ווען מיר זאָגן "קענסער", שרעקן מיר זיך אָפט פון דעם וואָרט " ראַדיאַציע " וואָס קומט דערמיט, נישט אַזוי? אָבער מיטן פֿאָרשריט פֿון טעכנאָלאָגיע, האָט זיך די קענסער באַהאַנדלונג הײַנט שטאַרק פֿאַרבעסערט. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ מאָדערנער מעטאָדע וואָס קען צילן בלויז קענסער צעלן פֿיל מער גענוי ווי טראַדיציאָנעלע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג מעטאָדן. דאָס ווערט גערופֿן פּראָטאָן טעראַפּיע, צי פּראָטאָן טעראַפּיע .
פשוט געזאָגט, וואָס איז פּראָטאָן טעראַפּיע?
דאָס איז אויך אַ טיפּ ראַדיאַציע טעראַפּיע . אָבער, דער חילוק איז אַז אַנשטאָט צו נוצן X-שטראַלן ווי אין רעגולערער ראַדיאַציע טעראַפּיע, ווערן פּראָטאָנען, אַ ספּעציעלע טיפּ הויך-ענערגיע פּאַרטיקל, גענוצט.
טראַכט דערפון אַזוי. אַ טיפּישער ראַדיאַציע שטראַל איז ווי אַ וואַסער שלאַנג. עס זויגט אַלץ פֿון וואו עס הייבט זיך אָן ביז וואו עס ענדיגט זיך. דאָס מיינט אַז עס קען אויך שאַטן געזונטע צעלן אויפן וועג צום ראַק .
אבער דער פּראָטאָן שטראַל איז פיל "קלוגער" ווי דאָס. עס איז ווי אַ ראַקעט וואָס גייט גלייך צום ציל און עקספּלאָדירט. ראַדיאַציע אָנקאָלאָגן קענען קאָנטראָלירן פּונקט ווי ווייט דער פּראָטאָן שטראַל גייט און וואו ער שטעלט זיך אָפּ. אַזוי גייט דער פּראָטאָן שטראַל גלייך צום טומאָר און לאָזט דאָרט אַרויס זיין פולע ענערגיע, און הרגעט די ראַק צעלן. דאָס ווערט גערופן אַן "אַרויסגאַנג דאָזע", וואָס מיינט אַז עס גייט דורך דעם טומאָר און שעדיגט נישט געזונט געוועב אין דער נאָענט, וואָס איז כּמעט אוממעגלעך מיט דעם אופֿן.
צוליב דעם, פאַראורזאַכט פּראָטאָן טעראַפּיע מינימאַלע שאָדן צו געזונטע געוועבן אַרום דעם ראַק .
וואָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע נוצן פֿאַר דעם באַהאַנדלונג?
ווײַל עס פֿאַראורזאַכט ווייניקער שאָדן צו געזונטע געוועבן, איז די באַהאַנדלונג מעטאָדע ספּעציעל וויכטיק ווען ראַק קומט פֿאָר אין די מערסט סענסיטיווע אָרגאַנען פֿונעם קערפּער.
- קענסערס פון מוח אדער רוקן-מארך: ווייל די זענען זייער סענסיטיווע אָרגאַנען, איז דא א הויכע ריזיקע פון שאדן צו ארומיגע געוועבן מיט טראדיציאנעלער ראדיאציע טעראַפּיע. אבער, פּראָטאָן טעראַפּיע קען רעדוצירן דעם ריזיקע.
- קינדער קענסערס:ווייל קינדער'ס קערפערס אנטוויקלען זיך נאך, איז וויכטיג צו מינימיזירן די מעגלעכע זייטיגע עפעקטן פון ראדיאציע אויסשטעלונג אין דער צוקונפט. דעריבער, ווערט פראטאן טעראפיע באטראכט אלס א זייער פאסיגע אפציע פאר קינדער-קענסערס.
- עס ווערט אויך אָפט געניצט פֿאַר קענסערס אין געביטן ווי די אויג, קאָפּ און האַלדז.
צוגרייטן זיך צו דער באַהאַנדלונג און ווי די באַהאַנדלונג פֿינדט אָרט
איידער מען הייבט אן די באַהאַנדלונג, דאַרף מען אַלץ קערפֿול פּלאַנירן. ס'איז ווי צייכענען אַ מאַפּע איידער מען גייט אין שלאַכט.
באַהאַנדלונג פּלאַנירונג
ערשטנס, וועט מען אייך שיקן צו א באַהאַנדלונג פּלאַנירונג סעסיע. דאָרט וועט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט:
1. זיך שטעלן אין דער ריכטיקער פאזיציע: דאס איז וואו איר וועט זיין פאזיציאנירט בעת דער באהאנדלונג. איר וועט דארפן בלייבן שטיל בעת דער באהאנדלונג. דאס קען מען העלפן דורך ניצן אימאביליזירנדע דעווייסעס וואס זענען ספעציעל געמאכט פאר דעם געגנט פון אייער קערפער וואו דער קענסער געפינט זיך. למשל, אויב איר ווערט באהאנדלט פאר קענסער אין קאפ, קען מען אייך אויסשטאטן מיט א מאסקע וואס פאסט צו אייער פנים.
2. בילדגעבונג סקענס: דערנאך וועט מען אייך שטעלן אין דער זעלבער פאזיציע און מאכן א סי-טי סקען . דאס שאפט א דריי-דימענסיאנעלע (3D) מאפע פון דער גענויער גרייס, פארעם, און לאקאציע פונעם טומאר. מען קען אייך אויך געבן א פאר זייער קליינע מארקן אויף אייער הויט אדער אויפן אפאראט. דאס וועט אייך העלפן בלייבן אין דער זעלבער פאזיציע פאר יעדער באהאנדלונג.
די מעגלעכקייט צו צושטעלן באַהאַנדלונג
נאך פלאנירונג, הייבט זיך אן די באהאנדלונג.
- מען וועט אייך ברענגען צו א ספעציעלן צימער באשטימט פאר דעם צוועק און פאזיציאנירט ווי פריער געפלאנט.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אָפּערירט די מאַשין פֿון אַ באַזונדער קאָנטראָל צימער. אָבער זיי קענען שטענדיק זען און הערן אײַך דורך אַ ווידעאָ עקראַן. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.
- איידער מיר הייבן אן די באהאנדלונג, וועלן מיר נעמען נאך אפאר בילדער צו זיכער מאכן אז אלעס איז אין ארדענונג.
- דערנאך, דרייט זיך ארום אייך א גרויסע מעכאנישע ארעם גערופן א גאנטרי , ריכטיגנדיג דעם פראטאן שטראל אין די בעסטע ווינקלען, ווי געפלאנט, צום ראַק.
כאָטש דער גאַנצער צוגרייטונג פּראָצעס קען נעמען אַרום 20-30 מינוט, איז די פאַקטישע פּראָטאָן שטראַל ליפערונג צייט בלויז אַ פּאָר מינוט. איר קען דאַרפֿן באַקומען די באַהאַנדלונג, געוויינטלעך פינף טעג אַ וואָך, פֿאַר עטלעכע וואָכן. דער פּלאַן וועט זיין באַשטימט דורך דיין דאָקטער באַזירט אויף דיין צושטאַנד.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון פּראָטאָן טעראַפּיע?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, זענען דאָ ביידע בענעפיטן און ריזיקעס. לאָמיר זיי באַטראַכטן.
| נוץ / ריזיקע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מייַלע: ווייניקער זייַט יפעקס | ווײַל עס איז זייער ווייניק שאָדן צו געזונט געוועב, קענען זייַט־עפֿעקטן ווי האָר־פֿאַרלוסט און הויט־פֿאַרברענטקייטן זײַן פֿאַרמינדערט קאַמפּערד צו טראַדיציאָנעלע ראַדיאַציע־באַהאַנדלונגען. |
| נוץ: פאַרקלענערט ריזיקירן פון צווייטן ראַק | נאך ראדיאציע טעראפיע, איז דא א זעלטענע ריזיקע פון אנטוויקלען אן אנדער טיפ קענסער. ווייל געזונטע צעלן ווערן ווייניגער געשעדיגט, איז יענער ריזיקע נידעריגער מיט פראטאן טעראפיע. |
| מייַלע: אַן אָלטערנאַטיוו פֿאַר ריקערינג קאַנסערס | פֿאַר עמעצן וועמענס ראַק איז צוריקגעקומען נאָך פֿריִערדיקע ראַדיאַציע טעראַפּיע, קען עס זיין שווער צו טאָלערירן מער אַגרעסיווע באַהאַנדלונג. אין אַזעלכע פֿאַלן איז דאָס אַ גוטע אָפּציע. |
| ריזיקע: זייַט עפֿעקטן | זייַט־עפֿעקטן זענען נישט אינגאַנצן ניטאָ. זייַט־עפֿעקטן קענען פּאַסירן לויטן געגנט וואָס ווערט באַהאַנדלט. למשל, קאָפּווייטיק אָדער זכּרון־פּראָבלעמען קענען פּאַסירן מיט מוח־באַהאַנדלונגען, בשעת שילשל קען פּאַסירן מיט מאָגן־פֿאַרבונדענע באַהאַנדלונגען. עס איז וויכטיק דאָס צו דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער. |
נאָך באַהאַנדלונג
נאכדעם וואס די באהאנדלונג סעסיע איז פארטיג, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קומען און העלפֿן אייך באַפֿרײַען זיך פֿון די דעווײַסעס. איר קענט גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג. דאָס וויכטיקסטע, קיין ראַדיאַציע וועט נישט אַרויסגעלאָזט ווערן פֿון אייער קערפּער. אַזוי קענט איר זײַן אַרום יעדן, אַרײַנגערעכנט משפּחה מיטגלידער און קליינע קינדער, אָן קיין מורא.
עס קען נעמען עטלעכע וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך פון אַלע באַהאַנדלונגען. בעת דעם צייט, אויב איר דערפאַרט קיין ומבאַקוועמקייט אָדער זייַט יפעקס וואָס זענען מער ערנסט ווי געריכט, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָטאָן טעראַפּיע איז אַ מאָדערנע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס פּינקטלעך צילט ראַק סעלז בשעת מינאַמייזינג שעדיקן צו אַרומיק געזונט געוועב.
- דאָס איז אַ זייער וויכטיקע באַהאַנדלונג מעטאָדע, ספּעציעל פֿאַר קענסערס אין סענסיטיווע געביטן ווי דער מוח און רוקן-מאַרך, און פֿאַר קינדער-קענסערס.
- די באַהאַנדלונג איז אָן ווייטיק און ווערט פאָרגעגאַנגען דורך אַ זייער אָפּגעהיטן פּלאַנירונג פּראָצעס.
- כאָטש די זייַט-עפֿעקטן זענען ווייניקער ווי מיט טראַדיציאָנעלע מעטאָדן, קענען עטלעכע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן לויט דעם באַהאַנדלטן געגנט. שטענדיק דיסקוטירן דאָס מיט דיין דאָקטער.
- כאָטש דאָס איז אַ מאָדערנע טעכנאָלאָגיע וואָס איז נאָך פֿאַראַן בלויז אין אַ באַגרענעצטער צאָל צענטערס אַרום דער וועלט, קען מען עס רופן אַ מעטאָד וואָס האַלט גרויסע צוזאָג אין דעם פֿעלד פֿון ראַק באַהאַנדלונג.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג