צי טרערן אייער בעיבי'ס אויגן כסדר? לאָמיר רעדן וועגן אַ פֿאַרשטאָפּטן טרערן-רער!

איר האָט אפשר באַמערקט אַז אייער בעיבי'ס אויגן רינען נאָר טרערן, מאַנטשמאָל ביידע אויגן, און עס זענען קלאָמפּן אין די ווינקלען פון זייערע אויגן . איר קענט זיך פרעגן פאַרוואָס דאָס פּאַסירט מיט אייער קליינעם אָן אפילו וויינען. פילע עלטערן זענען אַ ביסל באַזאָרגט וועגן דעם. אָבער זאָרגט נישט, דאָס איז אַ געוויינטלעכער צושטאַנד וואָס מען זעט ביי בעיביס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס איז אַ פֿאַרשטאָפּטע טרערן-רער, פאַרוואָס עס פּאַסירט, און וואָס איר קענט טאָן צו באַהאַנדלען עס אין שטוב.

פארוואס זענען דאס טרערן? וואס זענען טרערן-קאנאטן?

ערשטנס, לאָמיר רעדן וועגן וואָס די טרערן זענען און ווי זיי אַרבעטן. טראַכט דערפון ווי אונדזערע אויגן זענען ווי אַ ווערטפולע קאַמעראַ. די קאַמעראַ דאַרף זיין געהאַלטן ריין און פייַכט אין אַלע צייטן. דאָס איז וואָס טרערן העלפֿן מיט.

אונטער די אויגלידער, העכער די אויגן , זענען דא קליינע דריזן גערופן לאַקרימאַל דריזן . זיי זענען ווי אַ פּישעכץ פאַבריק, און זיי פּראָדוצירן טרערן. די טרערן פאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג, נאַס מאַכן עס און רייניקן עס דורך אַוועקנעמען זאכן ווי שטויב.

און דערנאך? די גענוצטע טרערן דארפן ארויסגענומען ווערן. דאס איז דערפאר וואס די טרערן-רער סיסטעם איז. פשוט געזאגט, עס ארבעט ווי די דריינעדזש סיסטעם אין אונזער הויז.

1. עס זענען דא צוויי קליינע לעכער (`פונקטאַ`) אין די אויבערשטע און אונטערשטע אויגלידער ביים אינעווייניקסטן ווינקל פונעם אויג .

2. טרערן גייען דורך די לעכער צוזאמען קליינע קאנאלן (`קאַנאַליקולי`),

3. די טרערן זאַמלען זיך אין אַ קליינעם זאַק גערופן דער "לאַקרימאַל זאַק". דאָס געפינט זיך צווישן דער נאָז און דעם אויג.

4. צום סוף, פון דעם טרערן-זאַק, רינען די טרערן אַרײַן אין דער נאָז דורך נאָך אַ קליינעם קאַנאַל (דער `נאַסאָלאַקרימאַל קאַנאַל`).

דעריבער בלאָזן מיר זיך די נאָז ווען מיר וויינען. ווען מיר האָבן צו פיל טרערן, גייען זיי אַראָפּ אין דעם רער און אַרײַן אין אונדזער נאָז. פֿאַרשטייסטו?

נו, וואָס איז אַ פֿאַרשטאָפּטע טרער-רער?

איצט פֿאַרשטייט איר ווי וויכטיק די טרערן־רער סיסטעם איז. אַ פֿאַרשטאָפּטער טרערן־רער איז ווען עס איז דאָ אַ פֿאַרשטאָפּונג אָדער שטערונג ערגעץ לעבן דעם טרערן־רער וואָס איך האָב פריער דערמאָנט. עס איז ווי אַ פֿאַרשטאָפּטע וואַסער־רער. וואָס פּאַסירט דעמאָלט? די טרערן קענען נישט געהעריק אַרויסרינען אין דער נאָז. אַזוי הייבן זיי אָן צו טריפֿן אַרויס פֿון אויג, אָדער זיי בלייבן שטעקן אין אויג .

דאָס איז זייער געוויינטלעך ביי בעיביס. בערך איינס פון יעדע צען בעיביס ווערט געבוירן מיט דעם צושטאַנד. רובֿ מאָל פּאַסירט דאָס ווייל אַ קליינע מעמבראַנע ("מעמבראַנע" אדער "ווענטיל פון האַסנער") ביים סוף פונעם רער וואָס טראָגט טרערן צום נאָז ("נאַסאָלאַקרימאַל דאַקט") עפֿנט זיך נישט ריכטיק. געוויינטלעך עפֿנט זיך די מעמבראַנע אַליין ביי געבורט אדער אַ פּאָר טעג נאָך געבורט. אָבער ביי עטלעכע בעיביס נעמט עס אַ ביסל לענגער.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז אין רובֿ פֿאַלן טוט דאָס נישט שאַטן דעם בעיבי, און עס שאַטן נישט דעם בעיבי'ס זעאונג.

ווי אזוי ווייס איך אויב מיין בעיבי האט דעם צושטאנד? (סימפטאמען)

עס זענען דא עטלעכע סימנים וואָס איר קענט קוקן אַליין צו זען אויב אייער קליינער האט אַ פארשטאפטע טרערן-רער:

• וואַסעריקע אויגן/עפּיפאָראַ: אפילו ווען דאָס בעיבי וויינט נישט, זענען איין אָדער ביידע אויגן קעסיידער אָנגעפילט מיט טרערן, און טרערן רינען אַראָפּ די באַקן. דאָס קען זיין ערגער אין קאַלטע טעג אָדער אין ווינטיקע ערטער.
• קלעפּיקע אויספלוס : ווען איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן, אדער בעתן טאָג, קענט איר באַמערקן אַ געלע אויספלוס אין ווינקל פון אייער אויג . מאל קען דער אויספלוס פאַראורזאַכן אַז אייער אויגליד זאָל זיך צוזאַמענקלעבן.
• געשוואָלנקייט אָדער רויטקייט פֿון אויגנליד: מאַנטשמאָל קען מען באַמערקן אַ קליינע געשוואָלנקייט אָדער רויטקייט, ספּעציעל אין דער געגנט וואו דער טרערן-זאַק געפֿינט זיך (ביי דער באַזע פֿון דער נאָז, ביים אינעווייניקסטן ווינקל פֿון אויג ).
• אָפטע אויגן רייבן: אויב דיין בעיבי פּרוּווט קעסיידער צו רייבן די אויגן מיט די הענט, קען דאָס זיין אַ סימן.

אבער געדענקט, אויב די אויג איז זייער רויט, זייער געשוואָלן, און די בעיבי האט היץ , קען עס זיין אן אינפעקציע ("דאקריאָסיסטיטיס"). אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.

וואָס איז טרערן דאַקט מאַסאַזש? ווי ווערט עס געטאָן?

רובֿ מאָל וועט אַ פֿאַרשטאָפּטע טרערן-רער זיך אַליין היילן אין דעם בעיבי'ס ערשטן יאָר. אָבער, צו העלפֿן מיט דעם היילונג פּראָצעס און צו עפֿענען דעם פֿאַרשטאָפּטן רער, רעקאָמענדירן דאָקטוירים אַ פּשוטע פּראָצעדור גערופֿן אַ טרערן-רער מאַסאַזש . עס ווערט מאַנטשמאָל גערופֿן אַ "קריגלער מאַסאַזש".

דאָס איז ווי אַ ביסל דרוק אָנווענדן אויף אַ פֿאַרשטאָפּטן דרענאַזש. ווען מיר טוען דעם מאַסאַזש, דריקן מיר לײַכט אויף דעם לאַקרימאַלן זאַק. די טרערן אינעווייניק דריקן קעגן דער פֿאַרשטאָפּטער מעמבראַנע, און העלפֿן איר זיך עפֿענען.

ווי צו טאָן אַ מאַסאַזש ריכטיק?

דאָס איז אַ זייער פּשוטע זאַך, אָבער ס'איז וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי עס צו טאָן. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט עס אייך קלאָר דערקלערן. לאָזט מיך אַ ביסל דערקלערן.

1. ריינקייט קומט ערשט!

• איידער איר הייבט אן די מאַסאַזש, וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף.
• האַלט אויך דיין בעיבי'ס נעגל קורץ, ווײַל מיר טוען דאָס אין אַ זייער שפּירעוודיק געגנט.

2. ריכטיקע אָרט:

• איר וועט פילן אַ קליין, גריבלעך אָרט אין דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער בעיבי'ס אויג , לעבן דעם אָנהייב פון דער נאָז (צו דער נאָז). דאָרט געפינט זיך דער לאַקרימאַלער זאַק.

3. ווי אזוי צו מאַסאַזשירן:

• ניץ אָדער דיין אינדעקס פינגער אָדער דיין מיזיניק פינגער.
• לייגט א לייכטן דרוק אויף דער געגנט העכער דעם טרערן-זאק וואס איך האב דערמאנט, לייגט אייער פינגער אראפ, לעבן דער זייט פון דער נאז . ווי כאילו איר צייכנט א קליינע ליניע אראפ. דריקט קיינמאל נישט אויף דעם אויג.
• טוט דעם מאַסאַזש 2-3 מאָל אין אַ רודערן. טראַכט דערפון ווי 'איין סעסיע'.

4. ווי אָפט זאָל איך עס טאָן?

• דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך צו טאן דעם מאסאזש צוויי אדער דריי מאל א טאג (פארמיטאג, נאכמיטאג, און ביינאכט). איר קענט טאן בערך 5-10 מאסאזשן אין א צייט.
• אייער דאָקטער וועט צופּאַסן די סומעס צו אייער בעיבי.

5. ווי לאַנג נעמט עס?

• די צושטאנד פֿאַרבעסערט זיך ביי פֿיל בעיביס נאָך אַ פּאָר חדשים פֿון טאָן דאָס. מאַנטשמאָל קענט איר אַפֿילו בעטן אײַער בעיבי עס צו טאָן ביז זיי זענען אַרום אַ יאָר אַלט.

וויכטיג:

• דריק נישט צו שטארק. דאָס זאָל געטאָן ווערן זייער מילד. אויב איר דריקט צו שטאַרק, וועט עס נישט העלפֿן דעם בעיבי.
• בשעת'ן מאַסאַזשירן, קען אַ ביסל שליים אָדער טרערן אַרויסקומען פֿון אייערע אויגן. דאָס איז נאָרמאַל. ווייקט אַ ריינע וואַטע-קנעפּל אין וואַסער (געקאָכט וואַסער איז בעסטער) און ווישט אָפּ דאָס אויג פֿאָרזיכטיק פֿון אינעווייניק אַרויס.
• ניצט באַזונדערע וואַטע באַללס פֿאַר יעדן אויג.

געדענקט, די מאַסאַזש איז ווי מעדיצין. איר קענט נאָר באַקומען גוטע רעזולטאַטן אויב איר טוט עס פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט, פֿאַר די גענויע צאָל מאָל, און ווי פֿאָרגעשריבן.

וואָס אויב מאַסאַזש אַליין העלפֿט נישט?

אין רוב פעלער, בערך 90% פון בעיביס היילן זיך ספאנטאן מיט טרערן-רער מאסאזש ביז זיי זענען איין יאר אלט. אבער, ביי א גאר קליינע צאל בעיביס, קען דער צושטאנד זיך נישט פארבעסערן.

אויב דאָס איז דער פאַל, דאָס הייסט, אויב אייער בעיבי טרערט נאָך, האט אָפט אויג אויספלוס, אָדער האט אָפט אויג ינפעקציעס נאָך וועגן אַ יאָר, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן וועגן אַנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס.

דאָ זענען עטלעכע פון ​​זיי:

• פּראָבירן: דאָס איז אַ קליינע כירורגיע. נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי ווערט אַנעסטעזירט, לייגט אַן אויגן-דאָקטאָר אַרײַן אַ זייער דין אינסטרומענט (אַ פּראָב) אין דעם טרערן-גאַנג, עפֿענענדיק דעם פֿאַרשטאָפּטן אָרט. דאָס איז אַ געלונגענע באַהאַנדלונג.
• סטענטינג אדער אינטובאציע: מאנchmal, נאך א פראבע, ווערט א קליין סיליקאן רער צייטווייליג אריינגעלייגט אינעווייניג אין רער כדי צו פארמיידן אז עס זאל ווידער פארשטאפט ווערן. די רער ווערט ארויסגענומען נאך א פאר חדשים.
• באַלאָן דאַקריאָפּלאַסטי: אין עטלעכע פאַלן, ווערט אַ דין באַלאָן אַרייַנגעשטעלט אין דער רער און אויפגעבלאָזן צו עפענען דעם פארשטאפטן טייל.
• כירורגיע (דאַקריאָסיסטאָרינאָסטאָמיע - DCR): דאָס ווערט זעלטן געטאָן ביי בעיביעס. עס ווערט געטאָן אין זייער קאָמפּליצירטע פאַלן. דאָ ווערט אַ נייער דורכגאַנג באַשאַפֿן פֿון טרערן-זאַק ביזן נאָז.

אבער איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם באַהאַנדלונג גלייך. דאָס ערשטע וואָס איז וויכטיק איז צו מאַסאַזשירן די טרערן-רערן ריכטיק און נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

געוויינטלעך, א פאר חדשים נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן, ווען איר זעט די ריסן און קראסט, זאלט ​​איר גיין צום בעיבי'ס קליניק און זאגן דעם דאקטאר . דער דאקטאר וועט אויספארשן דאס בעיבי, באשטעטיגן צי דאס איז א פארשטאפטע טרערן-גאנג, און וועט אייך לערנען ווי אזוי עס צו מאסאזשירן.

אָבער, אויב איר זעט די זאכן, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:

• אויב דאָס אויג איז טונקל רויט, זייער געשוואָלן, און דאָס בעיבי וויינט אפילו ווען איר האַלט עס (ווייטיק).
• אויב דער ווינקל פונעם אויג , וואו דער טרערן-זאַק איז, ווערט רויט און געשוואָלן, און געלער אייַטער קומט ארויס פון אים.
• אויב דאָס בעיבי האָט היץ.
• אויב איר פילט ווי עפּעס איז נישט גוט מיט אייער בעיבי'ס זעאונג .
• אפילו נאך חדשים פון מאסאזש, איז נאך אלץ נישטא קיין פארבעסערונג.

דאָס קען זײַן סימנים פֿון אַן אינפֿעקציע, און אַנטיביאָטיקס קען זײַן נייטיק.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

אַלזאָ, אויב אייער בעיבי'ס אויגן וואַסערן אויך אַזוי, און זיי ווערן צו קראַסטיק, איז עס געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. עס קען זיין אַ פֿאַרשטאָפּטע טרערן-רער, וואָס איז געוויינטלעך ביי בעיביס.

• טרער דאַקט מאַסאַזש איז אַ זייער פּשוט און עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר דעם.
• עס איז זייער וויכטיג צו מאַסאַזשירן ריין, מילד, און פּונקט ווי דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן .
• ביי רובֿ בעיביס, פֿאַרשווינדט דאָס צושטאַנד גאָר ווען זיי זענען אַרום אַ יאָר אַלט .
• אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי רויטע, געשוואָלענע אויגן און היץ, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
• אויב איר האָט ספיקות אדער פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער משפּחה דאָקטער אדער פּעדיִאַטער.

איך ווינטש אייער בעיבי א שנעלע אויפהיילונג! איך האף אז די אינפארמאציע איז נוצלעך פאר אייך.

פארשטאפטע טרערן-גאנג, טרערן-גאנג פארשטאפונג, טרערן-גאנג מאסאזש, טרערן-גאנג מאסאזש, וואסעריקע אויגן ביי בעיביס, עפיפארא, דאקריאסטענאזיס