ווען מיר הערן דאס ווארט "קענסער", קען דער טערמין " שטראַלונג באַהאַנדלונג" אָפט פילן שרעקעוודיק. אָבער, דאַנק מעדיצינישע פֿאָרשריטן, האָבן זיך קענסער באַהאַנדלונגען באַדייטנד עוואַלוציאָנירט. היינט דיסקוטירן מיר אַ שניידנדיקן צוגאַנג וואָס דערמעגלעכט אַ פיל מער פּינקטלעכע ציל פון קענסער צעלן קאַמפּערד צו טראַדיציאָנעלער שטראַלונג. דאָס איז באַקאַנט ווי פּראָטאָן טעראַפּיע, אדער פּראָטאָן טעראַפּיע .
אין פּשוטע ווערטער, וואָס איז פּראָטאָן טעראַפּיע?
דאָס איז אַ טיפּ ראַדיאַציע טעראַפּיע . אָבער, דער הויפּט חילוק איז אַז אַנשטאָט צו נוצן X-שטראַלן, נוצט די מעטאָדע אַ ספּעציעלע טיפּ הויך-ענערגיע פּאַרטיקל גערופן פּראָטאָנען.
טראַכט דערפון אַזוי: אַ נאָרמאַלער ראַדיאַציע שטראַל איז ווי אַ גאָרטן שלאַנג; עס מאַכט אַלץ נאַס פֿון אָנהייב ביזן סוף. דאָס מיינט אַז געזונטע צעלן אויפֿן וועג צום ראַק טומאָר קענען אויך ווערן געשעדיגט.
א פּראָטאָן שטראַל, אָבער, איז פיל "קלוגער". עס אַרבעט ווי אַ פּרעציזיע-געפירטע ראַקעט. ראַדיאַציע אָנקאָלאָגן קענען קאָנטראָלירן פּונקט ווי ווייט דער שטראַל גייט און וואו ער שטעלט זיך אָפּ. צוליב דעם, גייט דער פּראָטאָן שטראַל גלייך צום אָרט פון דעם טומאָר , באַפרייט זיין ענערגיע פּונקט אין יענעם פונקט צו צעשטערן ראַק צעלן, און שטעלט זיך אָפּ. דאָס עלימינירט כּמעט די "אַרויסגאַנג דאָזע" וואָס טיפּיש שאַטן געזונט געוועב וואָס געפינט זיך הינטער דעם טומאָר.
צוליב דעם ווערט די שאדן צו די געזונטע געוועבן ארום דעם ראַק געהאלטן צו אן אבסאלוטן מינימום.
ווען ווערט די באַהאַנדלונג מערסטנס געניצט?
צוליב דעם פארקלענערטן ריזיקע פאר געזונטע געוועבן, איז די באהאנדלונג באזונדערס ווערטפול ווען קענסער געפינט זיך לעבן סענסיטיווע געביטן פונעם קערפער.
- מוח אדער רוקן-מארך קענסערס: ווייל די זענען העכסט סענסיטיווע געביטן, טראדיציאנעלע ראדיאציע טראגט א העכערע ריזיקע פון שאדן ארומיגע געוועבן. פראטאן טעראפיע פארקלענערט דעם ריזיקע באדייטנד.
- קינדערשע קענסערס: ווייל קינדערשע קערפערס וואקסן נאך, איז עס קריטיש וויכטיג צו מינימיזירן די לאנג-טערמין זייטיגע עפעקטן פון ראדיאציע. דעריבער ווערט פראטאן טעראפיע באטראכט אלס אן אויסגעצייכנטע אפציע פאר קינדערשע קענסער פאציענטן.
- עס ווערט אויך אָפט גענוצט פֿאַר קענסערס פון די אויג, קאָפּ און האַלדז.
צוגרייטן זיך פאר און באקומען באהאנדלונג
איידער מען הייבט אן די באהאנדלונג, איז נויטיג א גענויע פלאנירונג—פיל ווי מען צייכנט א מאפע איידער מען הייבט אן א רייזע.
באַהאַנדלונג פּלאַנירונג
איר וועט ערשט אָנטייל נעמען אין אַ פּלאַנירונג סעסיע וואו אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועט:
1. שטעלט אייך פונקטליך אין א פאזיציע: מיר באשטימען די פונקטליכע פאזיציע אין וועלכער איר דארפט זיין פאר אייער באהאנדלונג. איר מוזט בלייבן גאנץ שטיל בעת דער סעסיע. צו העלפן דערמיט, ווערן גענוצט ספעציעלע אימאביליזירנדע דעווייסעס . למשל, אויב איר ווערט באהאנדלט פאר א קאפ-פארבונדענעם קענסער, קענט איר טראגן א ספעציעל-געגאסענע מאסקע.
2. בילדגעבונג סקענס: איר וועט דורכגיין אַ CT סקעןאין אייער באַהאַנדלונג פּאָזיציע. דאָס שאַפט אַ 3D מאַפּע פון דער גענויער גרייס, פאָרעם און אָרט פון דעם טומאָר. קליינע מאַרקס קענען געשטעלט ווערן אויף אייער הויט אָדער דעם מיטל צו ענשור אַז איר זענט אידענטיש פּאַזיציאָנירט פֿאַר יעדער סעסיע.
די באַהאַנדלונג סעסיע
אַמאָל די פּלאַנירונג איז פֿאַרטיק, הייבט זיך אָן די באַהאַנדלונג.
- מען וועט אייך אריינפירן אין א ספעציאליזירטן צימער און פאזיציאנירן פונקט ווי געפלאנט.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אָפּערירט די מאַשין פֿון אַ קאָנטראָל צימער, אָבער זיי קענען אײַך זען און הערן צו יעדער צײַט דורך אַ ווידעאָ מאָניטאָר. עס איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן.
- איידער דער שטראַל ווערט אַרויסגעלאָזט, ווערן שנעלע בילדער גענומען צו באַשטעטיקן אַז אַלץ איז פּערפֿעקט אויסגעשטעלט.
- די גאַנטרי , אַ גרויסע מעכאַנישע אָרעם, דרייט זיך אַרום דיר, ריכטנדיק דעם פּראָטאָן שטראַל צו דעם ראַק פֿון די אָפּטימאַלע ווינקלען.
כאָטש דער אויפשטעל פּראָצעס קען נעמען 20-30 מינוט, נעמט די פאַקטישע איבערגעבונג פון דעם פּראָטאָן שטראַל בלויז אַ פּאָר מינוט. געוויינטלעך ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן פינף טעג אַ וואָך פֿאַר עטלעכע וואָכן. אייער דאָקטער וועט באַשטימען דעם ספּעציפֿישן פּלאַן באַזירט אויף אייערע באַדערפענישן.
מעלות און ריזיקעס פון פּראָטאָן טעראַפּיע
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ ביידע בענעפיטן און ריזיקעס צו באַטראַכטן.
| מייַלע / ריזיקע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מייַלע: ווייניקער זייַט יפעקס | ווײַל שאָדן צו געזונט געוועב ווערט מינימיזירט, קענען זייַט־עפֿעקטן ווי האָר־פֿאַרלוסט אָדער הויט־פֿאַרברענטקייטן ווערן פֿאַרקלענערט קאַמפּערד מיט טראַדיציאָנעלער ראַדיאַציע. |
| מייַלע: נידעריקער ריזיקירן פון צווייטיקע ראַק | עס איז דא א קליינער ריזיקע פון אנטוויקלען א צווייטן קענסער נאך ראדיאציע; פראטאן טעראפיע פארנידעריגט דעם ריזיקע דורך שפארן געזונטע צעלן. |
| מייַלע: אָפּציע פֿאַר ריקעראַנט ראַק | פֿאַר פּאַציענטן וועמענס ראַק איז צוריקגעקומען נאָך פֿריִערדיקע ראַדיאַציע, קען אַן אַנדער קורס פון טראַדיציאָנעלער באַהאַנדלונג זיין שווער צו טאָלערירן. פּראָטאָן טעראַפּיע איז דאָ אַ מעגלעכע אַלטערנאַטיוו. |
| ריזיקע: זייַט עפֿעקטן | זייַט-עפֿעקטן זענען מעגלעך לויטן באַהאַנדלונג געגנט. למשל, באַהאַנדלונג פֿאַרן מוח קען פֿאַראורזאַכן קאָפּווייטיק אָדער זכּרון פּראָבלעמען, בשעת באַהאַנדלונג פֿאַרן בויך קען פֿאַראורזאַכן שילשל. דיסקוטירט די מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. |
נאָך באַהאַנדלונג
אזוי שנעל ווי די סעסיע ענדיגט זיך, וועט אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך העלפֿן אַראָפּגיין פֿון טיש, און איר קענט גיין אַהיים. דאָס וויכטיקסטע, אייער קערפּער וועט נישט זיין ראַדיאָאַקטיוו. איר קענט זיכער פֿאַרברענגען צייט מיט משפּחה און קליינע קינדער גלייך נאָך אייער באַהאַנדלונג.
א פולשטענדיגע אויפהיילונג נעמט צייט. בעת דעם פעריאד, אויב איר דערפארט אירגענדוועלכע אומבאקוועמליכקייטן אדער זייטיגע עפעקטן וואס זעען אויס מער ערנסט ווי ערווארטעט, קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָטאָן טעראַפּיע איז אַן אַוואַנסירטע ראַדיאַציע באַהאַנדלונג וואָס פּינקטלעך צילט ראַק סעלז בשעת שפּאָרנדיק געזונטע אַרומיק געוועב.
- עס איז אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר סענסיטיווע געביטן ווי דער מוח און רוקן, און איז העכסט רעקאָמענדירט פֿאַר קינדער מיט ראַק.
- די באַהאַנדלונג אַליין איז אָן ווייטיק, כאָטש עס ריקווייערז אַ זייער אָפּגעהיטן, פּערזענאַליזירטן פּלאַנירונג פּראָצעס.
- כאָטש זייַט-עפֿעקטן זענען בכלל ווייניקער ווי טראַדיציאָנעלע מעטאָדן, קענען זיי פּאַסירן באַזירט אויף דער באַהאַנדלטער געגנט; שטענדיק האַלטן אָפֿן קאָמוניקאַציע מיט דיין אָנקאָלאָג.
- כאָטש עס איז אַ ספּעציאַליזירטע טעכנאָלאָגיע וואָס איז בנימצא אין אויסגעקליבענע צענטערס, רעפּרעזענטירט עס אַ גרויסן, האָפענונגספולן פֿאָרשריט אין דעם פעלד פון אָנקאָלאָגיע.
פּראָטאָן טעראַפּיע, פּראָטאָן טעראַפּיע, ראַק באַהאַנדלונג, ראַדיאַציע טעראַפּיע, ראַק, ראַק סימפּטאָמס
