס זענען אָפֿט גוטאַרטיקע צושטאַנדן.
טראַכט וועגן דעם, ס'איז ווי מיר האָבן געבורט־פֿלעקן אין געוויסע ערטער אויף אונדזערע קערפּערס. דאָס איז אויך אַ ספּעציעלע סאָרט געבורט־פֿלעק. אָבער דאָס איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון בלוט־געפֿעסן.
די פלעקן טוען געווענליך נישט וויי טון פארן בעיבי. אבער, מאנchmal אויב די הויט איבערן פלעק ווערט פארוואונדעט דורך רייבן אדער קראצן, קען דאס פאראורזאכן אביסל וויי טון און אביסל בלוטן. נאר אויב דאס פאסירט זאלט איר זיין אביסל פארזיכטיג.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו אַנטוויקלען די רויטע פֿלעקן (העמאַנגיאָמאַ)? ווי געוויינטלעך איז עס?
העמאַנגיאָמאַ איז טאַקע מער געוויינטלעך ווי איר מיינט. גראָב גערעדט, וועט בערך איינער אין 100 נייַגעבוירענע אַנטוויקלען דעם טיפּ געבורטספֿלעק. אַזוי אויב אייער בעיבי האט עס, זאָלט איר וויסן אַז איר זענט נישט אַליין.
עטלעכע בעיביס זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די. למשל:
- פריצייטיגע בעיביס: ווי אננא, זענען בעיביס געבוירן פאר 37 וואכן אין העכערן ריזיקע. אננא איז געבוירן געווארן 7 וואכן פאר איר געגעבענעם געבורטס-דאטום און איז אהיימגעקומען נאך צוויי וואכן אין דער נעאנאטאל אינטענסיווער קער אפטיילונג (NICU).
- פֿאַר מיידלעך: מיידלעך זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען העמאַנגיאָמען ווי ייִנגלעך.
- הויט קאָליר: מען זאָגט אַז די זענען אויך אָפט געזען אין בעיביז מיט ליכטיקער הויט (קאַוקאַזיש).
- מאנchmal, אויב איינער אין דער משפּחה האט עס שוין געהאט פריער, מיינט עס אז עס קען זיין א ירושה'דיגע פארבינדונג.
אַלזאָ, אויב אײַער בעיבי האָט אַזאַ רויטע פֿלעק, איז בעסטער עס צו ווײַזן אַ דאָקטער צו באַשטעטיקן צי עס איז אַ העמאַנגיאָמאַ.
וואָס פּאַסירט אויב איך האָב אַ העמאַנגיאָמאַ? וועט עס ווערן גרעסער? וועט עס פֿאַרשווינדן?
דאָס איז די גרעסטע פֿראַגע וואָס פֿיל מוטערס האָבן. ס'איז נאָרמאַל צו וואונדערן זיך, "וועט דאָס צייכן ווערן גרעסער? וועט עס דויערן אויף אייביק?"
די נאַטור פון העמאַנגיאָמאַס איז אַז זיי אָנהייבן קליין און דערנאָך וואַקסן שנעל מיט דער צייט.
- ערשטע 6-12 חדשים: דאָס איז ווען די פלעקן וואַקסן די שנעלסטע. זיי קענען זיין טונקל רויט און מאל אויסזען אַ ביסל געשוואָלן. פֿון די 9 פלעקן אויף בעיבי אננא'ס קערפּער, איז די גרעסטע אויף איר גרויסן פינגער געווען די מערסט קענטיק אין דעם צייט.
- דאס קומענדיגע יאר: פאר נאך א יאר בערך, קענען די פלעקן ווערן גרעסער ווי די בעיבי וואקסט, אדער זיי קענען בלייבן די זעלבע גרייס.
- אינוואלוציע פאזע: דאס איז די בעסטע צייט. די פלעקן וועלן ביסלעכווייז אנהייבן צו שרינקען, פארבלאסן, און ווערן פלאַך. דער פּראָצעס קען נעמען בערך 5 ביז 10 יאָר. אין רובֿ פאַלן, ווען אַ קינד הייבט אָן צו גיין אין שול (קינדערגאָרטן עלטער), וועלן די פלעקן שוין מערסטנס פארבלאסן זיין.
אין בעיבי אננא'ס געשיכטע, האבן די פלעקן אנגעהויבן צו פארבעסערן ווען זי איז געווען בערך 6 חדשים אלט. ווען זי איז געווען בערך א יאר אלט, איז דער גרעסטער פלעק אויף איר גרויסן פינגער כמעט אינגאנצן פארשוואונדן געווארן. אפילו אויב עס איז געווען א קליינע ענדערונג אין הויט קאליר, וואלט נאר איר מאמע אדער איינער מיט א גוט טרענירטע אויג עס באמערקט.
זארגט אייך נישט, די זאכן גייען אָפט אַוועק פון זיך אַליין מיט דער צייט.
וואָס טוען די דאָקטוירים וועגן דעם? וואָסערע סאָרט טעסטן זענען דאָ?
אויב איר כאָשעד אַז אייער בעיבי האט אַ העמאַנגיאָמאַ, דאָס ערשטע וואָס איר זאָלט טאָן איז אים נעמען צו אַ פּעדיִאַטריסט. ער אָדער זי קען דאָס באַשטעטיקן. מאַנטשמאָל קען ער אָדער זי אייך אויך שיקן צו אַ פּעדיִאַטרישן דערמאַטאָלאָג.
אין רוב פעלער, אויב די העמאַנגיאָמאַ איז נישט לעבן אַ וויכטיקן אָרגאַן ווי די בעיבי'ס אויגן, נאָז אָדער מויל, אָדער שטערט עס נישט מיטן אָטעמען אָדער עסן, איז קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג נישט נויטיק. דאָקטוירים וועלן עס פשוט מאָניטאָרירן.
אבער, מאנchmal קענען דאקטוירים פארדעכטיגן אז די פלעקן געפינען זיך אינעווייניג אין קערפער, דאס הייסט, אויף אינעווייניגסטע ארגאנען. אויב יא, איז דאס א זאך פון זארג. אויך, איז דא א קליינע שאנס אז עטליכע גרויסע העמאנגיאמען קענען זיין פארבונדן מיט אנדערע געזונט פראבלעמען.
דאקטוירים קענען דורכפירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די זאכן:
אולטראַסאַונד דורכקוק
דאָס ווערט געטאָן צו קאָנטראָלירן פֿאַר העמאַנגיאָמען אינעווייניק פֿונעם בעיבי'ס קאָפּ און מאָגן. דאָס איז ענלעך צום "(ולטראַסאַונד)" סקען וואָס איר האָט געהאַט בעת שוואַנגערשאַפט. אָבער, דאָס קען זיין אַ ביסל אַ שווערע דערפֿאַרונג פֿאַר קליינע בעיביס. דער פֿינצטערער צימער, דער קאַלטער געל אויף זייערע קערפּערס, און ווען פֿרעמדע מענטשן רירן זיי אָן, קענען זיי דערשרעקן זיך און וויינען. יענע בעיבי אננא האָט אויך געהאַט אַ שווערע צייט בעת יענעם טעסט פֿאַר אַרום 20 מינוט, ביז דעם פּונקט וואו איר מאַמע האָט זי נישט געקענט טרייסטן. אָבער אויב זי באַקומט די נייעס פֿון דעם טעסט אַז "עס איז גאָרנישט אינעווייניק," איז דאָס אַ גרויסע דערלייכטערונג.
בלוט טעסץ
מאנchmal קען דער דאקטאר אויך באשטעלן בלוט-טעסטן צו קאנטראלירן אנדערע צושטאנדן, ווי למשל טיירויד פראבלעמען. עס איז אביסל שווער צו באקומען בלוט פון א קליין בעיבי, און עס טוט וויי, ממילא פילט זיך די מאמע שלעכט, נישט אזוי? מאנchmal, ווייל עס איז שווער צו געפינען א אדער, מוזן זיי נעמען בלוט פון די פערז (פערז שטעקן), וואס טוט אביסל מער וויי. אבער די ווערן געטאן צו זיכער מאכן אז עס זענען נישטא קיין אנדערע פראבלעמען, און זיי זענען פאר די בעסטע אינטערעסן פון די בעיבי.
כאָטש די טעסץ קענען זיין אַ ביסל ומבאַקוועם פֿאַרן בעיבי, געדענקט אַז זיי ווערן געטאָן פֿאַר דער זיכערקייט פֿונעם בעיבי און צו באַשטימען דעם מערסטן גענויע צושטאַנד .
ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר אַ בעיבי מיט אַ העמאַנגיאָמאַ אין שטוב? וואָס זאָלן מיר וויסן?
זינט עס איז אָפט נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג, דאַרף מען נאָר זאָרגן פֿאַר די קלייניקייטן אין שטוב.
- באַשיצן די הויט: דער גרעסטער ריזיקע איז אז די הויט איבערן העמאַנגיאָמאַ וועט ווערן קראַצט, פאַרוואונדעט, און אָנהייבן בלוטן. דאָס קען פירן צו אינפעקציעס.
- כדי דאָס צו פאַרמייַדן, קענט איר אָנווענדן אַ גוטע פייַכטקייט קרעם (ווי "אַקוואַפאָר") וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן עטלעכע מאָל אַ טאָג. דאָס וועט רעדוצירן די טרוקנקייט און ריסן פון דער הויט.
- האַלט דיין בעיבי'ס נעגל קורץ געשניטן. דאָס וועט זיי העלפֿן ווייניקער לייכט בייסן און ווייניקער שעדיקן.
- ווען איר טוישט ווינדלען און זיך אנטון, טוט דאס שטייטליך און פארזיכטיק כדי נישט צו שאדן די הויט.
- ריינקייט: האַלט דעם אָרט וואו דער פּאַטש איז אָנגעטאָן ריין. אויב עס איז דאָ אַ וואונד, רייניקט עס ווי דער דאָקטער האָט אָנגעוויזן און לייגט אויף מעדיקאַציע אויב נייטיק.
- נייגעריקייט פון אנדערע: מאנchmal ווען איר גייט ארויס, קענען באקאנטע און קרובים פרעגן וועגן די פלעקן. עטלעכע קענען אפילו קוקן אויף אייך אויס נייגעריקייט. אין יענער צייט, אן ווערן אויפגעברויזט אדער וויי געטאן, קענט איר פשוט דערקלערן וואס דאס זענען. פונקט ווי יענע מאמע סוזאן האט געטאן, קענט איר זאגן עפעס ווי, "דאס איז א געבורט-פלאק גערופן א העמאנגיאמע, עס איז גארנישט צו זארגן, עס וועט פארשווינדן אליין אין א וויילע." ווען איר זענט באוואוסט דערפון אליין, איז עס גרינגער עס צו דערקלערן פאר אנדערע.
- פּריוואַטקייט: אויב איר פילט זיך נישט באַקוועם מיט אייער בעיבי'ס פֿלעקן, ווי אננא'ס מאַמע האָט געטאָן, קענט איר זיי באַדעקן מיט אַ פּאָר זאָקן אָדער אַ שטיקל קליידער. אָבער דאָס איז שווער צו טאָן אויף אַ פּלאַץ ווי דאָס פּנים. אין דעם פונקט, מוזט איר באַשליסן אַז איר קענט גאָרנישט טאָן אַחוץ נעמען דאָס בילד פֿון "דעם בעיבי'ס בעסטע זייט".
דאָס וויכטיקסטע איז, לאָזט נישט די פלעקן אייך אָפּהאַלטן פון ליב האָבן און זאָרגן פֿאַר אייער בעיבי. אויב איר טראַכט אַז אייער בעיבי איז דאָס שענסטע בעיבי אין דער וועלט, איז דאָס אמת.
ווען וועלן די רויטע פלעקן אוועקגיין? וועט יעדער דארפן האבן אן אפעראציע?
דאָס איז די גוטע נייעס אויף וואָס יעדער האָט געוואַרט. רובֿ העמאַנגיאָמען פֿאַרשווינדן אַליין מיט דער צייט, אָן קיין באַהאַנדלונג. פּונקט ווי בעיבי אננא'ס גרעסטער מול איז פֿאַרשוואונדן געוואָרן ווען זי איז געווען אַ יאָר אַלט, די אַנדערע מולן זענען ביסלעכווייַז פֿאַרשוואונדן, פֿלאַך געוואָרן, און מאַנטשמאָל פֿאַרשוואונדן גאָר. מאַנטשמאָל קען עס בלייבן אַ קליינע ענדערונג אין הויט קאָליר אָדער טעקסטור. אָבער עס איז נישט קיין גרויסע זאַך.
כירורגיע איז זעלטן נייטיק. און דאקטוירים מאַכן אַזעלכע באַשלוסן זייער אָפּגעהיט. די פאלגענדע זענען סיטואַציעס וואו כירורגיע קען באַטראַכט ווערן:
- אויב די העמאַנגיאָמאַ געפינט זיך זייער נאָענט צו איין אויג, נאָז אָדער מויל, שטערט עס זען, אָטעמען אָדער עסן.
- אויב איר זענט קעסיידער פאַרוואונדעט, בלוטיקט, אָדער באַקומט אינפעקציעס.
- אויב עס אַפעקטירט אַ וויכטיקן אָרגאַן (למשל, לעבער) אינעם קערפּער.
- א גרויסער פלעק וואס שטארק ווירקט אויף דעם בעיבי'ס אויסזען און קען זיי אפעקטירן פסיכאלאגיש ווען זיי וואקסן אויף (אבער דאס ווערט אויך געטאן מיט גרויסן געדאנק).
אחוץ אין ספעציעלע פעלער ווי דעם, גילט דער אויסדרוק "געדולד איז די בעסטע מעדיצין" רוב מאל פאר העמאנגיאמען.
בעיבי אננא איז געווען זייער מזלדיק אז זי האט נישט געדארפט האבן קיין אפעראציע. זי האט נישט געהאט קיין נארבעס אינעווייניק, און זי איז נישט געווען לעבן אירע אויגן, נאָז אדער מויל. די נארבעס וואס זענען געבליבן זענען נישט קענטיק ווען זי איז אנגעטון, אזוי וועט זי נישט דארפן זארגן וועגן זיי ווען זי וועט אויפוואקסן. איצט איז זי א שפילערישע קליין מיידל וואס לויפט ארום, שפילט און פארט אויפן שוואונג!
אַלזאָ, דאָס זענען די לעצטע זאַכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
נו, דאָ זענען די וויכטיקסטע זאכן צו נעמען אין באַטראַכט פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן:
- העמאַנגיאָמאַ איז אַ געוויינטלעכער טיפּ געבורטספֿלעק. די זענען נישט קענסער און זענען געוויינטלעך ומשעדלעך.
- די פלעקן וועלן אליין פארשווינדן מיט דער צייט. עס וועט נעמען עטוואס צייט, ממילא דארפט איר זיין געדולדיק.
- אויב איר זעט אַ רויטן פלעק אויף אייער בעיבי'ס קערפּער , פּאַניקט נישט, ווייַזט עס אַ דאָקטער און באַקומט עצה.
- זייט פארזיכטיג נישט צו קראַצן אדער שאַטן די הויט וואו דער אויסשלאָג איז. ניצט אַ מאָיסטשערייזינג קרעם רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער.
- אין רובֿ פאַלן, איז קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע נישט נויטיק.
- לאָזט נישט די פלעקן פארקלענערן אייער בעיבי'ס ווערט אדער אייער ליבע. קאָנצענטרירט זיך אויף זיין גליק און געזונט.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער זאָרג, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער קינדער־דאָקטער. זיי קענען אייך העלפֿן מיט אַלץ וואָס איר דאַרפֿט.
העמאַנגיאָמאַ, העמאַנגיאָמאַ, בעיבי רויטע פלעקן, הויט קראַנקייטן, פּידיאַטרישע קראַנקייטן, געבורטספלעקן, בלוט כלים











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג