איר האָט מסתּמא געהערט אַ סך מענטשן רעדן וועגן בענקשאַפֿט און האַרץ-ברענעניש בעת שוואַנגערשאַפט. אָבער עפּעס וואָס קיינער רעדט נישט צו פֿיל וועגן, אָבער אַ סך מענטשן דערפֿאַרן, איז די פֿאַרשטאָפּטע נאָז. עס קען זיך פֿילן ווי איר האָט אַ פֿאַרקילטונג פֿאַר חדשים. דאָס רופֿן מיר "(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)". אָבער די גוטע נייעס איז אַז די אַנויינג פֿאַרשטאָפּטע נאָז וועט מסתּמא ווערן בעסער אין צוויי וואָכן נאָך דעם ווי איר וועט האָבן דאָס בעיבי.
וואָס איז "(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)"? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט, יאָ?
פשוט געזאגט, "(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)" איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט בעת שוואַנגערשאַפט, ספּעציעל אין דער צווייטער העלפט פון דער שוואַנגערשאַפט . דער צושטאַנד קען דויערן לפּחות זעקס וואָכן. רובֿ פון דער צייט ווערט עס נישט געפֿירט דורך אַ קאַלט, אַן אַלערגיע אָדער אַ סינוס אינפעקציע. דאָס איז וואָס מאַכט עס ספּעציעל.
איר זאלט אפשר טראַכטן, "אָה, איך פיל זיך שטענדיק ווי איך האָב אַ קאַלט די טעג." אָבער דאָס איז אַ ביסל אַנדערש. לאָמיר זען ווי עס גייט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון `(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)`? האָט איר דאָס אויך?
דער הויפּט סימפּטאָם פון דעם צושטאַנד איז נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן . עס פילט זיך ווי עפּעס איז שטעקן אין דיין נאָז. אין דערצו, איר קען דערפאַרונג די פאלגענדע:
- שליים: עס קען זיין וואַסעריקער אָדער דיקער שליים וואָס קומט אַרויס פון דער נאָז.
- נאָז געשוואָלן: די אינעווייניק פון דער נאָז קען פילן געשוואָלן.
- ניסן: אָפט ניסן איז אויך אַ סימפּטאָם.
- פּאָסטנאַזאַל טראָפּן: דאָס איז די געפיל פון שלייַם וואָס טריפט אַראָפּ די הינטערשטע טייל פון דער נאָז און אין האַלדז. דאָס קען פאַראורזאַכן אַ קליינע יטשינג און ומבאַקוועמקייט אין האַלדז.
- פארלוסט פון שמעקן (אנאסמיאַ): עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ פאַרקלענערט אָדער גאַנץ פארלוסט פון זייער חוש פון שמעקן.
- שוועריקייטן צו שלאפן: א פארשטאפטע נאָז קען מאַכן עס שווער צו אָטעמען, ספּעציעל ביינאכט, וואָס קען מאַכן עס שווער צו שלאפן. די אומבאַקוועמקייט ווערט אָפט געפילט מערסטנס ביינאכט.
שטעלט זיך פאר ווי שווער עס מוז זיין צו לעבן מיט אזא אומבאקוועמליכקייט, נישט אזוי? אבער זארגט נישט, עס זענען דא סיבות און לייזונגען דערפאר.
פארוואס פאסירט דאס `(שוואנגערשאפט ריניטיס)`? וואס איז די פארבינדונג צווישן די הארמאנען?
ווי פילע אנדערע ענדערונגען אין דיין קערפער בעת שוואַנגערשאַפט, זענען האָרמאָנען די הויפּט שולדיקע הינטער דעם פארשטאָפּטן נאָז. אינעווייניק דיין נאָז, זענען דאָ ספּעציעלע פּראָטעאינען וואָס רעאַגירן צו סיגנאַלן פון דעם קערפער, גערופן רעצעפּטאָרן. די דערקענען האָרמאָנען ווי עסטראָגען.
כאָטש עקספּערטן זענען נאָך נישט זיכער פּונקט פאַרוואָס, ווען די האָרמאָנען פאַרגרעסערן זיך אין עטלעכע מענטשן, רעאַגירן די רעצעפּטאָרן אין דער נאָז דורך ברייטערן די בלוט כלים אין דער נאָז און פּראָדוצירן מער שלייַם. דאָס פאַראורזאַכט אַ פאַרשטאָפּטע נאָז און מאַכט עס שווער צו אָטעמען. פשוט געזאָגט, אַזוי רעאַגירט דיין נאָז צו האָרמאָנאַל ענדערונגען אין דיין גוף.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים `(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)`?
א דאָקטער וועט דאָס דיאַגנאָזירן ווי "שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס" באַזירט אויף עטלעכע סיבות:
- אויב איר האָט אַ פֿאַרשטאָפּטע אָדער רינענדיקע נאָז פֿאַר עטלעכע וואָכן בעת שוואַנגערשאַפט.
- אחוץ אויב איר האָט אַן אַלערגיע.
- סיידן איר האָט אַן אַנדער קראַנקייט, ווי אַ קאַלט אָדער סינוס אינפעקציע.
אויב אַלע די סיבות שטימען, האָט איר מיסטאָמע `(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)`.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר `(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)`?
דיין דאָקטער קען פֿאָרשלאָגן די פֿאָלגנדיקע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד:
- קאָרטיקאָסטערויד נאַזאַל שפּריץ: ביישפילן אַרייַננעמען פלאָנאַסע® און נאַסאַקאָרט®. די העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש אין דער נאָז.
- נאָז־יראַגאַציע (זאַלץ־וואַסער נאָז־שווענקונג): שווענקען די נאָז מיט זאַלץ־וואַסער ניצנדיק אַ נעטי־טאָפּ אָדער שווענק־פלאַש. דאָס העלפֿט צו באַזײַטיקן שלײַם פֿון אינעווייניק פֿון דער נאָז און רעדוצירן פֿאַרשטאָפּונג.
- דעקאָנגעסטאַנט שפּריץ: למשל, שפּריץ וואָס אַנטהאַלטן אָקסימעטאַזאָלין, ווי Afrin® און Sinex®, ווערן בכלל באַטראַכט ווי זיכער בעת שוואַנגערשאַפט. אָבער, זיי צו נוצן פֿאַר מער ווי אַ פּאָר טעג קען פאַראורזאַכן אַ ריבאַונד ווירקונג, וואָס מיינט אַז דיין נאָז קאָנגעסטיע וועט ווערן ערגער. דאָס מיינט אַז ווען איר הערט אויף צו נוצן דעם שפּריץ, וועט דיין נאָז זיין נאָך מער קאָנגעסטירט ווי פריער. איר וועט דאַן דאַרפֿן זיך פֿאַרלאָזן אויף דעם שפּריץ צו פֿאַרלייכטערן דיין נאָז קאָנגעסטיע. די ריבאַונד קאָנגעסטיע קען זיך אָנהאַלטן נאָך דעם ווי איר וועט האָבן דעם בעיבי. דעריבער, אויב איר נוצט די שפּריץ , זייט זיכער צו נוצן זיי בלויז פֿאַר די רעקאָמענדירטע צייט, ווי אָנגעוויזן דורך דיין דאָקטער.
זייער וויכטיג: איר זאָלט שטענדיק פרעגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט מויל דעקאָנגעסטאַנץ (למשל, סודאַפעד®, נעקסאַפעד®) בעת שוואַנגערשאַפט. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז די קענען זיין שעדלעך פֿאַר די פיטוס, ספּעציעל בעת די ערשטע דריי חדשים פון שוואַנגערשאַפט. ניצט נישט די מעדאַקיישאַנז אויב איר האָט הויך בלוטדרוק.
וואָס זענען אַנדערע וועגן צו רעדוצירן נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן בעשאַס שוואַנגערשאַפט?
אין צוגאב צו מעדיקאציע, קענט איר אויך פרובירן די זאכן צו רעדוצירן דעם אומבאקוועמליכקייט:
- געניטונג: געניטונג קען העלפן רעדוצירן געשוואָלצעניש אין די בלוט כלים אין אייער נאָז דורך פֿאַרבעסערן בלוט צירקולאַציע. אָבער, עס איז וויכטיק צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן זיכערע געניטונגען בעת שוואַנגערשאַפט.
- טרינקט גענוג וואַסער: טרינקען גענוג וואַסער איבערן טאָג העלפֿט פֿאַרדיןן שלײַם און מאַכן עס גרינגער צו אַרויסרײַסן פֿון דער נאָז.
- שלאפן מיטן קאפ אביסל אויפגעהויבן: אויפהייבן דעם קאפ מיט איין אדער צוויי עקסטערע קישנס בשעת'ן שלאפן קען העלפן רעדוצירן נאז פארשטאפונג, ספעציעל ביינאכט.
ווי לאַנג געדויערט דאָס "(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)"?
שוואַנגערשאַפט ריניטיס קען דויערן אַ פּאָר וואָכן אָדער אפילו ביזן געבורט פון דעם בעיבי. אָבער ביי רובֿ מענטשן, פאַרשווינדט דער צושטאַנד אין אַ פּאָר טעג אָדער צוויי וואָכן נאָך דעם געבורט פון דעם בעיבי. אַזוי איר מוזט זיין געדולדיק.
ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?
אויב אייער נאַזאַל פֿאַרשטאָפּונג אָדער רינענדיק נאָז איז אַזוי שטרענג אַז עס שטערט אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן , זייט זיכער צו רעדן מיט אייער פּרענאַטאַל קער פּראַוויידער (אייער דאָקטער אָדער אַקושערקע). זיי קענען אויסשליסן אַנדערע סיבות פון אייער נאַזאַל פֿאַרשטאָפּונג (אַזאַ ווי אַלערגיעס) און געבן איר עצה ווי צו פֿאַרלייכטערן עס.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?
ווען איר באַזוכט אייער דאָקטער, קען עס זיין נוצלעך צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:
- "דאָקטאָר, איז דאָס '(שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס)', צי איז דאָ אַן אַנדער סיבה פאַרוואָס מײַן נאָז איז פֿאַרשטאָפּט?"
- "וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען דאָ וואָס קענען דאָס העלפֿן?"
- "וואָסערע מעדיקאַמענטן זענען זיכער צו נוצן בעת שוואַנגערשאַפט?"
- "ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער?"
עס איז זייער וויכטיג צו פרעגן די פראגעס און אויסקלארן אייערע ספקות.
קען איך ניצן נאַסאַל שפּריץ בעת שוואַנגערשאַפט?
רובֿ נאַזאַל שפּריץ זענען זיכער צו נוצן בעת שוואַנגערשאַפט. קאָרטיקאָסטערויד שפּריץ (למשל, פלאָנאַסע, נאַסאַקאָרט) און סאַלין שפּריץ קענען צושטעלן רעליעף. אָבער, זייט פֿאָרזיכטיק מיט דעקאָנגעסטאַנט שפּריץ וואָס אַנטהאַלטן אָקסימעטאַזאָלין. ווי פריער דערמאָנט, קענען זיי פאַראורזאַכן ריבאַונד קאַנדזשעסטשאַן, וואָס מאַכט עס שווער צו האַלטן זיי צו נוצן. אַזוי זוכט שטענדיק מעדיצינישע עצה.
זיך פילן מיד אין יעדער צייט פון טאג, זיך פארשטעקן אין די שיך, מוזן גיין אין טואַלעט די גאנצע צייט... מיט דעם אלעם, זעט אויס ווי דיין נאָז האט באַשלאָסן זיך אנצושליסן אין דעם הויפן פון שוואַנגערשאַפט דערפאַרונגען, נישט אַזוי?
די שטענדיגע פארשטאפטע נאָז געפֿירט דורך "שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס" קען זיין טאַקע אַנויינג. אפילו וויסן אַז "דאָס וועט נישט זיין אַ זאַך אויף אייביק" קען זיין אַ גרויסע רעליעף ווען איר דאַרפֿן צו אָטעמען בעסער רעכט איצט. עטלעכע מענטשן געפֿינען רעליעף מיט זאכן וואָס זיי קענען טאָן אין שטוב, ווי שווענקען זייער נאָז מיט סאַלין און שלאָפן מיט זייער קאָפּ אַ ביסל אויפגעהויבן. איר זאלט דאַרפֿן צו פּרובירן אַ פּאָר טריטמאַנץ צוזאַמען צו געפֿינען וואָס אַרבעט פֿאַר איר.
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר זאָלט געדענקען (מעלדונג צו נעמען אַהיים)
קיינמאָל נישט צווייפלען צו בעטן הילף צו פֿאַרלייכטערן דעם אומבאַקוועמקייט אָדער צו פרעגן וועגן די פּאַסיקע מעדאַקיישאַנז צו נוצן בעת שוואַנגערשאַפט. אייער דאָקטער איז דאָרט צו העלפֿן איר מאַכן אייער שוואַנגערשאַפט אַזוי זיכער און באַקוועם ווי מעגלעך. אויב נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן איז אַ פּראָבלעם, זייט זיכער צו זוכן מעדיצינישע עצה. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, דאָס איז אַ צייטווייליקער צושטאַנד וואָס רובֿ מענטשן דערפֿאַרן.
שוואַנגערשאַפֿט ריניטיס, שוואַנגערשאַפֿט, נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן, פליסנדיק נאָז, ניסן, שוואַנגערשאַפֿט סימפּטאָמס, נאַזאַל שפּריץ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג