א מעדיצין פאר מאגן-אנטצינדונג און גאסטריטיס! לאמיר לערנען פונקטליך וועגן פראטאן פאמפ אינהיביטארן (PPIs)!

באַקומט איר אויך אָפט האַרץ-ברענעניש אָדער ברוסט ווייטיק? צי האָט דער דאָקטער געזאָגט "גאַסטריטיס"? אַ טיפּ מעדיצין וואָס דאָקטוירים פאַרשרייבן אָפט אין אַזעלכע פאַלן הייסט "(פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס)". אויב מיר זאָלן זיין אָפֿן, וואָלטן מיר מסתּמא אויך גערופן "מעדיצין פֿאַר גאַסטריטיס". אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן "(פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס)" אָדער בקיצור PPIs .

פארוואס דארפן מיר די פּראָפּיל-פּײַס (פּײַס)? וואָס פּאַסירט מיט מאָגן-זויער?

פשוט געזאגט, "(פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס)" זענען אַ טיפּ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין מאָגן, דאָס הייסט, די סומע מאָגן זויער . איצט טראַכט איר אפשר, "אָה, וואָס איז דער טעם פון מאָגן זויער? עס איז נישט גוט." דאָס איז נישט אמת. מאָגן זויער איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדזערע קערפּערס. עס איז די זויער וואָס העלפֿט אונדז פֿאַרדייַען די עסן וואָס מיר עסן. נישט נאָר דאָס, אָבער די מאָגן זויער העלפֿט אויך צעשטערן שעדלעכע באַקטעריעס וואָס מיר עסן אָן וויסן מיט עסן.

אבער, מאנchmal הייבן זיך פראבלעמען אן ווען די מאגן זויער וואקסט צו שטארק, אדער ווען די זויער גייט צו אן אנדער ארט ווי זי זאל. דאס איז ווי דער אויסדרוק "אויב זי וואקסט, וועט אפילו נעקטאר זיין גיפטיג." דאס איז ווען מאגן געשוויירן (`אולסערס`), אדער ווי מיר רופן זיי, "גאסטריטיס געשוויירן" קענען זיך אנטוויקלען. אנדערע זאכן ווי הארץ-ברענעניש און א זויערער טעם אין האלדז קענען אויך פאסירן. דאס איז ווען די מעדיקאמענטן גערופן PPIs העלפן אונז. זיי ווערן ספעציעל גענוצט פאר לאנג-טערמין פראבלעמען פארבונדן מיט מאגן זויער.

פֿאַר וואָסערע סאָרט קראַנקייטן ווערן די PPIs גענוצט?

דאקטוירים ניצן בעיקר די סארט מעדיצינען (פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס) צו באַהאַנדלען צושטאנדן ווי שאָדן און אָנצינדונג צו די טיילן פון אונדזער דיגעסטיווע סיסטעם, נעמליך די קישקעס און עסאָפאַגוס, געפֿירט דורך מאָגן זויער. לאָמיר זען וואָס זיי זענען:

• גערד אדער כראנישע זויער רעפלוקס קרענק: צי איר האט אָפט האַרץ-ברענעניש? צי איר האָט אַ זויערן טעם אין האַלדז? דאָס איז וואָס גערד איז. פשוט געזאָגט, דאָס איז די זויער אין דיין מאָגן וואָס קומט אַרויף אין דיין שפּייז-רער. דאָס קען שאַטן די ליינינג פון דיין שפּייז-רער, וואָס ווערט אויך גערופן עראָוסיוו עסאָפאַגיטיס. פּפּיס אַרבעטן דורך רעדוצירן די פּראָדוקציע פון ​​מאָגן זויער און געבן דיין שפּייז-רער צייט צו היילן.
• פּעפּטישע און דואָדענאַלע געשוויירן: מאָגן און דואָדענאַלע געשוויירן זענען געשוויירן וואָס קענען זיין געפֿירט דורך מאָגן זויער, וואָס קען שעדיקן די פּראַטעקטיוו ליינינג פון דעם מאָגן. זיי קענען אויך פאַרשאַפן געשוויירן אין דעם ערשטן טייל פון די קליינע קישקע (גערופן די דואָדענום). פּפּיס קענען העלפֿן צו היילן די געשוויירן. אין דערצו, עטלעכע ווייטיק מעדיצינען, ספּעציעל ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs), זענען פֿאַרבונדן מיט אַ געוואקסענעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען געשוויירן. שטודיעס ווייַזן אַז וועגן 30% פון מענטשן וואָס נעמען NSAIDs רעגולער אַנטוויקלען געשוויירן. פּפּיס קענען העלפֿן צו פאַרמייַדן און היילן געשוויירן.
• H. pylori אינפעקציע:דאָס איז אַ טיפּ באַקטעריע וואָס קען לעבן אין אונדזער מאָגן. די באַקטעריע קען אויך פאַראורזאַכן מאָגן געשווירן. ווען מען באַהאַנדלט אַ ה. פּילאָרי אינפעקציע, געבן דאָקטוירים פּפּיס צוזאַמען מיט אַנטיביאָטיקס. דאָס איז ווייַל פּפּיס טוישן די pH מדרגה פון די מאָגן, מאַכנדיג עס גרינגער פֿאַר אַנטיביאָטיקס צו טייטן די באַקטעריע.
• זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם: דאָס איז אַ זעלטענע צושטאַנד. אין דעם צושטאַנד אַנטוויקלען זיך געוויסע טיפּן טומאָרן ("טומאָרן") אין קערפּער און פאַראורזאַכן דעם קערפּער צו פּראָדוצירן צו פיל פון אַ האָרמאָן וואָס פאַראורזאַכט מאָגן זויער. דאָס רעזולטאַט איז צו פיל מאָגן זויער. פּפּיס ווערן אויך געניצט צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד.

ווי אַרבעטן די מעדיקאַמענטן גערופן PPIs? עס איז אַמייזינג, נישט אַזוי?

שטעלט זיך פאר אז עס איז דא א קליינע "מאשין" אין אונזער מאגן וואס מאכט זויער. מיר רופן די מאשין די "וואסערשטאף-קאליום ATPase פאמפע", אדער בקיצור די "פראטאן פאמפע". פונקט ווי א וואסער פאמפע ציט ארויף וואסער, איז די פראטאן פאמפע וואס פירט אויס דעם כעמישן פראצעס וואס איז נויטיג צו מאכן מאגן זויער.

אַלזאָ, וואָס די "(פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס)" אדער PPIs טוען איז צייטווייליק אָפּשטעלן די פונקציאָנירן פון דער פּראָטאָן פּאָמפּע . דאָס הייסט, זיי "אינהיטירן" עס, דאָס הייסט, זיי שטערן עס. דערנאָך פאַרקלענערט זיך די פּראָדוקציע פון ​​מאָגן זויער.

אבער דאָס שטעלט נישט אינגאַנצן אָפּ די פּראָדוקציע פֿון מאָגן זויער, נישט אַזוי? איר האָט נאָך גענוג זויער איבער צו פֿאַרדייַען עסן. אויב איר נעמט אַ PPI פֿאַר אַרום פֿינף טעג אין אַ רודערן, וועט די פּראָדוקציע פֿון מאָגן זויער ווערן פֿאַרקלענערט מיט אַרום 65%. די איבעריקע 35% פֿון זויער איז גענוג צו פֿאַרדייַען עסן.

וואָס זענען די דאָזיקע PPIs?

עטלעכע פון ​​די PPIs קען מען קויפן איבער-דעם-טאָמבאַנק (OTC) אין דער אַפּטייק אָן אַ רעצעפּט, אָבער עטלעכע פון ​​די שטאַרקערע דאַרפן אַ רעצעפּט פון אַ דאָקטער (נאָר מיט אַ רעצעפּט).

PPIs וואָס קענען גענומען ווערן מיט אָדער אָן אַ דאָקטער'ס רעצעפּט (OTC און Rx):

• עסאָמעפּראַזאָל (נעקסיום®)
• לאַנסאָפּראַזאָל (פּרעוואַסיד®)
• אָמעפּראַזאָל (פּרילאָסעק®)
• אָמעפּראַזאָל/סאָדיום ביקאַרבאָנאַט (זעגעריד®)

PPIs וואָס זענען בלויז בנימצא מיט אַ דאָקטער ס רעצעפּט (Rx בלויז):

• דעקסלאַנסאָפּראַזאָל (דעקסילאַנט®)
• פּאַנטאָפּראַזאָל (פּראָטאָניקס®)
• ראַבעפּראַזאָל (אַסיפּהעקס®)

ווי אזוי נעמט איך די מעדיצין? וויפיל זאל איך נעמען?

די מעדיקאַמענטן קומען אין טאַבלעט אָדער קאַפּסל פֿאָרעם. איר נעמט זיי דורך מויל. עטלעכע טיפּן קאַפּסלען אַנטהאַלטן אַ פּודער וואָס קען ווערן געמישט אין עסן, ווי עפּלזאָוס, און דערנאָך גענומען. דאָס איז אַ גרויסע הילף פֿאַר מענטשן וואָס האָבן שוועריקייטן צו שלינגען פּילן.

איידער איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר קערפֿול לייענען די אינסטרוקציעס אויפן פּאַקעט.דעמאָלט וועט איר באַקומען די מערסט פּינקטלעכע רעזולטאַטן. עס זענען דאָ עטלעכע PPIs וואָס איר זאָלט נעמען אַ האַלב שעה אָדער אַ שעה איידער אַ מאָלצייַט, אויף אַ ליידיקן מאָגן. ווען איר נעמט זיי אין יענער צייט, האט די מעדיצין צייט צו אַרבעטן איידער אייער מאָגן הייבט אָן צו פּראָדוצירן זויער ווען איר עסט.

נאָר אייער דאָקטער קען אייך זאָגן פּונקט וויפֿל מעדיצין איר דאַרפֿט ("דאָזע") און וויפֿל מאָל אַ טאָג איר זאָלט עס נעמען. ער אָדער זי וועט פֿאָרשרײַבן אַ דאָזע וואָס וועט קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען מיטן קלענסטן שאַנס פֿאַר זייַט־עפֿעקטן. פֿאַר עטלעכע מענטשן איז גענוג צו נעמען איין פּיל פֿאַר פֿרישטיק. פֿאַר אַנדערע איז גענוג צו נעמען עס צוויי מאָל אַ טאָג, פֿאַר פֿרישטיק און פֿאַר וועטשערע. מאַנטשמאָל קען עס זײַן גענוג צו נעמען עס יעדן צווייטן טאָג.

מיט דער צייט וועט איר אפשר דאַרפֿן רעדוצירן די דאָזע פֿון אייער מעדיקאַציע. אייער דאָקטער וועט אייך אויך געבן עצה וועגן דעם.

ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר די PPIs צו אַרבעטן?

נאכדעם וואס מען נעמט א PPI מעדיקאציע, קען עס נעמען פון 24 שעה ביז פיר טעג ביז מען שפירט איר פולע ווירקונג.

אויב איר האָט פּלוצעם אַ האַרץ-ברענעניש אָדער ברוסט ווייטיק און דאַרפט שנעלע רעליעף, איז בעסער צו נוצן אַן אַנטאַסיד (ווי Digene, Acidex) אָדער אַ כיסטאַמין בלאַקער (H2 בלאַקער) (ווי Pepcid® אָדער Tagamet®) ווי PPIs. שטעלט זיך פאר אז איר האָט פּלוצעם אַ האַרץ-ברענעניש נאָך עסן אַ געווירציק עסן. דערנאָך, נעמען אַזאַ מעדיצין וועט צושטעלן רעליעף אין אַ פּאָר מינוט אָדער אַ פּאָר שעה. אָבער, איר ווירקונג דויערט נישט אַזוי לאַנג ווי PPIs.

PPIs זענען בעסטן אויב איר האָט לאַנג-טערמין, כראָנישע מאָגן זויער פּראָבלעמען.

זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן ווען מען ניצט די PPIs?

רובֿ מענטשן האָבן נישט קיין גרויסע פּראָבלעמען ווען זיי נעמען PPIs. אָבער, ווי יעדע מעדיקאַציע, קענען זיי פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. די אַרייַננעמען:

• מאָגן ווייטיק
• פאַרשטאָפּונג
• דיאַרעע
• שווינדל
• טרוקן מויל
• קאָפּווייטיק
• פיבער
• בלאָוטינג/גאַז
• לייכטקייט אין קאָפּ
• יטשינג און ויסשלאָג
• ברעכן

כאָטש פּפּיס ווערן בכלל באַטראַכט ווי זיכער, האָבן פאָרשער געפֿונען אַז זיי קענען שטעלן געוויסע ריזיקעס, ספּעציעל ווען זיי ווערן גענוצט פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן . לאָמיר אַ קוק טאָן אויף וואָס זיי זענען:

• קלאָסטרידיאָידעס דיפיסילע (C. diff) אינפעקציע: פּפּיס קענען ענדערן די וואָג צווישן גוטע און שלעכטע באַקטעריעס אין דיין געדערעם, און פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען אינפעקציעס ווי C. diff.
• פראַקטשורן: PPIs קענען רעדוצירן דיין קערפּער'ס פיייקייט צו אַבזאָרבירן קאַלסיום, אַ מינעראַל וואָס העלפֿט האַלטן אונדזערע ביינער שטאַרק. די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) וואָרנט אַז PPIs קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון פראַקטשורן אין די היפּ, האַנטגעלענק, אָדער רוקן.
• ניר קרענק:די קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען כראָנישע ניר קרענק (CKD), אָדער מאַכן די עקסיסטירנדיקע באדינגונגען ערגער.
• נוטרישאַנעל מאַנגל: PPIs קענען רעדוצירן דיין קליינעם קישקע'ס פיייקייט צו אַבזאָרבירן מאַגנעזיום אָדער וויטאַמין B12. מאַגנעזיום איז אַ מינעראַל וואָס העלפֿט אונדזערע מוסקלען און נערוון פונקציאָנירן ריכטיק. וויטאַמין B12 איז וויכטיק פֿאַר אונדזער נערווען סיסטעם און רויטע בלוט צעלן.

די פֿאַרבינדונג צווישן PPIs און די ריזיקאָ פֿאַקטאָרן ווערט נאָך אויסגעפֿאָרשט. אָבער, דאָקטוירים רעקאָמענדירן בכלל צו נוצן די נידעריגסטע דאָזע און פֿאַר די קירצסטע מעגלעכע צייט ביז אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך. דאָס וועט רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון די ריזיקאָ פֿאַקטאָרן.

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?

אויב אַ דאָקטער האָט פֿאַרשריבן PPIs פֿאַר אײַך, זײַט זיכער צו פרעגן אײַער דאָקטער אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן נעמען די מעדיקאַציע, ווען אויפֿצוהערן, אָדער ווי אַזוי צו רעדוצירן די דאָזע.

אויב איר נעמט PPIs אָן אַ רעצעפּט פֿון אַן אַפּטייק און איר פֿילט אַז איר דאַרפֿט זיי יעדן טאָג צו קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען, זאָלט איר נאָך אַלץ זען אַ דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך רעקאָמענדירן די גענויע דאָזע און לענג פֿון צייט וואָס איר זאָלט נעמען די מעדיקאַציע.

אויך, אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די געפערלעכע זייַט יפעקס, זען אַ דאָקטער גלייך:

• אַלערגישע רעאַקציע (הויט ויסשלאָג, רעדנאַס, געשוואָלן)
• סימנים פון ניר שאָדן (וועניגער פּישן ווי פריער, געשוואָלן אין די הענט און פֿיס, קנעכלעך)
• סימפּטאָמען פון מאַגנעזיום מאַנגל (ציטערן, ירעגולער האַרץ קלאַפּן, מוסקל ציטערנישן)
• סימפּטאָמען פון וויטאַמין ב12 מאַנגל (ווייטיק אין די הענט און פֿיס, נומנאַס, קיצלען, קאָפּשווינדל, צעמישונג)
• אויב די הויט ווערט רויט, בליסטערט, אדער קוקט אויס ווי עס שאָלט זיך אָפּ
• אויב איר האָט שווערע שילשל
• אויב איר האָט אַ היץ

נו, וואָס איז די לעצטע מעסעדזש צו נעמען אַהיים?

האבן צו פיל מאָגן זויער, אדער האבן עס אין די אומרעכט אָרט, קען זיין זייער ווייטיקדיק. עס קען אויך שאַטן דיין דיידזשעסטיוו סיסטעם. צומ גליק, עס זענען פילע מעדאַקיישאַנז וואָס קענען העלפֿן אויב איר האָט די סימפּטאָמס.

פֿאַר קורץ-טערמין רעליעף, איז אַן אַנטאַסיד אָדער H2 בלאַקער בעסטער. אָבער אויב איר האָט אָפט האַרץ-ברענעניש אָדער אַ מאָגן געשוויר, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַ טיפּ PPI. די מעדאַקיישאַנז זענען שוין דאָ פֿאַר יאָרן און ווערן באַטראַכט ווי אַ זיכערע און עפֿעקטיווע באַהאַנדלונג. פֿיל מענטשן געפֿינען רעליעף מיט די מעדאַקיישאַנז.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן אויף דער עצה פֿון אַ דאָקטער, אין דער פֿאַרשריבענער דאָזע און פֿאַר דער פֿאַרשריבענער צײַט.אויב איר פרובירט עס צו ניצן ווי איר ווילט, קענען פראבלעמען אויפשטיין. דעריבער, איז עס קלוג צו שטענדיק הערן וואס דער דאקטאר זאגט און נעמען די מעדיצין לויט דעם.

` פּפּיס, גאַסטריטיס, מאָגן אָנצינדונג, זויער רעפלוקס, מאָגן געשווירן, אָמעפּראַזאָל, פּאַנטאָפּראַזאָל