לאָמיר רעדן וועגן פּעמיראָלאַסט אויג לייזונג פֿאַר קראַציקע אויגן רעכט צו אַלערגיעס.

באַקומט איר מאַנטשמאָל רויטע, קראַציקע אויגן, אַ רינענדיקע נאָז, אָדער וואַסעריקע אויגן פֿון שטויב אָדער פּאָלען? דאָס קען זיין אַ זייער אַנויינג דערפאַרונג. אַזוי, איינע פֿון די מערסט געוויינטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן צו קאָנטראָלירן די קראַציקע אויגן געפֿירט דורך אַלערדזשיז איז פּעמיראָלאַסט אויג לייזונג.

פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פּעמיראָלאַסט?

פעמיראלאַסט איז אַ פליסיקע מעדיצין וואָס מען לייגט אויף די אויגן, דאָס הייסט, אַן אויג טראָפּן. איר הויפּט פֿונקציע איז צו פאַרהיטן יטשינג אין די אויגן געפֿירט דורך אַלערגיעס. ווען עפּעס אַלערגיש גייט אַרײַן אין אײַערע אויגן, לאָזן די צעלן אין אונדזער קערפּער אַרויס כעמיקאַלן ווי היסטאַמין. די כעמיקאַלן זענען וואָס פאַראורזאַכן די אויגן צו יטשינג, ווערן רויט און אָנשוואָלן. פעמיראלאַסט אויג טראָפּנס האַלטן אָפּ די מעלדונג פון די כעמיקאַלן. דעריבער וועט איר דערפֿאַרן ווייניקער אַלערגיע סימפּטאָמען. אין סרי לאַנקאַ, קען מען געפֿינען די מעדיצין אונטער בראַנד נעמען ווי אַלאַמאַסט.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין

עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע היסטאריע איידער ער פארשרייבט דעם מעדיקאציע. די אינפארמאציע וועט העלפן באשטימען צי דעם מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן די פאלגנדע:

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

נו, לאָמיר איצט זען ווי ריכטיק צו צולייגן די אויג טראָפּן צו אייער אויג. דורך נאָכפאָלגן די טריט, קענט איר באַקומען די מאַקסימום נוץ פון די מעדיצין און פאַרמייַדן אויג ינפעקציעס.

1. וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך ניצן די מעדיצין.

2. שאקלען די פלעשל: שאקלען די מעדיצין פלעשל גוט פארן באנוץ.

3. אַראָפּנעמען קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, אַראָפּנעמען זיי און לייגן זיי באַזונדער איידער איר צולייגן די מעדאַקיישאַן.

4. צוגרייטונג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט לייכט אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגנלידל מיט דיין אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל-ווי פּלאַץ.

5. אויפֿטרעגן די מעדיצין: לאָזט קיינמאָל נישט די שפּיץ פֿון דער טראָפּענער אָנרירן אייער אויג , אויגנלידל, פֿינגערשפּיץ, אָדער קיין אַנדערע ייבערפֿלאַך . דאָס טאָן קען אַרײַנברענגען באַקטעריעס אין דער פֿלעשל. טראָגט אויף די צאָל טראָפּנס וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם באַשטימטן אָרט.

6. צומאכן דאס אויג: נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיצין, מאכט צו אייער אויג פאר א פאר סעקונדעס. דאס וועט ערלויבן די מעדיצין זיך צו פארשפרייטן איבערן גאנצן אויג.

7. ניצט עס אין צייט: ניצט די מעדיצין אין די פארגעשריבענע אינטערוואַלן און אין די פארגעשריבענע צייטן ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר. ניצט נישט מער ווי פארגעשריבן.

אויב איר גיט עס צו קינדער...

אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם. ספעציעלע פארזיכטיגקייט קען זיין נויטיק.

וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָזע)?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די פארשריבענע דאזע, קאנטאקטירט גלייך דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?

אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע.

זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין

• היט אייך אויף סימפּטאָמען: אייערע קראַציקע אויגן קענען אָנהייבן פֿאַרבעסערן זיך אין אַ פּאָר טעג פֿון ניצן דעם מעדיצין. אָבער, עס קען מאַנטשמאָל נעמען ביז פֿיר וואָכן פֿאַר פֿולשטענדיקע רעליעף. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
• זייט ספּעציעל אָפּגעהיט מיט קאָנטאַקט לענסעס:
• טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס ווען אייערע אויגן זענען רויט.
• זייט זיכער צו אַראָפּנעמען די לענסעס איידער איר לייגט די מעדיקאַציע צו אייערע אויגן.
• איר זאָלט וואַרטן לפּחות 10 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין איידער איר לייגט צוריק אריין אייערע לענסעס. דאָס איז ווײַל די קאָנסערוואַנטן אין דעם מעדיצין קענען ווערן אַבזאָרבירט דורך אייערע לענסעס.
• ניצט נישט דעם מעדיצין פאר אויג-יריטאציע געפֿירט דורך קאָנטאַקט לענסעס.
• פאַרהיטן אינפעקציעס: אויג אינפעקציעס זענען זייער געפערלעך. כּדי זיי צו פאַרהיטן, טיילט קיינמאָל נישט אייער אויג טראָפּן פלעשל, האַנטעכער, אָדער האַנט סאַניטייזער מיט אַנדערע.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?

ווי יעדע מעדיצין, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן קליינע זייַט-עפעקטן ווען זיי נוצן פּעמיראָלאַסט. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, זייט נישט דערשראקן צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.

ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?

• האַלטן אַוועק פון קינדער.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 25 גראַד צעלזיוס). נישט האַלטן אין פריזער.
• האַלט דעם פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט ווען נישט אין באַנוץ.
• וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז איבערגעבליבן נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע וואָס איז געשריבן אויף דער פלעשל.